Shadowing Practice: Los Zapatos de Bart LOS SIMPSON CAPITULOS COMPLETOS sin INTERRUPCIONES - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
okey. y pana Whisstep Mike google
2
Well, you have a rent of three hours, starting.. now.
3
Everyone, out, out, out, out!
4
The Pisos and I deserve to be able to make every minute of our special day for consent.
5
And get the dog out!
6
Now, it's time to make these things disappear.
7
Oh, is it citating your slogan?
8
I'm citating my most beautiful dreams.
9
Suxión reversa.
10
Parque para perros.
11
Perros, perros, perros.
12
Trampoli in, trampoli in, trampoli in.
13
No me dejen solo en ese defecatorio de tierra con todos los babosos obsesionados por los perros.
14
Por favor.
15
Bueno, ¿qué podría salir mal?
16
Tengo a los doctores enfrente.
17
¡Hola, Homero!
18
¿Qué haces aquí?
19
Ah, cuando se volvió claro que no iba a tener compañía de un humano,
20
adopté a este guapo señorcito.
21
Devin, le encanta estar aquí.
22
Los libros dicen que es importante que los perros socialicen.
23
No es un parque de libros.
24
Y ahora que estás aquí,
25
tengo alguien con quien hablar de perros.
26
¿Y dónde conseguiste el tuyo?
27
No sé, creo que venía con la casa.
28
Ah, míranos hablando de perros.
29
Nos veremos aquí cada mañana a las 7 y tendremos nuestro club Los Papás de Perros.
30
Buscaré un diseño para un logo.
31
Ay, no, alguien, sáqueme de esto.
32
Ah, DevDev, controla ese loco.
33
Eres un papá malo.
34
Membresía en el Club de Papás de Perros Revocada.
35
Ay, me salvaste de la peor clase de humano.
36
Un amante de los perros.
37
Te quiero, perro.
38
Te compraré un premio.
39
Baby Girls, Helados.
40
Mira, espera aquí dos minutos mientras consigo tu premio.
41
Abriré las ventanillas y encenderé el aire acondicionado.
42
¿Qué sabor de helado hará que mi perro se sienta como la criatura más adorada de todo el universo?
43
Listen, look at this!
44
Some idiot left his dog in the car.
45
With the closed windows.
46
What a bad person.
47
Monstruo.
48
Obviously not chocolate.
49
But if you like the honey cheese,
50
the rum with pasta is forbidden.
51
What kind of lunatic thinks this is okay?
52
There's a lot of torcida from birth.
53
boy the puppy the dog will be trapped I just got to
54
stop man have to be didn't right man one man wait man is this what it seems to me
55
what would work do I can't even abandon his dog in a horrible sedan.
56
Wait, it's not what you think.
57
I left my dog in the car on purpose.
58
How could you, fool?
59
And in a cold day like today?
60
What?
61
It's not a...
62
Let's go, guys.
63
Take the keys.
64
Wait, you're waiting for this situation.
65
Wait, I think Mark's a key behind the car.
66
That man who cooks dogs try to hide.
67
No, no, no, no, no!
68
Let me in peace, I love the dogs!
69
Encerra a Dalmat, let him the bomber crew!
70
Au!
71
Ya, friends, the dog is fine.
72
Why won't they live their lives?
73
That's why his dog is sick of anger.
74
Oh, maybe he's a bad father.
75
How dare you?
76
Dad, you forgot to collect us.
77
Wow, that's good that it ended, right?
78
Ah, I'm not sure.
79
I want to support it.
80
Incredible.
81
Is it using Sleep Rims?
82
What?
83
Is it of others?
84
They're my first shoes with cordons.
85
They're the new califatos of Sleep Rims.
86
How did you get a pair of papanatas?
87
Mi papi llevó a mi gato al doctor de gatos y cuando volvió a casa mi gato se había convertido en zapatos.
88
Así que Rafa consiguió zapatos caros.
89
¿A quién le interesa?
90
Eh, a nadie.
91
Excepto a todos.
92
No son solo zapatos.
93
Son Sleep Prims.
94
Es la compañía de accesorios de skateboarding de Orion Hughes.
95
Él es grande en TikTok.
96
Hay que decirlo.
97
Hoy fue una locura.
98
Ya conocen a papá, la superestrella internacional Darius Hughes.
99
Well, present the theme for your new movie.
100
Policía Duplicado 2, Policía Copia.
101
Alguien, immortal, llegó.
102
Dos en uno.
103
Un buen policía y su clon.
104
Dos placas, un plan.
105
And my brand of accessories,
106
Sleeprin, will give you a surprise.
107
The sequel to Califato 1, Califato 2.
108
Limited edition, available only this Friday.
109
And Saturday, we will destroy the factory that's made.
110
Yes, yes, Orion.
111
Yes, yes.
112
Yes, yes, yes, palomitas.
113
Yes, yes, yes, palomitas.
114
No, no, no, ni un granito.
115
No, no, ni un granito.
116
Hey, it's my favorite program.
117
You have to buy me those shoes.
118
They're the only thing that I have in school.
119
If I don't have them, I'm not a person.
120
Well, you're someone in this house.
121
Please don't lie to the child.
122
I've never asked anything about my clothes in my life.
123
Dad, with that only action you can save ten years of paternity and second class.
124
I would think, Homer.
125
It's a very good offer.
126
Mm-hmm.
127
Really?
128
You want those clothes or video games?
129
Hijo, your father will do it.
130
A lot of people like this,
131
a lot of people like this,
132
a lot of people like this.
133
It's obvious that the new Ryan Hooks store is in the previous district of Manny's Manny's Springfield.
134
This street is so cool.
135
Art gallery, barbershop for hair,
136
and a strange shop that sells a single character.
137
How do they survive?
138
It's cool.
139
Galerías de arte, barberías solo para barbas,
140
y una tienda rara que vende una sola figura de acción.
141
¿Cómo sobreviven?
142
¡Oh, mira esta fila!
143
Ni siquiera se ve dónde empieza.
144
Estaré aquí todo el día con gente perforada.
145
Entonces iré a ver esa tienda de ropa judía para surfear.
146
Bien, Homero, tú puedes.
147
You made the new sandwich fried fried crusty,
148
and it was the best decision in your life.
149
I'll buy you shoes to Bart.
150
Oh, my God.
151
Dad, you got it.
152
I waited with rain, with sun,
153
with the death of my phone,
154
for watching accidents in boats.
155
Everything to see the joy in your face.
156
Te quiero, papá.
157
Por fin te quiero.
158
Y el amor comprado es la mejor clase de amor.
159
¡Aquí vienen los zapatos!
160
¡Wow!
161
¡Tengo que ver a esos bebés en acción!
162
Oh!
163
These shoes are made with...
164
...banditas used and Korean newspapers.
165
My dad took care of these shoes all day.
166
They're garbage.
167
I'll go to that store to recover their money.
168
The dear leader announced that the trough's excesses again.
169
Yes!
170
Oh, a message!
171
The shoes you got me,
172
you got to get a lot of shoes.
173
This night in the house of a million dollars Springfield.
174
We sell.
175
We sell precaution and permit.
176
We sell.
177
We sell the only house in this city that costs a million dollars.
178
I already said, I don't want to sell.
179
Here there is a good school system.
180
And I want to start a family.
181
My children, I'm a mother for my love.
182
I'm in the sculpture garden and we can't wait to buy the buyers.
183
Maybe the morfine's cookies are not horny.
184
The coffee shop is open.
185
Four rooms of panic.
186
The cold and cold.
187
The excellent reality show.
188
Quick and content.
189
Homero.
190
March.
191
Tendré una reunión del Club de Libros.
192
Y estaba pensando, ¿qué podrías irte con Moe?
193
¿Quieres que vaya con Moe?
194
Sí, Homero.
195
Yahoo!
196
Y puedo embriagarme a Pestoso o en el suelo.
197
Venezuela.
198
Ah, ¿por qué no social?
199
Lo que oigo es ebrio de boda.
