Shadowing Practice: Peru in 10 Days: A 6 MINUTE Travel Guide - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Peru in 10 Days: A 6 MINUTE Travel Guide”. Las palabras que más se repiten: Cusco, Inca, Peru, hotel, star. Este vídeo tiene 117 frases y 1114 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:03. El hablante habla rápido, unas 184 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hike sustantivo | /haɪk/ | caminata |
| lodge verbo | /lɑd͡ʒ/ | meterse |
| unforgettable adjetivo | /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/ | inolvidable |
| itinerary sustantivo | /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ | itinerario |
| stun verbo | /stʌn/ | anonadar, aturdir |
| breathtaking adjetivo | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | impresionante, emocionante |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| acclimate verbo | /ˈæk.lɪ.meɪt/ | aclimatar |
| backstory sustantivo | /ˈbækˌstɔɹi/ | historia de fondo |
| campsite sustantivo | /ˈkæmpˌsaɪt/ | camping, campamento |
| carabiner sustantivo | /ˌkæ.ɹəˈbiː.nə/ | mosquetón |
| fiesta sustantivo | /fiˈɛstə/ | fiesta |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | apabullar, arrollar |
| protester sustantivo | /pɹəˈtɛstəɹ/ | protestante, manifestante |
| roadblock sustantivo | barrera vial, barricada viaria |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| get past verbo | pasar desapercibido | |
| hit up verbo | dejar un comentario | |
| pick up verbo | coger, asir | |
| shut down verbo | apagar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | quitar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Alright, let's go really scary.
- I'm really scared of heights.
- We're just walking on the main road.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 31 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, mansion /ˈmæn.ʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, carabiner /ˌkæ.ɹəˈbiː.nə/, conveniently /kənˈvinjəntli/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stun /stʌn/, smuggle /ˈsmʌɡəl/, scare /skɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, conveniently /kənˈvinjəntli/, vendor /ˈvɛn.dɚ/, dive /daɪv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: lodge /lɑd͡ʒ/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hike, lodge, unforgettable.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




![10 Best SOUTH ISLAND Things To Do! New Zealand Travel Tips [ Ep 01 ]](https://img.youtube.com/vi/qsR5pKmAId4/mqdefault.jpg)






