Shadowing Practice: Mamdani's Very Bad Week - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
130 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Zoran Mamdani, the mayor of New York, had himself weak.
2
Well, first, his administration put out a map of New York's immigrant neighborhoods, 30 of them, and somehow just forgot Little Italy, you know, like the most famous immigrant neighborhood in the entire city.
3
And then, while America is bombing the Iranian regime and they're firing on American bases, Turns out Zoramandani's top international affairs official.
4
Why do you even have an international affairs official as a city?
5
Are you in your own country or something?
6
They scheduled a meeting with Iran, like their ambassador to the UN, and didn't tell the State Department.
7
And that only went away when the State Department found out
8
and had to explain to Mamdani's people what a city is versus what a country is.
9
So no time for little Italy.
10
Plenty of time for Iran.
11
Alrighty, so Zohar Mamdani has decided apparently that Italians are not real New Yorkers.
12
Real New Yorkers are from Pakistan or from...
13
Bangladesh or Palestine.
14
There's little Palestine as well.
15
Little Palestine, by the way, sounds really terrible.
16
That sounds like not a wonderful, incredible place, actually.
17
If it in any way mirrors the world, actual pals, maybe both don't exist, I don't know.
18
In any case, Zora Mamdani put out a map.
19
that shows all of these immigrant enclaves.
20
And they missed one called Little Italy, which, of course, is probably the most historically important New York City enclave,
21
So that was like the original Little Italy. So instead...
22
Mom, Donnie just put out a bunch of neighborhoods that he invented like Little Pakistan or Little Senegal.
23
or Little Yemen.
24
By the way, who wants to go to Little Yemen?
25
well guys we're gonna go we need to go visit little yemen Okay, like the Houthis hanging out there, like who's in little Yemen?
26
Again, these are not real names of neighborhoods.
27
He is calling them names of neighborhoods.
28
This is the New York City Mayor's Office of Immigrant Affairs. So.
29
There is also, by the way, no...
30
no labeling of Jewish areas in, say, Crown Heights or in Brooklyn or Borough Park or something.
31
Well, in a statement, a city hall spokesperson said the map was not designed to highlight religious enclaves in the Big Apple.
32
Instead, it said it highlights neighborhoods in New York City
33
that have substantial foreign -born populations from regions and countries around the world.
34
Well, I didn't realize that Italian is religion.
35
And they said little Odessa, which is featured in the map, has a substantial Jewish population.
36
So great job, everyone in New York City.
37
You ignored Little Italy.
38
The Italians are pissed.
39
This is where we need to insert the clip of Tony Soprano explaining that Columbus was a hero here in America.
40
He was a victim of his time. Who cares?
41
It's what he did.
42
He discovered America is what he did.
43
He was a brave Italian explorer.
44
And in this house, Christopher Columbus is a hero.
45
End of story.
46
So again, if you think the Italians, I mean, that reaction from the Sopranos, that's about where things are going to go.
47
If you think
48
that Italians in New York City are going to be very
49
high on the getting rid of little Italy in favor of little Pakistan, good luck to you, Zoran Mamdani.
50
It turns out, again, that he has a core constituency.
51
That constituency is the constituency he is interested in serving all the time, all the time.
52
And that constituency is.
53
middle to upper class white people?
54
and immigrant populations.
55
that he likes that is the entire constituency.
56
There is no other constituency.
57
And other constituents who voted for Cuomo.
58
He's not going to give him the time of day.
59
Remember, Zorn Mamdani is the guy who literally took a picture of himself
60
and put it up on social media in Black Lives Matter summer of 2020.
61
flipping off, a statue of Columbus.
62
It turns out that the inanimate statue didn't care.
63
But, He put up a picture of himself flipping off the statue of Columbus.
64
with the phrase, take it down.
65
So Columbus needs to go, but we must, must, must.
66
inform visitors to New York where little Yemen is, where little Pakistan and little Palestine are.
67
Sounds awesome.
68
unsurprisingly, by the way, Mamdani, who is trying to run the city of New York as though it's its own little polity, it's his own country or something.
69
A top Mamdani official tried to meet with the Iranian government.
70
which is kind of wild.
71
According to City Journal, A top official in Zahar Mamdani administration's Office for International Affairs, made plans to meet with the Iranian ambassador and permanent representative to the UN.
72
Commissioner Ana Maria Archila was scheduled to meet with Amir Said Arivani, Iran's permanent representative to the UN.
73
alongside a couple of other senior officials in the mayor's office for international Affairs.
74
The State Department instead met with Mamdani and his administration to say, guys, you are not allowed to do that.
75
You don't run your own foreign policy with regard to Iran, as much as Zoran Mamdani would like to think.
76
that he does.
77
On April 16th, A message seen by City Journal was sent to staff within the mayor's office for international affairs
78
asking them to prioritize diplomatic engagement in part, based on whether foreign officials are in political alignment, or leftist.
79
That's amazing.
80
So, They wanted to do diplomatic engagement only with regimes that agree with them.
81
And the first place they tried was Iran.
82
Hmm.
83
I can't imagine why.
84
You mean that Zoran Mamdani and his priorities match up with the priorities of the Iranian ayatollahs?
85
Shocking to me.
86
Can't believe it.
87
Just can't believe it.
88
Speaking of which, by the way, this is increasingly just the left.
89
Abdul El -Sayed.
90
The Michigan Senate.
91
Democrat.
92
who which by the way is in and of itself insane He's going to end up winning that primary over in Michigan, Abdul El -Sayed, with the endorsement of the party.
93
And people have been sleeping on how insane it is
94
that this person is going to be a nominee for a major party.
95
Yesterday, Abdul El -Sayed's campaign attacked Haley Stevens, who is his rival in the race.
