Shadowing Practice: Peru in 10 Days: A 6 MINUTE Travel Guide - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

117 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Are you feeling overwhelmed planning your dream trip to Peru?
2
Well, you're in luck.
3
It's Garrett from Exploring with Lauren,
4
and today I'm going to guide you through an unforgettable 10-day Peru itinerary designed to take away the stress
5
and help you make the most of this magical destination.
6
In this video, we explore Cusco,
7
spend a night under the stars in the breathtaking Star Lodge,
8
and conquer the legendary Inca Trail on our way to the awe-inspiring Machu Picchu.
9
And this isn't just an ordinary travel vlog.
10
I'm gonna show you how to make the most of your time in this country
11
Including the logistics on how to get from place to place.
12
Hit that like button Subscribe to our channel
13
and let's dive right into our ultimate 10-day Peru itinerary We flew from DFW to Miami,
14
Miami to Lima and Lima to Cusco Our travels to Cusco were anything but smooth.
15
We are hopefully Going to Peru, maybe.
16
Stick until the end of this video and we'll tell you
17
that side of the story We chose to stay at the Palacio del Inca,
18
a historic mansion built on Inca and Tipple ruins,
19
and now it's a hotel conveniently located near Cusco's main attraction.
20
Since Cusco is over 11,000 feet above sea level,
21
we took it easy on arrival day to acclimate and avoid altitude sickness.
22
Our first day in Cusco was a blast.
23
After starting the morning with cocoa tea and breakfast,
24
we headed out to explore the city.
25
We visited Sacsayhuaman, a stunning Inca ruin site.
26
Alright, we're headed up to Sacsayhuaman and I would be lying if I said that we weren't feeling the altitude.
27
Ian explored Plaza de Armas,
28
the central square, which is surrounded by historic buildings, shops, and restaurants.
29
In between the exploring, we had some chance to eat some delicious food.
30
Let me tell you, Cusco has some of the coolest restaurants in the world.
31
Here are a few that we recommend.
32
Day two in Cusco is all about that food.
33
We ease into the day with a lazy morning before heading to the San Pedro market to explore
34
and sample the local foods.
35
We're at the San Pedro market.
36
It's this massive shopping area with everything from fruits to breads to meats,
37
anything you can imagine.
38
And it's pretty busy.
39
So we're buying a bunch of stuff for our cooking class with our guide,
40
and then we were going to go back to the studio and cook it.
41
So it should be fun.
42
That evening we participated in a cooking class where we learned how to make traditional Peruvian dishes.
43
Whose looks better?
44
This one?
45
Or this one?
46
Day three was an adventure.
47
We hopped in a van from our hotel in Cusco and headed to the Star Lodge in the Sacred Valley.
48
Picture this, you're sleeping in a pod hanging off the side of a cliff.
49
We've got a full video about the Star Lodge,
50
so if you're curious, check out this link and join us for an unforgettable experience.
51
Hello, this is Lauren and Garrett in pod 6.
52
We're coming down.
53
Okay guys, please don't forget, always click the carabiners.
54
Copy, see you soon.
55
Let's go.
56
Alright, let's go really scary.
57
I'm really scared of heights.
58
It was fun.
59
I had a great time but going up in the dark
60
for the third time was pretty tough so I'm glad to get in here.
61
I'm not going to leave until and then I'm gonna get down as fast as possible.
62
So, yeah.
63
On day four, we were set to visit ancient ruins and the salt flats,
64
but fate had other plans.
65
We ended up walking for about three hours from our cliffside star lodge to our hotel in Urubamba.
66
And boy, was it an adventure,
67
but that's not even the half of it.
68
You have to watch the full video to hear the whole backstory.
69
Despite the unexpected turn of events,
70
We still had an amazing day exploring the Tambo del Inca,
71
sipping coffee at local shops,
72
and savoring a delicious dinner.
73
The hotel was gorgeous, but we'd recommend staying in Ollantay Tambo instead because there's more things to do.
74
And just when we thought the day couldn't get any wilder,
75
we were picked up and literally smuggled to our campsite to start our hike on the Inca Trail.
76
Days 5-8 were spent hiking the Inca Trail to Machu Picchu.
77
The stunning beauty of the Andes Mountains,
78
the ancient ruins, and breathtaking scenery made every step worth it.
79
The Inca Trail was challenging with its ups and its downs,
80
but the reward of reaching the iconic Machu Picchu was priceless.
81
I'm so happy!
82
We highly recommend hiking the Inca Trail,
83
and we've got a full review video and packing guides that help you plan your own adventure.
84
Don't miss out on this unforgettable experience.
85
On day nine, we were exhausted from all the hiking.
86
We rode the Vista Dome train back to Ollete Tambo,
87
and from there we took a bus back to Cusco.
88
We decided to hit up the spa after the hike to adequately recover
89
and shop for souvenirs for our friends and our family.
90
Day 10 was our travel day,
91
which we were flying back home to the United States with memories of a lifetime.
92
Okay, so time to be 100% honest about the experience.
93
Our Peru trip was insane.
94
We had it all planned out perfectly,
95
but then the unexpected happened.
96
We are hopefully going to Peru, maybe.
97
The LATAM plane wreck in Lima Airport shut down,
98
not to mention some of the largest protests in Peru's history,
99
threw a wrench into our plans.
100
Farmers are striking in Yorubamba,
101
so we are walking from the Star Lodge back to our Yorubamba hotel.
102
It's like a three hour hike.
103
We're just walking on the main road.
104
Yeah, we're just walking on the main road, trying to be respectful.
105
But did we let that stop us?
106
No way.
107
We worked with some amazing vendors to make quick modifications,
108
and still enjoyed the things we were most excited about.
109
We got picked up from our hotel at 10.30, or no, 9.30 p.m.
110
It is now 11.30 and all the roads are blocked.
111
All the protesters are having a fiesta.
112
I'm not feeling too confident that we're gonna get past any roadblock, but.
113
Sure, we missed out on some awesome spots like the Olletontambo ruins and some incredible restaurants in Cusco.
114
But setbacks aside, we had an incredible adventure with our family
115
and we are already planning our next trip Asia where we'll explore Taiwan,
116
Japan, and South Korea.
117
Make sure to subscribe and join us for the ride.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Peru in 10 Days: A 6 MINUTE Travel Guide”. Las palabras que más se repiten: Cusco, Inca, Peru, hotel, star. Este vídeo tiene 117 frases y 1114 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:03. El hablante habla rápido, unas 184 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hike sustantivo/haɪk/caminata
lodge verbo/lɑd͡ʒ/meterse
unforgettable adjetivo/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/inolvidable
itinerary sustantivo/aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/itinerario
stun verbo/stʌn/anonadar, aturdir
breathtaking adjetivo/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/impresionante, emocionante
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
acclimate verbo/ˈæk.lɪ.meɪt/aclimatar
backstory sustantivo/ˈbækˌstɔɹi/historia de fondo
campsite sustantivo/ˈkæmpˌsaɪt/camping, campamento
carabiner sustantivo/ˌkæ.ɹəˈbiː.nə/mosquetón
fiesta sustantivo/fiˈɛstə/fiesta
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/apabullar, arrollar
protester sustantivo/pɹəˈtɛstəɹ/protestante, manifestante
roadblock sustantivobarrera vial, barricada viaria

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
check out verboinvestigar, chequear
end up verboterminar, ir a parar
get past verbopasar desapercibido
hit up verbodejar un comentario
pick up verbocoger, asir
shut down verboapagar
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/quitar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Alright, let's go really scary.
  • I'm really scared of heights.
  • We're just walking on the main road.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 31 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, mansion /ˈmæn.ʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, carabiner /ˌkæ.ɹəˈbiː.nə/, conveniently /kənˈvinjəntli/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stun /stʌn/, smuggle /ˈsmʌɡəl/, scare /skɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, conveniently /kənˈvinjəntli/, vendor /ˈvɛn.dɚ/, dive /daɪv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: lodge /lɑd͡ʒ/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hike, lodge, unforgettable.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →