Shadowing Practice: MY SECRETS... - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 111 frases y 1369 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:13. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/ (adjetivo) — subestimado, subvalorado. Not given enough recognition for its quality.
- castle /ˈkɑːsəl/ (sustantivo) — castillo, castro. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- vibe /vaɪb/ (sustantivo) — onda, vibra. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- duck /dʌk/ (sustantivo) — pato, ánade. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
- poison /ˈpɔɪ.zən/ (sustantivo) — veneno, ponzoña. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
- bargain /ˈbɑːɹɡən/ (sustantivo) — trato, ganga. An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds themself to transfer the right to some property for a…
- coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (sustantivo) — coco, laña. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
- newly /ˈnuli/ (adverbio) — nuevamente, recién. Very recently/lately; in the immediate past.
- autumn /ˈɔtəm/ (sustantivo) — otoño, otoñada. Traditionally the third of the four seasons, when deciduous trees lose their leaves, and temperatures and daylight hours decrease; typically regarded as…
- menu /ˈmɛn.juː/ (sustantivo) — menú, carta. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/ (sustantivo) — receta. Any set of instructions for preparing a mixture of ingredients.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (sustantivo) — conjunto, atuendo. A set of clothing (with accessories).
- aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/ (adjetivo) — estético. Concerned with beauty, artistic effect, or appearance.
- pond /pɑnd/ (sustantivo) — charca, estanque. An inland body of standing water, either natural or man-made, that is smaller than a lake.
- melt /mɛlt/ (verbo) — derretirse, fundirse. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- step in (verbo) — reemplazar, substituir. To act as a replacement or substitute.
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (verbo) — entrar en razón. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- hands up /hæn(d)ˈzʌp/ — ¡arriba las manos!, ¡manos arriba!. Put your hands up (if you wish to participate).
- head off (verbo) — echarse a andar. To begin moving away.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- mix up (verbo) — revolver. To mix or blend thoroughly and completely.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como gonna, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: aeration /ɛːˈɹeɪʃ(ə)n/, circumstantially /sɝ.kəmˈstæn.ʃə.li/
- Palabras largas — cuida el acento: underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como underrated, castle, vibe.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were put · is meant · is underrated |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most expensive · the best |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna be · gonna head · gonna have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are also taking · i'm getting · i'm sharing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











