Pratique du Shadowing: Mamdani's Very Bad Week - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
130 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Zoran Mamdani, the mayor of New York, had himself weak.
2
Well, first, his administration put out a map of New York's immigrant neighborhoods, 30 of them, and somehow just forgot Little Italy, you know, like the most famous immigrant neighborhood in the entire city.
3
And then, while America is bombing the Iranian regime and they're firing on American bases, Turns out Zoramandani's top international affairs official.
4
Why do you even have an international affairs official as a city?
5
Are you in your own country or something?
6
They scheduled a meeting with Iran, like their ambassador to the UN, and didn't tell the State Department.
7
And that only went away when the State Department found out
8
and had to explain to Mamdani's people what a city is versus what a country is.
9
So no time for little Italy.
10
Plenty of time for Iran.
11
Alrighty, so Zohar Mamdani has decided apparently that Italians are not real New Yorkers.
12
Real New Yorkers are from Pakistan or from...
13
Bangladesh or Palestine.
14
There's little Palestine as well.
15
Little Palestine, by the way, sounds really terrible.
16
That sounds like not a wonderful, incredible place, actually.
17
If it in any way mirrors the world, actual pals, maybe both don't exist, I don't know.
18
In any case, Zora Mamdani put out a map.
19
that shows all of these immigrant enclaves.
20
And they missed one called Little Italy, which, of course, is probably the most historically important New York City enclave,
21
So that was like the original Little Italy. So instead...
22
Mom, Donnie just put out a bunch of neighborhoods that he invented like Little Pakistan or Little Senegal.
23
or Little Yemen.
24
By the way, who wants to go to Little Yemen?
25
well guys we're gonna go we need to go visit little yemen Okay, like the Houthis hanging out there, like who's in little Yemen?
26
Again, these are not real names of neighborhoods.
27
He is calling them names of neighborhoods.
28
This is the New York City Mayor's Office of Immigrant Affairs. So.
29
There is also, by the way, no...
30
no labeling of Jewish areas in, say, Crown Heights or in Brooklyn or Borough Park or something.
31
Well, in a statement, a city hall spokesperson said the map was not designed to highlight religious enclaves in the Big Apple.
32
Instead, it said it highlights neighborhoods in New York City
33
that have substantial foreign -born populations from regions and countries around the world.
34
Well, I didn't realize that Italian is religion.
35
And they said little Odessa, which is featured in the map, has a substantial Jewish population.
36
So great job, everyone in New York City.
37
You ignored Little Italy.
38
The Italians are pissed.
39
This is where we need to insert the clip of Tony Soprano explaining that Columbus was a hero here in America.
40
He was a victim of his time. Who cares?
41
It's what he did.
42
He discovered America is what he did.
43
He was a brave Italian explorer.
44
And in this house, Christopher Columbus is a hero.
45
End of story.
46
So again, if you think the Italians, I mean, that reaction from the Sopranos, that's about where things are going to go.
47
If you think
48
that Italians in New York City are going to be very
49
high on the getting rid of little Italy in favor of little Pakistan, good luck to you, Zoran Mamdani.
50
It turns out, again, that he has a core constituency.
51
That constituency is the constituency he is interested in serving all the time, all the time.
52
And that constituency is.
53
middle to upper class white people?
54
and immigrant populations.
55
that he likes that is the entire constituency.
56
There is no other constituency.
57
And other constituents who voted for Cuomo.
58
He's not going to give him the time of day.
59
Remember, Zorn Mamdani is the guy who literally took a picture of himself
60
and put it up on social media in Black Lives Matter summer of 2020.
61
flipping off, a statue of Columbus.
62
It turns out that the inanimate statue didn't care.
63
But, He put up a picture of himself flipping off the statue of Columbus.
64
with the phrase, take it down.
65
So Columbus needs to go, but we must, must, must.
66
inform visitors to New York where little Yemen is, where little Pakistan and little Palestine are.
67
Sounds awesome.
68
unsurprisingly, by the way, Mamdani, who is trying to run the city of New York as though it's its own little polity, it's his own country or something.
69
A top Mamdani official tried to meet with the Iranian government.
70
which is kind of wild.
71
According to City Journal, A top official in Zahar Mamdani administration's Office for International Affairs, made plans to meet with the Iranian ambassador and permanent representative to the UN.
72
Commissioner Ana Maria Archila was scheduled to meet with Amir Said Arivani, Iran's permanent representative to the UN.
73
alongside a couple of other senior officials in the mayor's office for international Affairs.
74
The State Department instead met with Mamdani and his administration to say, guys, you are not allowed to do that.
75
You don't run your own foreign policy with regard to Iran, as much as Zoran Mamdani would like to think.
76
that he does.
77
On April 16th, A message seen by City Journal was sent to staff within the mayor's office for international affairs
78
asking them to prioritize diplomatic engagement in part, based on whether foreign officials are in political alignment, or leftist.
79
That's amazing.
80
So, They wanted to do diplomatic engagement only with regimes that agree with them.
81
And the first place they tried was Iran.
82
Hmm.
83
I can't imagine why.
84
You mean that Zoran Mamdani and his priorities match up with the priorities of the Iranian ayatollahs?
85
Shocking to me.
86
Can't believe it.
87
Just can't believe it.
88
Speaking of which, by the way, this is increasingly just the left.
89
Abdul El -Sayed.
90
The Michigan Senate.
91
Democrat.
92
who which by the way is in and of itself insane He's going to end up winning that primary over in Michigan, Abdul El -Sayed, with the endorsement of the party.