96
for having voted in favor of of a bare bones resolution that passed through Congress.
97
paying some sort of tribute to Charlie Kirk and condemning political violence.
98
And so apparently, according to Abdul El -Sayed, that's really, really, really bad.
99
So according to Abdul El -Sayed, no tribute at all to Charlie Kirk, no mourning of Charlie Kirk, no signaling of sympathy for the death of Charlie Kirk,
100
but also But also Abdul El -Sayed was caught on tape saying, That he would not, in fact,
101
celebrate in any way the death of Ayatollah Khomeini because too many of his supporters were upset about it.
102
So yes, that's sympathy for people who support Ayatollah Khamenei.
103
No sympathy for people who liked Charlie Kirk or even thought
104
that Charlie Kirk was just an important part of the political conversation.
105
This is where the Democrats have gone at this point.
106
Now, again, the mayor's office back to New York, They have been trying to start their own sort of foreign relations department.
107
Last month, according to City Journal, Zoram Andani intended to meet with Colombian President Gustavo Petro.
108
And the meeting again was called off after the State Department was like, what are you doing?
109
Who do you think you are precisely?
110
But this is the whole thing.
111
Zormandine doesn't need to be president.
112
He thinks that New York is his flagship city.
113
And he is going to run its own foreign policy.
114
And he's going to make it unlivable for people he doesn't like there.
115
That's how this is going to go.
116
So I know there are a lot of Democrats that say, oh, well, he talks about game, but he's not going to be able to do anything.
117
Famous last words.
118
Famous last words.
119
Already, real estate investors are fleeing the city.
120
Jews in New York City, who are not willing to hide their Judaism beneath the veneer of anti -Israel trash.
121
are already thinking about leaving.
122
And frankly, they should because a city that elects at Zahran Mamdani is probably not a city that is great for people.
123
who traditionally like the country.
124
and utterly unsurprising that the same mom donnie who's flipping off a statue of columbus is perfectly happy meeting with Iran.
125
It is all the same thing forever and always.
126
That red -green alliance, the Marxist -Islamist alliance, is alive, it is kicking, it is well.
127
And it also has that horseshoe aspect where they have the sympathy of people like the Tucker Carlson's, Marjorie Taylor Greene's, and Thomas Massey's of the world.
128
What an amazing video you just watched.
129
Wasn't that amazing?
130
Well, you know, if you think so, head on over to dailywire .com slash subscribe to watch the full show ad free or check out this crazy story here.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B22
389 oraciones
Zohran Mamdani - Reimagining NYC Through Safety and Affordability | The Daily Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2189 oraciones
محامٍ أمريكي شهير : هل الإسلام يكرهنا؟… والجواب يفاجئه!!!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
165 oraciones
My 5 LEAST Favorite Countries (After Visiting Them All)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
283 oraciones
Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
70 oraciones
My Dad's a Chinese Food Influencer | Jimmy O. Yang: Finally Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
154 oraciones
Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
160 oraciones
UNCENSORED: should the West be suspicious of Islam? Jonathan Sacerdoti, at the Oxford Union
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
51 oraciones
Great Moments in Unintended Consequences: Yosemite Permits, Italy Superbonus, Salary Caps (Vol. 22)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
46 oraciones
Desi Lydic Foxsplains Anthony Fauci's Pandemic Diary | The Daily Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
199 oraciones
Trump Shuts Down Airport In Total Humiliation
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
165 oraciones
Los Angeles is a Sh*thole
Daily ConversationWorking Adults
B22
194 oraciones
Inside the Filipino Sandwich Shop Taking Over NYC
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Mamdani's Very Bad Week”. Las palabras que más se repiten: Mamdani, Abdul, constituency, Kirk, columbus. Este vídeo tiene 130 frases y 1511 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:59. El hablante habla rápido, unas 189 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| constituency sustantivo | /kənˈstɪt͡ʃu.ənsi/ | circunscripción, constituyencia |
| immigrant sustantivo | /ˈɪmɪɡɹənt/ | inmigrante |
| sympathy sustantivo | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compasión |
| statue sustantivo | /ˈstæt͡ʃu/ | estatua |
| enclave sustantivo | /ˈɑnkleɪv/ | enclave |
| flip verbo | /flɪp/ | darle vuelta, voltear |
| diplomatic adjetivo | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomático |
| ayatollah sustantivo | /aɪ.əˈtoʊl.ə/ | ayatolá |
| horseshoe sustantivo | /ˈhɔːɹs.ʃuː/ | herradura, casquillo |
| inanimate adjetivo | /ɪnˈænɪmət/ | inanimado |
| polity sustantivo | /ˈpɒl.ɪ.ti/ | régimen |
| prioritize verbo | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | priorizar |
| unlivable adjetivo | invivible | |
| veneer sustantivo | /vəˈnɪɹ/ | chapa, chapa de madera |
| invent verbo | /ɪnˈvɛnt/ | inventar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| flip off verbo | dar el dedo |
| put out verbo | sacar |
| turn out verbo | resultar |
| call off verbo | cancelar, terminar |
| check out verbo | investigar, chequear |
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| go away verbo | irse, marcharse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Why do you even have an international affairs official as a city?
- Are you in your own country or something?
- Who do you think you are precisely?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been sleeping · have been trying |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was not designed · is featured · are pissed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Odessa, which is · guy who literally · people who support |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has decided · have gone |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como can't, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: horseshoe /ˈhɔːɹs.ʃuː/, flagship /ˈflæɡʃɪp/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- Palabras largas — cuida el acento: constituency /kənˈstɪt͡ʃu.ənsi/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, ayatollah /aɪ.əˈtoʊl.ə/, inanimate /ɪnˈænɪmət/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como constituency, immigrant, sympathy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.