Shadowing Practice: LISA - SaWaDiKa (Dance Performance Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello Sawa Dika yeah you know my roasts is cold Got this ton piece from Geneva
2
If you know it then you know I'm a bh on your TV
3
And my Ferrari indigo La la lisa la diva Sawa Dika there she go
4
Hello Sawa Dika yeah you know my roasts is cold got this ton piece from Geneva
5
If you know it then you know I'm a bch on your TV
6
And my Ferrari indigo La la lisa la diva Sawa Dika there she go On-Nemi, on-Nemi, on-Nemi, on-Nemi, on-Nemi Hey, what's up, I'm gonna check it out?
7
Who let this bitch out of the cage?
8
Move that, get out of the way Murder, kill that, I'm on the case Hands up, now lock me away Championship, they call me the one Whip my shit like this is
9
the line I throw fists like highlight clips I aim my head, blow smoke on the gun How many does it take?
10
How many does it take?
11
How many?
12
How many try to ride my wave?
13
How many want my name?
14
How many?
15
How many got discipline?
16
How many comprehend?
17
How many that been where I've been?
18
How many get me from with that?
19
I'm sure you're on the air Up in the sky Maybe there's no ceiling In my mood
20
Hello, Sawadika, yeah, you know my wrist is cold Got this campus from Geneva,
21
if you know it, then you know I'm that bitch on your TV and my Ferrari Indigo La-la-lisa-la-diva, Sawadika, there she go Hello,
22
Sawadika, yeah, you know my wrist is cold Got this Trump piece from Geneva,
23
if you know it, then you know I'm that bitch on your TV and my Ferrari Indigo La La Lisa La Diva, Sawadee Kodeshi Go Bang, bang,
24
bang, cock bang, screaming gangbang with my gang Bobby going in my bank
25
so I'm going out with a bang Tired up like I'm book book, I'm like hold up Let me cook cook, put a show on when I show up Doing donuts in a gook Up on the top,
26
it's the rooftop, hop in the back of the chop chop Like a good coming to work, I'm like the tick on your clock Bringing them up, yes I'm a trouble fanatic Lifted shots like a metaphylactic Is it too much?
27
Am I overdramatic?
28
Sick, I'm too sick, better call me a medic Catch me in the feelings Up in the sky Baby,
29
there's no ceiling In my mood Hello,
30
Zawarika, yeah, you know my roots is cold Got these zombies from Geneva If you know it,
31
then you know I'm that bitch on your TV and my Ferrari Indian girl La La Lisa La Diva, Sawadeeca, there she go Hello Sawadeeca,
32
yeah you know my wrist is cold Got this timepiece from Geneva, if you know it then you know I'm that bitch on your TV
33
and my Ferrari Indian girl La La Lisa La Diva,
34
Sawadeeca, there she go Hello Sawadeeca Hello Sawadeeca Hello Sawadeeca
35
Let's go, let's go, let's go, let's go

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Special Birthday Q&A with Lisa | 27 years around the sun | Exclusive Merch DropB1
1

Special Birthday Q&A with Lisa | 27 years around the sun | Exclusive Merch Drop

Daily ConversationWorking Adults
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)B1
1

LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)

TeensDaily Conversation
LISA - Dream (Lyric Video)B1
4

LISA - Dream (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)B1
2

LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송B1
2
38 משפטים

'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송

TeensDaily Conversation
Doja Cat - Rules (Official Video)B1
1
46 משפטים

Doja Cat - Rules (Official Video)

TeensDaily Conversation
Speaking English with LISA: The World-Famous Idol from Thailand! | knd Feat. EP.222B1
2
859 משפטים

Speaking English with LISA: The World-Famous Idol from Thailand! | knd Feat. EP.222

TeensDaily Conversation
Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)B1
1
31 משפטים

Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)

TeensDaily Conversation
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)B1
1
44 משפטים

Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)

TeensDaily Conversation
فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.B1
4
23 משפטים

فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.

TeensDaily ConversationHigh School Students
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 משפטים

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송A2
1
36 משפטים

[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송

TeensDaily Conversation
Lisa is robbed! #shortsA2
2
23 משפטים

Lisa is robbed! #shorts

TeensDaily Conversation
Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)B1
1
32 משפטים

Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)

TeensDaily Conversation
lisa Looks So little in height That's amazing #lisa #lisablackpink #babymonster #kpopstar #kpopA2
1
2 משפטים

lisa Looks So little in height That's amazing #lisa #lisablackpink #babymonster #kpopstar #kpop

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “LISA - SaWaDiKa”. המילים שחוזרות הכי הרבה: diva, Sawadeeca, Ferrari, Geneva, lisa. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-523 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:00. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-174 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 14 מתוך 35 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
indigo שם עצם/ˈɪndɪˌɡoʊ/אינדיגו
wrist שם עצם/ɹɪst/שורש כף היד
ceiling שם עצם/ˈsilɪŋ/תִּקְרָה
tick שם עצם/tɪk/קַרְצִיָּה
fist שם עצם/fɪst/אֶגרוֹף
zombie שם עצם/ˈzɑmbi/זוֹמְבִּי
cage שם עצם/keɪd͡ʒ/כְּלוּב
scream פועל/skɹiːm/צרח
discipline שם עצם/ˈdɪsəplɪn/מִשְׁמַעַת

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
hands up/hæn(d)ˈzʌp/הָרַם יָדַיִם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How many try to ride my wave?
  • How many want my name?
  • How many that been where I've been?
  • How many get me from with that?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: bang /ˈbæŋ/, fanatic /fəˈnæt.ɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: wrist /ɹɪst/, roast /ɹoʊst/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, scream /skɹiːm/
  • /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: bang /ˈbæŋ/, ceiling /ˈsilɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו indigo, wrist, ceiling.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →