Shadowing Practice: Power Plant | How it Works Power Plant Steam Cycle - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

245 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Music In
2
a power plant, the steam cycle is essential to the production of electricity.
3
The boiler heats water to produce steam, and the turbine uses the steam to turn the generator, which produces electricity.
4
The condenser turns the steam back into water and the cycle begins again.
5
In this part we'll take a look at boilers.
6
A boiler does two things.
7
It burns fuel to produce heat and it uses this heat to turn water into steam.
8
From the outside boilers look like big boxes.
9
Some may be over 200 feet tall.
10
This boiler is called a drum type boiler because it has a component called a steam drum on top.
11
The drum collects the steam made by the boiler.
12
The walls of vertical metal tubes that line the inside of the boiler are connected to the steam drum.
13
These tubes are frequently referred to as water walls because they're filled with water.
14
The steam that's used to drive the turbine is produced in the water walls.
15
The water walls surround an open area in the boiler that's called the furnace.
16
This is where combustion occurs, that is, where the fuel is burned.
17
The burners that supply the fuel to the furnace are usually located either in the corners
18
or on the sides of the furnace.
19
These burners are designed to burn coal.
20
If your plant uses oil or natural gas, the burners will be somewhat different.
21
Now that we've seen where combustion takes place, let's turn our attention to the requirements for combustion.
22
A boiler needs a continuous flow of fuel and air in order to maintain the fire in the furnace.
23
Let's look at a typical boiler and see how fuel and air are supplied.
24
We'll start with the fuel, which in our example will be coal.
25
A conveyor system carries the coal from the coal yard to the plant.
26
At the plant, machines called pulverizers grind the coal into a fine powder.
27
There are several kinds of pulverizers, so your plant may use a type that looks different from this one.
28
Once the coal is in the form of a fine powder, it can be delivered to the boiler.
29
Let's look at an illustration of a boiler and its support systems to see how this can be accomplished.
30
In this example, the pulverizer is located here.
31
Air is blown into the pulverizer to carry the powdered coal to the boiler.
32
In this example, an exhauster is also included and helps draw the coal out of the pulverizer.
33
The flow of air through the pulverizer carries the coal into the burners in the boiler.
34
Additional air is blown into the furnace by forced draft fans.
35
This ensures that the proper amount of air is in the furnace to support the combustion of fuel.
36
Once the fuel is blown into the furnace, it is ignited.
37
The heat in the furnace raises the temperature of the water in the water walls.
38
A mixture of steam and hot water rises up into the steam drum.
39
In the steam drum, the steam is separated from the water.
40
The water recirculates back to the water walls through large pipes called downcomers.
41
After the steam is further heated by heaters called superheaters, it flows from the boiler to the turbine.
42
This is what a typical turbine looks like.
43
A turbine converts the energy from the steam that flows through it to mechanical energy that turns a generator.
44
The main steam line from the boiler enters the turbine here.
45
The generator is connected directly to the turbine by a shaft.
46
In this cutaway drawing of a turbine, you can see the blades located inside.
47
Each set of rotating blades is commonly called a wheel.
48
Stationary blades, sometimes called diaphragms or nozzles, help direct the steam from one set of rotating blades to the next.
49
The stationary blades look similar to the rotating blades, but they are attached to the turbine casing and they don't move.
50
As the steam passes through the turbine, the stationary blades direct the steam to the rotating blades causing them to turn.
51
The steam gives up thermal energy, or heat, and pressure.
52
The rotating blades cause the turbine shaft to spin, and that turns the generator.
53
After the steam from the boiler gives up much of its energy in the turbine, it flows into the condenser.
54
A condenser is a large heat exchanger.
55
It removes heat from the steam and converts the steam back to water.
56
We'll use this illustration to explain how a condenser works.
57
Inside there are many small tubes with cold water running through them.
58
As steam is exhausted from the turbine, it passes over the tubes, is cooled, and condenses into water.
59
The water which is called condensate drips into the bottom of the condenser.
60
The area at the bottom of the condenser is called the hot well.
61
A system called the condensate feed water system completes the steam
62
cycle by sending the water back to the boiler where it becomes steam again.
63
Because the water is used over and over, the steam cycle is called a closed system.
64
The condensate feed water system is actually made up of two systems.
65
The condensate system removes the condensate from the hot well.
66
Then the feed water system feeds it back to the boiler.
67
The water that is pumped into the boiler is called feed water.
68
It replaces the water that leaves the boiler as steam.
69
In addition to pumping water from the hot well back to the boiler, the condensate feed water system also heats the water.