200
Ebrio de boda, but you pay for it.
201
Let's see.
202
And who liked the book?
203
A me no. It was a dios a mi sábado.
204
Henningwey is a stereotype.
205
This book was a boring, boring, boring.
206
There was no enough water for me.
207
I can give my opinion.
208
What is your problem, Daisy May?
209
You couldn't finish the audiobook.
210
Well, I think it's a classic style.
211
It's more than a war story.
212
And more than a story of love.
213
With a simple prose.
214
It's so strong and strong like a sword.
215
Oh, I mean, my eyes were broken with all those literary contors.
216
Ah, ah, ah, ah.
217
Ah, ah, ah, ah, bueno, yo debo irme.
218
Dejé a mis hijos con la niñera.
219
¿Estás libre el sábado?
220
Nos rendimos.
221
Juegos dominicales.
222
Y luego la montañesa hizo un comentario profundo y esclarecedor.
223
Es inteligente en secreto.
224
Ah, Helen, por favor, no chismees en la iglesia.
225
Hey, you already knew Brandy?
226
Well, it would be great to hear something else.
227
No, I have a family.
228
Well, I tried.
229
You're arrested, but you're a fool.
230
We have some beautiful gusans.
231
They're a beautiful combination with the anvil.
232
I want a red box of Napa Valley.
233
Hey, Spockler, I want to admit you.
234
Your wife isn't the woman you think is.
235
What are you saying?
236
It's intelligent, like to win trivia.
237
Trivias of the easy?
238
No, of the difficult.
239
No, you say a man who doesn't know his wife.
240
It's like saying that his weapon is not loaded.
241
You can find it in the worst possible moment.
242
Well, you have to know.
243
When your wife came from the book club, it left this.
244
Bibliotheca Brandy Spockler.
245
Biblioteca tiene dos B's.
246
Su cebo, señor.
247
Guarda tus gusanos.
248
Tengo un pez grande que freír.
249
Puede venirse.
250
Ay, pobres de mis gusanitos.
251
Encontramos letrero de cosas perdidas.
252
El que los hombres reciban crédito por el trabajo de una mujer en la ciencia se llama el Efecto Matilda.
253
Con víctimas como Lisa Meitner,
254
Rosalind Franklin y Jocelyn Bell Burnell.
255
Se solicitan empleados.
256
Cuántas calcomanías de calab...
257
We'll be right back.
258
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Los Zapatos de Bart LOS SIMPSON CAPITULOS COMPLETOS sin INTERRUPCIONES”. Las palabras que más se repiten: que, perro, dog, con, aqu. Este vídeo tiene 258 frases y 1599 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 59 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
paragraph sustantivo/ˈpæɹəɡɹæf/párrafo, parágrafo
bore verbo/boɹ/aburrir
commodore sustantivo/ˈkɑ.mə.dɔɹ/comodoro
trivia sustantivo/ˈtɹɪvi.ə/trivia
fry verbo/fɹaɪ/freír
audiobook sustantivo/ˈɔdi.oʊbʊk/audiolibro
barbershop sustantivopeluquería, barbería
crusty adjetivo/ˈkɹʌsti/crujiente, de corteza dura
lunatic sustantivo/ˈluːnətɪk/insano, orate
precaution sustantivo/pɹiːˈkɔ.ʃən/precaución
skateboard sustantivo/ˈskeɪt.bɔɹd/monopatín, patineta
stereotype sustantivo/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/estereotipo, tópico
sedan sustantivo/səˈdæn/sedán, berlina
accessory sustantivo/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/accesorio, complemento
forbid verbo/fɚˈbɪd/prohibir, vedar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm citating my most beautiful dreams.
  • Wait, it's not what you think.
  • How could you, fool?
  • How did you get a pair of papanatas?
  • You want those clothes or video games?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis forbidden · will be trapped · are made
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaman who cooks · man who doesn

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como I'm, they're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, paternity /pəˈtɜɹnəti/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, slogan /ˈsloʊɡən/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como paragraph, bore, commodore.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →