Shadowing Practice: Mountain Flow - Hands Free Yoga Practice - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Mountain Flow - Hands Free Yoga Practice”. Las palabras que más se repiten: inhale, exhale, reach, fingertips, feet. Este vídeo tiene 173 frases y 1277 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| inhale verbo | /ɪnˈheɪl/ | inhalar, alentar |
| exhale verbo | /ˌɛksˈheɪ̯l/ | espirar, exhalar |
| fingertip sustantivo | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | yema del dedo |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| bend verbo | /bɛnd/ | cimbrar, cimbrear |
| palm sustantivo | /pɑm/ | palma, palma de la mano |
| pose verbo | /poʊz/ | plantear |
| gently adverbio | /ˈd͡ʒɛntli/ | mansamente, suavemente |
| cactus sustantivo | /ˈkæktəs/ | cacto, cactus |
| mudra sustantivo | /muːˈdɹɑː/ | mudrá, mudra |
| gaze verbo | /ɡeɪz/ | observar |
| toe sustantivo | /təʊ/ | dedo del pie, dedo de pie m ortejo |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| curtsey sustantivo | /ˈkɝtsɪ/ | reverencia |
| interlace verbo | /ˈɪn.tɚ.leɪs/ | entrelazar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come together verbo | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | juntarse, concitarse |
| come up verbo | salir a relucir | |
| look up verbo | /ˌlʊk ˈʌp/ | mejorar |
| think up verbo | ingeniar, discurrir | |
| reach out verbo | tender la mano |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | am inviting · are coming · is lifting |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | we're going to fold · You're going to think · I'm going to invite |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, slither /ˈslɪðɚ/, width /ˈwɪtθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sensation /sɛnˈseɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: tadasana /təˈdɑːsənə/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sternum /ˈstɝ.nəm/, stack /stæk/, slither /ˈslɪðɚ/, squeeze /skwiːz/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- /z/ — sonora, no /s/: pose /poʊz/, gaze /ɡeɪz/, squeeze /skwiːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como inhale, exhale, fingertip.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