93
And people have been sleeping on how insane it is
94
that this person is going to be a nominee for a major party.
95
Yesterday, Abdul El -Sayed's campaign attacked Haley Stevens, who is his rival in the race.
96
for having voted in favor of of a bare bones resolution that passed through Congress.
97
paying some sort of tribute to Charlie Kirk and condemning political violence.
98
And so apparently, according to Abdul El -Sayed, that's really, really, really bad.
99
So according to Abdul El -Sayed, no tribute at all to Charlie Kirk, no mourning of Charlie Kirk, no signaling of sympathy for the death of Charlie Kirk,
100
but also But also Abdul El -Sayed was caught on tape saying, That he would not, in fact,
101
celebrate in any way the death of Ayatollah Khomeini because too many of his supporters were upset about it.
102
So yes, that's sympathy for people who support Ayatollah Khamenei.
103
No sympathy for people who liked Charlie Kirk or even thought
104
that Charlie Kirk was just an important part of the political conversation.
105
This is where the Democrats have gone at this point.
106
Now, again, the mayor's office back to New York, They have been trying to start their own sort of foreign relations department.
107
Last month, according to City Journal, Zoram Andani intended to meet with Colombian President Gustavo Petro.
108
And the meeting again was called off after the State Department was like, what are you doing?
109
Who do you think you are precisely?
110
But this is the whole thing.
111
Zormandine doesn't need to be president.
112
He thinks that New York is his flagship city.
113
And he is going to run its own foreign policy.
114
And he's going to make it unlivable for people he doesn't like there.
115
That's how this is going to go.
116
So I know there are a lot of Democrats that say, oh, well, he talks about game, but he's not going to be able to do anything.
117
Famous last words.
118
Famous last words.
119
Already, real estate investors are fleeing the city.
120
Jews in New York City, who are not willing to hide their Judaism beneath the veneer of anti -Israel trash.
121
are already thinking about leaving.
122
And frankly, they should because a city that elects at Zahran Mamdani is probably not a city that is great for people.
123
who traditionally like the country.
124
and utterly unsurprising that the same mom donnie who's flipping off a statue of columbus is perfectly happy meeting with Iran.
125
It is all the same thing forever and always.
126
That red -green alliance, the Marxist -Islamist alliance, is alive, it is kicking, it is well.
127
And it also has that horseshoe aspect where they have the sympathy of people like the Tucker Carlson's, Marjorie Taylor Greene's, and Thomas Massey's of the world.
128
What an amazing video you just watched.
129
Wasn't that amazing?
130
Well, you know, if you think so, head on over to dailywire .com slash subscribe to watch the full show ad free or check out this crazy story here.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
389 phrases
Zohran Mamdani - Reimagining NYC Through Safety and Affordability | The Daily Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2189 phrases
محامٍ أمريكي شهير : هل الإسلام يكرهنا؟… والجواب يفاجئه!!!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
165 phrases
My 5 LEAST Favorite Countries (After Visiting Them All)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
283 phrases
Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
70 phrases
My Dad's a Chinese Food Influencer | Jimmy O. Yang: Finally Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
154 phrases
Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
160 phrases
UNCENSORED: should the West be suspicious of Islam? Jonathan Sacerdoti, at the Oxford Union
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
51 phrases
Great Moments in Unintended Consequences: Yosemite Permits, Italy Superbonus, Salary Caps (Vol. 22)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
46 phrases
Desi Lydic Foxsplains Anthony Fauci's Pandemic Diary | The Daily Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
199 phrases
Trump Shuts Down Airport In Total Humiliation
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
165 phrases
Los Angeles is a Sh*thole
Daily ConversationWorking Adults
B22
194 phrases
Inside the Filipino Sandwich Shop Taking Over NYC
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Mamdani's Very Bad Week ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mamdani, Abdul, constituency, Kirk, columbus. Cette vidéo contient 130 phrases et 1511 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:59. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| constituency nom | /kənˈstɪt͡ʃu.ənsi/ | circonscription électorale, circonscription |
| immigrant nom | /ˈɪmɪɡɹənt/ | immigrant, immigrante |
| sympathy nom | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compassion, sympathie |
| statue nom | /ˈstæt͡ʃu/ | statue |
| enclave nom | /ˈɑnkleɪv/ | enclave |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| diplomatic adjectif | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomatique |
| alrighty | dacodac | |
| ayatollah nom | /aɪ.əˈtoʊl.ə/ | ayatollah |
| horseshoe nom | /ˈhɔːɹs.ʃuː/ | fer à cheval |
| inanimate adjectif | /ɪnˈænɪmət/ | inanimé |
| polity nom | /ˈpɒl.ɪ.ti/ | politie |
| prioritize verbe | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | prioriser |
| unlivable adjectif | inhabitable, inhospitalier | |
| unsurprising adjectif | attendu, prévu |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| flip off verbe | faire un doigt d'honneur, faire un bras d'honneur |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
| check out verbe | mater, regarder |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| pass through verbe | traverser |
| put up verbe | placer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why do you even have an international affairs official as a city?
- Are you in your own country or something?
- Who do you think you are precisely?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been sleeping · have been trying |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was not designed · is featured · are pissed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Odessa, which is · guy who literally · people who support |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has decided · have gone |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: horseshoe /ˈhɔːɹs.ʃuː/, flagship /ˈflæɡʃɪp/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- Mots longs — placez bien l’accent: constituency /kənˈstɪt͡ʃu.ənsi/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, ayatollah /aɪ.əˈtoʊl.ə/, inanimate /ɪnˈænɪmət/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme constituency, immigrant, sympathy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.