70
This increases the efficiency of the cycle.
71
The water is heated by heat exchangers called feed water heaters.
72
They use steam extracted from the turbine as their heat source.
73
This steam is referred to as extraction steam.
74
Another important system associated with the condenser is the circulating water system.
75
This system supplies the water that flows through the condenser tubes.
76
The condenser circulating water system can be either an open system or a closed system system.
77
In an open system, the water comes from a large body of water such as a lake, a river or an ocean.
78
It passes through the condenser tubes where it picks up heat from the steam.
79
Then it's returned to the source.
80
So the water flows through the condenser only one time.
81
In a closed system, the same water is used over and over again.
82
A cooling tower is used instead of a large body of water.
83
The water
84
that passes through the condenser tubes continues on to the cooling tower where it is cooled by air
85
that flows through the tower.
86
The cooled water then passes back through the condenser tubes to repeat the cycle.
87
Another system we need to discuss is the make-up water system.
88
Its job is to replace water that's lost from the steam cycle.
89
Valves, pumps, piping, joints, and other parts involved in the steam cycle can all leak.
90
Since it's impossible to prevent all leakage, water must eventually be added to replace the water or steam that leaks out.
91
When more water is needed, the makeup water system feeds it into the condensate system.
92
Water that's used in the steam cycle must be purified to keep scale and foreign material from accumulating in the boiler.
93
The make-up water system purifies the water, which is then stored in tanks until it's needed.
94
In this topic, we looked at three important components involved in the power plant's steam cycle.
95
The boiler, the turbine, and the condenser.
96
We also discussed some systems that support the steam cycle.
97
The boiler fuel and air systems, the condensate feed water system, the condenser circulating water system, and the make-up water system.
98
Take some time now to answer some practice questions about what was covered in this topic.
99
From the outside, boilers look like big boxes.
100
Some may be over 200 feet tall.
101
This boiler is called a drum type boiler because it has a component called a steam drum on top.
102
The drum collects the steam made by the boiler.
103
The walls of vertical metal tubes that line the inside of the boiler are connected to the steam drum.
104
These tubes are frequently referred to as water walls because they're filled with water.
105
The steam that's used to drive the turbine is produced in the water wall.
106
In this cutaway drawing of a turbine, you can see the blades located inside.
107
Each set of rotating blades is commonly called a wheel.
108
Stationary blades, sometimes called diaphragms or nozzles, help direct the steam from one set of rotating blades to the next.
109
The stationary blades look similar to the rotating blades, but they are attached to the turbine casing and they don't move.
110
The condensate feed water system is actually made up of two systems.
111
The condensate system removes the condensate from the hot well.
112
Then the feed water system feeds it back to the boiler.
113
The water that is pumped into the boiler is called feed water.
114
It replaces the water that leaves the boiler as steam.
115
Steam flows from the boiler to the turbine because of differences in pressure.
116
Steam like any other gas or liquid moves from areas of high pressure to areas of low pressure.
117
The steam pressure is at its highest as it exits the boiler.
118
The high pressure in the boiler pushes the steam out through the main steam line, through the turbine and into the condenser.
119
As the steam gives up its energy in the turbine and is converted into water in the condenser, the pressure drops dramatically.
120
When steam first enters the condenser, it fills the available space, but as the steam condenses, taking up less and less space,
121
a vacuum or negative pressure is created in the condenser.
122
This negative pressure tends to draw more steam through the turbine and into the condenser.
123
Once the steam is condensed into water or condensate, it collects in the hot well.
124
Now the condensate has to be moved from the low pressure
125
area in the condenser back to the high pressure area in the boiler.
126
This is done with a series of pumps in the condensate feed water system.
127
One pump called the condensate or hot well pump removes water from the hot well.
128
Next, the feed water pump pushes the water into the boiler.
129
Some plants use a third pump called a condensate booster pump between these two.
130
Each pump along the line adds pressure to the water.
131
By the time the water leaves the feed water pump, its pressure is high enough to overcome the pressure in the boiler and the water is forced into the boiler drum.
132
There is a relationship between steam flow through the turbine and the demand for electric power on the power generation system.
133
This relationship is helpful in understanding why steam flow has to be controlled.
134
Basically, if more power must be generated to meet an increase in demand,
135
steam flow must be increased to cause the turbine to work harder to turn the generator.
136
On the other hand, if less power is required, steam flow must be decreased.
137
Another reason that controls are necessary is
138
that the amount of steam flow to the turbine and the amount of water pumped back to the boiler must be equal.
139
If they aren't, then either the boiler or the turbine will be damaged.
140
Let's see why.
141
Let's say that the amount of steam going to the turbine
142
and the condenser is greater than the amount of water pumped back to the boiler.
143
As a result, the water level in the boiler drum drops.
144
Boiler tubes are constantly exposed to intense heat in the furnace.
145
In fact, the temperature is so high that it could melt the tubes.
146
The reason the tubes don't melt is that the water and steam flowing through them keep the tubes cool.
147
If feed water flow doesn't keep up with steam flow, water boils off faster than it's replaced.
148
Eventually, there won't be enough water to keep the tubes from overheating and failing.
149
In this case, the boiler drum water level would rise.
150
In a short time, this excess water would be carried out of the boiler drum
151
along with the steam to where it could damage components such as the boiler super heaters.
152
Damage from mismatched steam
153
and water flows can be prevented by controlling the flow of steam entering the turbine
154
and the flow of feed water to the boiler.
155
The turbine steam control valves are located in the main steam line to the turbine.
156
They are used to regulate the flow of steam into the turbine.
157
In this illustration of a typical turbine, the steam control valves are located here.
158
If more power is needed from the generator, the valves are opened wider.
159
This causes more steam to flow through the turbine, more mechanical energy to be received by the generator, and more electric power to be produced.
160
The reverse occurs when the steam control valves are closed down more.
161
When the steam flow is varied, the feed water flow to the boiler must be varied equally.
162
In this system, feed water flow to the boiler is controlled by a valve in the feedwater line going to the boiler.
163
The feedwater control valves are opened and closed to match feedwater flow with steam flow.
164
In some plants, this control is accomplished by varying the speed of the feedwater pump.
165
Other plants use a combination of both methods.
166
Regardless of which method is used, the important point to remember is that steam flow and feedwater flow must be controlled so that they're balanced.
167
A specific amount of heat is needed to produce a given amount of steam.
168
The source of that heat is the fuel that's burned in the boiler furnace.
169
Therefore, a specific amount of fuel is required to produce a given amount of steam.
170
Boiler fuel systems are designed to control the amount of fuel supplied to the boiler.
171
In this part, we're interested in the basic idea of how a fuel system works.
172
To illustrate this, we'll look at an example of how the amount of coal going to the burners of a typical coal-fired boiler is controlled.
173
Coal is ground into a fine powder in a machine called a pulverizer.
174
Usually, several pulverizers are provided for each boiler.
175
From the pulverizer, the powdered coal is blown into the boiler furnace and burned.
176
Coal is fed into the pulverizer by a device called a coal feeder, which is located above the pulverizer.
177
There are several different types of feeders.
178
This is an illustration of one type of coal feeder.
179
In this feeder, paddles move around, dumping coal into the pulverizer.
180
Controlling the speed of the paddles controls the flow of coal.
181
If more coal is needed, the speed of the paddles is increased.
182
If less coal is needed, the paddles are slowed down.
183
Boilers using oil or gas have regulating valves that vary the flow of fuel.
184
When the amount of fuel increases or decreases, the air flow into the boiler must also increase or decrease to ensure proper combustion.
185
This can be done by adjusting inlet vanes
186
or discharge dampers on the fans that supply air to the boiler or by adjusting the speed of the fans.
187
The operation of a boiler involves balancing various flows such as the flows of steam
188
and water and the flows of fuel and air.
189
But at any time the unexpected can happen, disrupting normal boiler operation.
190
If such an event threatens the safety of people or equipment in the plant, you're faced with an emergency condition.
191
Most plants have written step-by-step procedures for responding to emergency conditions.
192
It's important that you know your plant's procedures and follow them.
193
But since a procedure can't be written for every problem, you'll have to understand how your plant works in order to know what's happening
194
and be able to take the right corrective action.
195
Let's examine the general actions that should be taken during any plant operation emergency.
196
Basically, there are three actions.
197
First, determine the nature of the emergency condition.
198
Second, put the plant in a safe condition.
199
And third, return the plant to normal.
200
We'll start by discussing how to determine the nature of the emergency condition.
201
An operator's first indication that something is wrong is frequently an enunciator alarm.
202
The alarm system monitors levels, temperatures, pressures, and flows in plant systems.
203
If a variable exceeds a preset limit, an alarm sounds and an annunciator window lights in the control room.
204
To find out what caused the alarm, the operator must check other indicators to determine the status of the system involved and any associated support systems.
205
Then he can take the next step, putting the plant in a safe condition.
206
If there is immediate danger, the operator must take immediate action to protect equipment and personnel.
207
At this point, the emergency has been handled.
208
But there's a third step.
209
The plant must be returned to normal.
210
Now that we've covered three general steps for dealing with a plant operation emergency, we'll apply them to a specific emergency.
211
The loss of fire or flame out in a boiler is an emergency condition that requires immediate action.
212
Frequently, operators can see the flame directly from the control room or on a television monitor.
213
Some boilers have flame scanners which are electronic devices that monitor the flame.
214
If a flame out occurs and immediate action isn't taken, steam pressure drops.
215
That's because the heat input to the water in the boiler has stopped, causing steam production to stop.
216
After it has been determined that a boiler flame out has occurred, the next step is to put the plant in a safe condition.
217
The real danger with the flame out is
218
that a combustible mixture of fuel and air can collect in the boiler
219
because fuel and combustion air are still being fed into the furnace.
220
If the operator simply relights the burners, the boiler could explode.
221
In this case, to make the plant safe, you must first stop the flow of fuel into the boiler.
222
Then you have to get rid of all the unburned fuel before relighting the burners.
223
This is done by using the air flow through the furnace to blow the the fuel out, an operation called purging.
224
After the boiler has been purged, you must perform the third step, returning the plant to normal.
225
In this example, that involves relighting the burners and increasing boiler steam pressure to normal.
226
If for some reason the burners can't be relit, the unit must be shut down.
227
Keep in mind that you must know your plant's emergency procedures in advance.
228
If you wait until an emergency occurs to study them, it's too late.
229
In this topic, we saw how steam and water flows through the steam cycle and how this flow is controlled.
230
We also discussed the basics of how the flow of fuel to a boiler is controlled.
231
And we discussed some basic steps for handling a plant operation emergency.
232
This is a good time to check your understanding with some practice questions.
233
Steam flows from the boiler to the turbine because of differences in pressure.
234
Steam, like any other gas or liquid, moves from areas of high pressure to areas of low pressure.
235
There is a relationship between steam flow through the turbine and the demand for electric power on the power generation system.
236
This relationship is helpful in understanding why steam flow has to be controlled.
237
Basically, if more power must be generated to meet an increase in demand,
238
steam flow must be increased to cause the turbine to work harder to turn the generator.
239
On the other hand, if less power is required, steam flow must be decreased.
240
When the amount of fuel increases or decreases, the air flow into the boiler must also increase or decrease to ensure proper combustion.
241
Let's examine the general actions that should be taken during any plant operation emergency.
242
Basically, There are three actions.
243
First, determine the nature of the emergency condition.
244
Second, put the plant in a safe condition.
245
And third, return the plant to normal.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: steam, boiler, flow, turbine, plant. Este vídeo tiene 245 frases y 3373 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:31. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
boiler sustantivo/ˈbɔɪlɚ/caldera, calentador
turbine sustantivo/ˈtɜː.baɪn/turbina
condensate sustantivo/ˈkɒndənseɪt/condensado
furnace sustantivo/ˈfɝnɪs/forno, fornalla
burner sustantivo/ˈbɝnɚ/fogón, fuego
rotate verbo/ˈɹoʊ.teɪt/girar
generator sustantivo/ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/generador, generador eléctrico
combustion sustantivo/kəmˈbʌs.t͡ʃən/combustión, quemado
flame sustantivo/fleɪm/flama, llama
stationary adjetivo/ˈsteɪʃəˌnɛɹi/estacionario
paddle sustantivo/ˈpædl̩/pala
illustration sustantivo/ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ejemplo, ilustración
circulate verbo/ˈsɝ.kjʊˌleɪt/circular, roldar
condense verbo/kənˈdɛns/condensar
heater sustantivo/ˈhitɚ/calefactor, jíter

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
give up verborendirse, entregar
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir
pass through verboatravesar
close down verbo/kləʊzˈdaʊn/cerrar, clausurar
find out verboaveriguar, anoticiarse
keep up with verboseguir, ir al paso
move around verbomovilizarse
pick up verbocoger, asir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis called · are connected · is produced
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've seen · have written · has been handled
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosawater which is · water, which is · feeder, which is

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como we'll, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thermal /ˈθɜːməl/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, shaft /ˈʃɑːft/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, combustible /kəmˈbʌstɪbəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, scanner /ˈskænə/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: conveyor /kənˈveɪɚ/, corrective /kəˈɹɛktɪv/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/
  • /z/ — sonora, no /s/: nozzle /ˈnɒzəl/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como boiler, turbine, condensate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →