Shadowing Practice: Evil Peter Parker Almost Kills Harry | Spider-Man 3 (Tobey Maguire) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
148 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Would you like a drink?
2
I'm sorry.
3
What was I thinking?
4
Bad for the public image, right, Mr. Key to the City?
5
What did you do to her?
6
I did what you failed to do.
7
I was there for her.
8
Mary Jane and I, we understand each other.
9
She doesn't know what you are.
10
Peter, she knows me very well.
11
And when she kissed me, it was just like she used to kiss me. That taste.
12
Strawberries.
13
How'd you
14
like that, Spidey? That all you got?
15
Ah!
16
Ah!
17
Ah!
18
Ah!
19
Ah!
20
Ah!
21
Ah!
22
Ah!
23
Ah!
24
Stings, doesn't it?
25
I protected you in high school, now I'm gonna kick your little ass.
26
Ooh.
27
Ah!
28
Ah!
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Ah!
36
Ah!
37
Ah!
38
Ah!
39
Ah!
40
Ah!
41
Ah!
42
Ah!
43
Ah!
44
Ah!
45
Ah!
46
Oh, my
47
God.
48
Oh!
49
Did he kill me like he killed my father?
50
I'm done trying to convince you.
51
You took him from me.
52
He loved me.
53
No. He despised you.
54
You were an embarrassment to him.
55
Look at little Goblin Jr. Gonna cry?
56
Spider-Man used to make me feel safe.
57
Now I'm afraid to walk home from work.
58
My son thought the world of this guy.
59
I have a nine-year-old daughter who loves Spider-Man.
60
Who's she supposed to look up to now?
61
This is the guy that gave the key to the city to?
62
I'm gonna put some dirt in your eye.
63
Cheers to the new staff photographer.
64
I just got lucky.
65
This is so wonderful for you.
66
Well, you might want to tell J.J to make a little more wall space.
67
Wow, good morning.
68
It's a beautiful day, huh?
69
What was it you said?
70
I'll never get that picture?
71
There's your hero.
72
Huh.
73
I never thought he'd really do that.
74
See?
75
Right there.
76
You made a judgment call.
77
You gotta see it as it is.
78
It's funny you should say that, because I was looking through some old photos, and it looks very, uh, similar.
79
Okay.
80
Well, I'm gonna get back to work.
81
You're trash, Brock.
82
Excuse me?
83
Your picture's a fake.
84
Now, Parker, you are such a boy scout.
85
When are you gonna give a guy a break?
86
You want forgiveness?
87
Get religion.
88
What's going on here?
89
Are you guys all right?
90
Yeah, no, we're...
91
We're just horsing around.
92
Look, I'm begging you.
93
If you do this, I will lose everything.
94
There's not a paper in town that will hire me.
95
You should have thought of that earlier.
96
What are you doing, Peter?
97
Show this to your editor.
98
Tell him to check his source next time.
99
It's a fake.
100
Empire State Photographic Department confirms it.
101
Pack your things.
102
Get out of my building.
103
I was just...
104
You're fired!
105
You know we're gonna have to print a retraction now.
106
I haven't printed a retraction in 20 years!
107
Oh.
108
Shullo.
109
Mr. Parker, Dr. Connors here.
110
Oh, Dr. Connors.
111
How are you?
112
Quite a specimen you left me, Parker you left me, Parker.
113
Its chemistry is not unlike a chondritic meteorites of the 70s.
114
Nice.
115
Mmm.
116
That's good.
117
You know it, Parker?
118
Parker?
119
Look at me smell.
120
It amplifies characteristics of its host.
121
Hey, gimme another cookie.
122
Especially aggression.
123
Oh, this could be dangerous.
124
Peter, you didn't keep any, did you?
125
You got any with nuts?
126
Um, I have some nuts.
127
I could make some.
128
Go make me some.
129
Peter?
130
No, no, no. Of course not.
131
Your shots are so good.
132
I'd love to show you sometime.
133
Peter Parker.
134
Peter.
135
Parker!
136
Miss Brent!
137
That's not the position I hired you for.
138
Black suit Spider-Man.
139
Peter, these are incredible.
140
You gotta have these, Jonah.
141
I'll pay you the usual rate.
142
If you want the shots, I'll take the staff job.
143
Double the money.
144
Everybody, somebody that wants your soul Everybody,
145
somebody that wants your soul Get up, cause some girl don't want your soul Get up,
146
get up Get up, get up Get up, get up Get up
147
The End
148
Penny.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B21
Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-Verse
TeensDaily Conversation
B21
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
Daily ConversationWorking Adults
B25
“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
The Funniest Argument In History | The Other Guys (Will Ferrell, Mark Wahlberg)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationWorking Adults
B12
Green Goblin’s BRUTAL Debut | Spider-Man (Tobey Maguire, Willem Dafoe)
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Legendary Bully Maguire | Spider-Man 3
Daily ConversationWorking Adults
B1"Why You So Afraid To Grow Up And Be A Man?" | Baby Boy (Tyrese Gibson, Snoop Dogg)
Daily ConversationWorking Adults
B2The Ultimate Alpha Male Battle: Melvin Dominates Jody | Baby Boy Best Scenes (Tyrese Gibson)
Daily ConversationWorking Adults
B1Discovering A Hidden Passage In An Ancient Church | Uncharted (Tom Holland, Mark Wahlberg)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1All The Best Scenes From Spider-Man: Far From Home (Tom Holland)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Peter Parker DESTROYS His Bullies! | Best Scenes (Andrew Garfield, Tobey Maguire)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B21
193 oraciones
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B124 oraciones
Spider-Man 3 (2007) - The End of Spider-Man? Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2198 oraciones
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
86 oraciones
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
48 oraciones
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
B159
11 oraciones
Spider-Man 3 (2007) - Venom Rises Scene (7/10) | Movieclips
High School StudentsUniversity Students
B12
270 oraciones
Peter has surprise for Himself
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
74 oraciones
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
385 oraciones
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
321 oraciones
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2151 oraciones
Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B264 oraciones
Tom Holland Meets the Other Spider-Man | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Evil Peter Parker Almost Kills Harry”. Las palabras que más se repiten: Parker, Peter, Spider, soul. Este vídeo tiene 148 frases y 666 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:28. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 27 de sus 148 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| retraction sustantivo | /ɹɪˈtɹækʃən/ | rajada, retractación (retractar) |
| amplify verbo | /ˈæm.plə.faɪ/ | amplificar |
| chondritic adjetivo | /kɑnˈdɹɪtɪk/ | condrítico |
| meteorite sustantivo | /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/ | meteorito |
| despise verbo | /dɪˈspaɪz/ | despreciar |
| strawberry sustantivo | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fresa, frutilla |
| specimen sustantivo | /ˈspɛsɪmɪn/ | espécimen |
| embarrassment sustantivo | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | vergüenza, corte |
| sting verbo | /ˈstɪŋ/ | picar, pinchar |
| forgiveness sustantivo | /fɚˈɡɪvnəs/ | disculpación |
| aggression sustantivo | /əˈɡɹɛʃən/ | agresión |
| scout sustantivo | /ˈskaʊ̯t/ | esculca, avanzada |
| characteristic sustantivo | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | característica |
| penny sustantivo | /ˈpɛni/ | penique |
| cookie sustantivo | /ˈkʊki/ | galleta |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| look up to verbo | respetar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Would you like a drink?
- What did you do to her?
- What was it you said?
- I'll never get that picture?
- Peter, you didn't keep any, did you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you do this, I will lose · If you want the shots, I'll take |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to kiss · used to make |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: retraction /ɹɪˈtɹækʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, specimen /ˈspɛsɪmɪn/, sting /ˈstɪŋ/, scout /ˈskaʊ̯t/
- /z/ — sonora, no /s/: despise /dɪˈspaɪz/, cheers /t͡ʃɪəz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como retraction, amplify, chondritic.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.