Shadowing Practice: Paul Mescal & Denzel Washington Talk Gladiator II, Life Advice & “Making It” - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
158 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What's the most unusual thing you ever done to prepare for a role?
2
Listen to the director.
3
I'm Paul.
4
I'm here with Denzel.
5
I'm Denzel.
6
Yep.
7
And we're gonna play In Conversation With.
8
Should we go?
9
You first.
10
Let me go first.
11
All right.
12
Describe your job in three words.
13
I'm unemployed now.
14
Tell us about the first time you both met met?
15
So the first time I met Denzel, I was in Morocco shooting the first day that Denzel was on set.
16
I was going to go up and say hello.
17
I have no shame in admitting this, but I was a little bit scared.
18
And then I waited at the bottom of the stairs, because it was like up in this balcony, I waited at the bottom of the stairs, and I was like two,
19
three minutes passed, and I was like, I'll do this tomorrow.
20
So I bailed, and then I met you the second So where did we actually meet then?
21
The second day.
22
I remember this so clearly.
23
You put your hand out, we shook hands, and you go, whacked me on the shoulder and you go, stop working out, man.
24
Oh yeah, I was pissed off?
25
So that's my part of the story.
26
Right, have you learned anything from each other whilst working on this film?
27
Absolutely not.
28
What a waste of time you are hanging around you.
29
I don't know.
30
I learned that I'll never want to do it again.
31
What's your name, by the way?
32
Teaser.
33
And you're famous for?
34
being in a film with you.
35
I learned about humility from you.
36
Really?
37
Humble man, good man.
38
That's very kind.
39
Good, humble, hardworking.
40
Didn't need to get thrown around as much as you did, but I enjoyed it.
41
But a good man, I mean it.
42
I appreciate that.
43
The thing that I learned that I found so leveling was that regardless of what you've achieved,
44
the idol that you are to someone, you came with a desire to do nothing else but work.
45
And I think for any young actor, I think it's important to remind people that regardless of where you get to, that doesn't exist unless you have an appetite to work.
46
And I learned that from you and also from Ridley.
47
Which, I have a question, which side of your back would you like to be patted on?
48
I prefer this side of your back.
49
Yeah, great.
50
There you go.
51
Right.
52
What's the biggest challenge of your career so far?
53
There's no one thing.
54
There's never...
55
It's cumulative, right?
56
Yeah, it's cumulative.
57
For me the biggest challenge is like navigating having a life outside of work because I love Work, you know, I don't know whether you have a thought on
58
that or whether it's just something that you find a way to navigate those priorities shift.
59
I can tell you 50 years of experience I've learned to put it down and go home.
60
Yeah, my happiness doesn't come from the roles I play
61
or the accolades people have given me and that was that always true.
62
No, absolutely not You know I can I'm telling you from 70 years of experience don't listen to them.
63
Yeah That's too so yeah spend quiet time Five minutes every morning just be quiet hard to do yeah,
64
I'm talking to everybody in this room Very hard to do five minutes of quiet don't reach for it.
65
Don't think about it, which is impossible Don't reach for it.
66
You know what I'm talking about your devices If you could have played the lead in any film in history, what would it be?
67
I played the lead in every film.
68
It's historic because somebody else made it historic.
69
Yeah, if you want to do it, that's the reason to leave it alone.
70
Yeah, exactly.
71
Which actor in history do you most admire?
72
All right, I'm changing the game.
73
Three actors.
74
Three actors, yeah. That you admire.
75
And I'm not one of them.
76
There you go.
77
All right, two X.
78
Exactly.
79
I love Michelle Williams, Betty David, Sidney, Meryl Streep, Marlon Brando, James Dean, Al Pacino.
80
What advice would you give your 18 year old self?
81
In other words, what were you thinking when COVID started?
82
18 year old self, never be the person in the room who hasn't done the most amount of work.
83
I would tell my 18 year old self it's okay to
84
not know what you want to do with the rest of your life.
85
When I was 18 I was scared because I was like okay I'll be a doctor so I was pre-med
86
And I had a course called chordate morphogenesis.
87
What is that?
88
I don't know I still don't know but I played a doctor on TV What was your first I've made it moment?
89
What was your first I've made it moment like was there a moment when that happens?
90
I'll tell you really you still feel that made what made it like that you've got
91
I felt that the first time somebody paid me to be an actor.
92
I never thought when I went to drama school.
93
I think people maybe misconstrued that it's like, oh, suddenly when you walk onto a big film, or you walk into your opening on Broadway, or you walk into a big paycheck,
94
that that's what actors think is the I've made apartment.
95
But I think when I went to drama school for three years, I was like, there's still no guarantee that somebody's going to turn around to be like,
96
hey, we deem you worthy enough to be an actor an actor.
97
So for me, when I was cast in a play for the first time, I was like, not that I've made it, like that there's a destination, but that I was like...
98
I still save canned foods.
99
Never know.
100
Yeah.
101
Yeah.
102
No, I remember keeping cans of food and stuff, so maybe whenever I stopped recording cans of food, I knew I made it.
103
Okay, I got one for you.
104
If you had to fill in the back of this, what would you write down?
105
What would I fill it in with?
106
What is the thing that keeps you up at night?
107
Only the mistakes have been mine.
108
Yeah, that's fucking brutal.
109
If you were 20 years older than you are now, you'd be 20 years older than you are now.
110
Just to clarify, Denzala's reading nothing.
111
I'm reading nothing.
112
My mother said to me one time, she used to say, boy, the older you get, the older you get.
113
Yeah.
114
Like, no wiser, just older.
115
Yeah.
116
Oh, I'll tell you a moment.
117
I thought I was hot stuff.
118
I came home early on in my career or something, and I knew I was a movie star, and I came to my mother on the beauty shop,
119
and I said, Ma, did you ever think it was going to be like this, and that I was going to make it?
120
She said, what did you say?
121
I think I was in trouble.
122
She said, what did you say?
123
Let me tell you something.
124
So she started calling me superstar.
125
She said, oh, you're a superstar, huh?
126
I'll tell you what, superstar.
127
Go in the back, superstar.
128
Get that bucket and that squeegee and some soap and water and hit those windows, superstar.
129
When you finish Superstar, grab the mop and mop the floor down.
130
Wipe it all the way down.
131
Superstar, have you finished wiping it down?
132
Are you in the back, Superstar?
133
Yeah, the Coke bottles, they have roaches in them, don't they?
134
Right.
135
Turn them over, get the roaches, I mean, this is a true story.
136
Get the roaches out, clean all the bottles.
137
They got the message.
138
I've heard you say something like this before, where you're like, when people talk about the hardest thing about being an actor, and you say, this isn't hard.
139
Picking up garbage is hard.
140
That's the garbage man.
141
Yeah, that's right.
142
Now, here's a question for you all.
143
What would you do with five minutes of silence?
144
I pray for your generation because we did not have to deal with what you've had to deal with.
145
And it's our fault for putting it in your hands.
146
There were no nine million opinions of every moment of my day.
147
No documentation.
148
People that like you and then suddenly they hate you and you don't understand why.
149
I never had, I don't even know what you call it, an Instagram account.
150
I've never had one.
151
Link, what's the other name?
152
Link?
153
LinkedIn.
154
I don't have any of those things.
155
You don't have a LinkedIn?
156
No, no. I have a Cadillac.
157
And on that note, we're out.
158
Very good.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
Brooklyn Beckham & Nicola Peltz Make Valentine’s Dinner | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jenna Ortega Vs Her Inner Voice | Vogue
TeensDaily Conversation
B13
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B24
Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B21
Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous
Daily ConversationWorking Adults
B22
Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B14
Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The Bag
Daily ConversationWorking Adults
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B1Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B13
Do We Know Each Other?
Daily Conversation
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
B15
Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B254
73 Questions With Taylor Swift | Vogue
Interview English
B11
24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B2372 oraciones
Callum Turner Keeps It Simple While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
132 oraciones
THE MINDSET OF A WINNER | Kobe Bryant Champions Advice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
76 oraciones
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
298 oraciones
Denzel Washington - University of Pennsylvania
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
116 oraciones
Timothée Chalamet: What It Means To Make British Vogue History | In Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
248 oraciones
Friend of the Show: Tom Holland Meets Tom Holland to Chat All Things The Odyssey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
115 oraciones
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
246 oraciones
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
409 oraciones
Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B121
36 oraciones
HARD WORK WORKS | Denzel Washington's Life Advice Will Leave You Speechless | 1 Minute Motivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
627 oraciones
Michael B. Jordan on Being Loved Isn't Enough to Make It Work
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2406 oraciones
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Paul Mescal & Denzel Washington Talk Gladiator II, Life Advice & “Making It””. Las palabras que más se repiten: actor, superstar, learned. Este vídeo tiene 158 frases y 1462 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:03. El hablante habla rápido, unas 182 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 33 de sus 158 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| superstar sustantivo | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | superestrella, superstar |
| cumulative adjetivo | /ˈkjuːmjʊlətɪv/ | acumulativo, cumulativo |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | navegar, singlar |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| wipe verbo | /waɪp/ | enjugar, trapear |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| humble adjetivo | /ˈhʌmbəl/ | modesto, humilde |
| stairs sustantivo | /ˈstɛɹz/ | escalera, gradas |
| garbage sustantivo | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | basura, desperdicios |
| accolade sustantivo | /ˈæk.əˌleɪd/ | elogio, espaldarazo |
| chordate sustantivo | /ˈkɔːɹdeɪt/ | cordado |
| hardworking adjetivo | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | trabajador, esforzado |
| morphogenesis sustantivo | /ˌmɔɹ.foʊˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/ | morfogenía |
| paycheck sustantivo | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | cheque de pago, cheque salarial |
| squeegee sustantivo | /ˈskwiˌd͡ʒi/ | secador, lampazo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
| pick up verbo | coger, asir |
| write down verbo | apuntar, anotar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What's your name, by the way?
- What's the biggest challenge of your career so far?
- Which actor in history do you most admire?
- What would I fill it in with?
- She said, what did you say?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've achieved · I've learned · have given |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was pissed · be patted · was cast |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 51 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: cumulative /ˈkjuːmjʊlətɪv/, morphogenesis /ˌmɔɹ.foʊˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, stairs /ˈstɛɹz/, squeegee /ˈskwiˌd͡ʒi/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: cumulative /ˈkjuːmjʊlətɪv/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- /z/ — sonora, no /s/: stairs /ˈstɛɹz/, teaser /ˈtiːzɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como superstar, cumulative, navigate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.