Shadowing Practice: Nothing Feels Better Than Going Home After Work! | Advanced Podcast for Real-Life Conversations - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 312 frases y 4073 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 23:05. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sustantivo) — comodidad, confort. Contentment, ease.
- ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ (sustantivo) — ritual. A rite; a repeated set of actions, especially in religious contexts.
- sofa /ˈsoʊ̯fə/ (sustantivo) — sofá, sillón. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tonto. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (sustantivo) — manta, cobija. A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- clock /klɑk/ (sustantivo) — cuentakilómetros. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (sustantivo) — lujo. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (sustantivo) — portátil, computador portátil. A laptop computer.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- walk through (verbo) — explicar paso a paso, enseñar. To explain (something) to (someone), step by step.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- walk around (verbo) — deambular. To walk with no planned destination; to meander.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- bring up (verbo) — levantar, alzar. To mention.
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 86 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, cloth /klɒθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Palabras largas — cuida el acento: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relax, comfort, ritual.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to feel · used to say |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've trained · I've noticed · I've learned |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are basically scientifically approved · being missed · was chosen |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | detachment, which means · people who live · better, which was |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





















