Практика Shadowing: Nothing Feels Better Than Going Home After Work! | Advanced Podcast for Real-Life Conversations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 312 предложений и 4073 слов для шедоуинга. Речь длится 23:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
- ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ (существительное) — ритуа́л, обря́д. A rite; a repeated set of actions, especially in religious contexts.
- sofa /ˈsoʊ̯fə/ (существительное) — софа́, дива́н. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- silly /ˈsɪl.i/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (существительное) — одея́ло, покрыва́ло. A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (существительное) — ро́скошь, люкс. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (существительное) — но́утбук, ноутбу́к. A laptop computer.
- roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ (существительное) — сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате. A person with whom one shares a room, as in a dormitory, barracks, rooming house, or apartment.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 86 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, comfort, ritual.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to feel · used to say |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've trained · I've noticed · I've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are basically scientifically approved · being missed · was chosen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | detachment, which means · people who live · better, which was |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















