Shadowing Practice: Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-Verse - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

116 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You're not going anywhere!
2
I'll hold him off.
3
You shut this down.
4
Peter, that wasn't the deal!
5
Push the green button!
6
Do not wait for me!
7
What are you doing?
8
Peter, you gotta go home!
9
This guy could kill you!
10
I can't let Spider -Man die!
11
Neither can I.
12
It's okay.
13
Yeah, it is okay.
14
You gotta go home, eh?
15
How do I know I'm not gonna mess it up again?
16
You won't.
17
I hate to leave the faith.
18
Not bad, kid.
19
Gingrich!
20
Nope!
21
Sorry!
22
That's cheating!
23
Adios!
24
Not so easy doing it on your own, isn't it?
25
I can't wait to kill one more Spider -Man.
26
What?
27
What?
28
Wilson.
29
I found you.
30
Is this what you want, man?
31
What are you doing?
32
You stay away.
33
Melissa.
34
Melissa.
35
Richard.
36
What are we doing here?
37
I don't know, Richard.
38
Melissa, it's me.
39
You know me.
40
Yeah.
41
We're leaving now.
42
Come.
43
Don't go.
44
Stay with me.
45
Please.
46
You are not starving.
47
Not today.
48
I am stopping this!
49
Right now!
50
I need backup!
51
Oh, my God.
52
The real Spider -Man couldn't even beat me!
53
You took my family.
54
And now, I'm gonna make sure you never see yours again.
55
Get up, Spider -Man.
56
Get up.
57
Come on.
58
Come on.
59
Come on.
60
I'll always have my family.
61
You ever hear of the shoulder touch?
62
What?
63
Hey.
64
You Hey, Gingrich!
65
Push the green button for me!
66
Let's go.
67
Oh, shit.
68
Myles?
69
Myles?
70
Myles?
71
Are you okay?
72
Yeah, I'm okay.
73
You're probably busy, so...
74
No, no, no, no. I can talk.
75
I can talk.
76
Look, so I came by earlier because, uh, your uncle...
77
I know, Dad.
78
I'm so sorry.
79
Yeah.
80
Do you know who did it?
81
I thought it did.
82
I was wrong.
83
Look, Miles, what I said at the door, it wasn't just talk.
84
Look, you know, I was thinking maybe we could run a nice wall, privately owned, like at the police station.
85
All right.
86
And you could throw up some of your art.
87
Man, I'm better than this.
88
Okay, Miles, Miles?
89
You there?
90
Come on, man, C -Mobile!
91
Officer?
92
Spider -Man!
93
Listen, down there, that was...
94
I mean, I owe you...
95
Okay.
96
I look forward to working with you.
97
Yeah, yeah, yeah, me too, I guess.
98
But I don't approve of your methods, but...
99
We're just gonna have to agree to disagree.
100
Thank you for your bravery tonight.
101
I love you.
102
Wait, what?
103
Look behind you.
104
All right.
105
That was part of the move.
106
Okay, let's do this one last time, yeah?
107
For real this time, listen.
108
My name is Miles Morales.
109
I was bitten by a radioactive spider, and for like two days, I've been the one and only Spider -Man.
110
I think you know the rest.
111
I finished my essay, saved a bunch of people, hit by a drum, I did this with my dad,
112
met my roommate finally, left a sticker where my dad's never gonna find me, and when I feel alone,
113
like no one understands what I'm going through, I remember my friends who get it.
114
i never thought i'd be able to do any of this stuff but i can anyone can wear the mask
115
you could wear the mask if you didn't know that before i hope you do now
116
so i'm spider -man Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 116 frases y 551 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:01. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spider sustantivo/ˈspaɪ̯dɚ/araña
mask sustantivo/mæsk/máscara, mascarilla
uncle sustantivo/ˈʌŋ.kl̩/tío
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
nope/noʊp/nop, no po
essay sustantivo/ˈɛs.eɪ/ensayo, redacción
backup sustantivo/ˈbækˌʌp/respaldo
drum sustantivo/ˈdɹʌm/tambor
disagree verbo/dɪsəˈɡɹi/no estar de acuerdo, desacordar
approve verbo/əˈpɹuːv/aprobar, sancionar
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/enfullar, machetear
privately adverbio/ˈpɹaɪvɪtli/privadamente
roommate sustantivo/ˈɹu(m)ˌmeɪt/compañero de cuarto
radioactive adjetivo/ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/radiactivo
sticker sustantivo/ˈstɪkə/etiqueta adhesiva, adhesivo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get up verbolevantarse
go through verboatravesar
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
stay away verbono acercarse, mantenerse alejado
throw up verbolanzar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spider, mask, uncle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →