Практика Shadowing: Stop Hiding. Face Your Problems and Move Forward! | Advanced Podcast for Real-Life Conversations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stop Hiding. Face Your Problems and Move Forward!». В этом видео 237 предложений и 3487 слов для шедоуинга. Речь длится 21:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| precisely наречие | /pɹɪˈsaɪs.li/ | то́чно |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| resilience существительное | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | психологи́ческая усто́йчивость, усто́йчивость |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's start with the obvious question then.
- Why do we hide from our problems in the first place?
- Will they think less of us?
- Will they see us as incompetent?
- That connects directly to resilience, doesn't it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they admit a problem exists, they'll be · if you don't believe you'll actually · If this conversation resonated with you, we'd love |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've been · we've actually solved · we've just postponed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are wired · be judged · have been left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who couldn · people who feel · alone, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, you're, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, tension /ˈtɛnʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, harm /hɑːm/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quietly, solve, uncomfortable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














