Shadowing Practice: RIMOWA | featuring ROSÉ and Lewis Hamilton - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2I spend 2 weeks in Europe ?!
B2Inside Dua Lipa’s Hermès Birkin Bag | In The Bag | Vogue
B1Me buying clothes 😂
B273 Questions With Nicole Kidman | Vogue
B2F1 Nico Rosberg
B2全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B1Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
B2Millie Bobby Brown & Louis Partridge Reveal Their Favorite Places in the World
B2ROSÉ - new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
B2I went on a solo trip to spend more time alone
B1Breaking v3.0 - Topic 06 - Do you feel like ...?
B1Rosé des Blackpink se prépare pour le défilé Saint Laurent | Vogue France
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 49 frases y 272 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:26. El hablante habla rápido, unas 189 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 14 de sus 49 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| silence sustantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silencio |
| stability sustantivo | /stəˈbɪlɪti/ | estabilidad |
| hallway sustantivo | /ˈhɔlˌweɪ/ | pasillo, pasadizo |
| suitcase sustantivo | /ˈsutkeɪs/ | maleta, petaca |
| rubber sustantivo | /ˈɹʌbɚ/ | caucho, goma |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender/pender (de), ser dependiente (de) |
| dive verbo | /daɪv/ | bucear, somorgujar |
| grandma sustantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | abuela, abuelita |
| momentum sustantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | moméntum, viada |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | servar, observar |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| unpack verbo | /ʌnˈpæk/ | desempacar, deshacer |
| emoji sustantivo | /ɪˈmoʊ.d͡ʒi/ | emoyi, emoji |
| mellow adjetivo | /ˈmɛloʊ/ | mantecoso, blando |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | salir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What's your most used emoji this week?
- Do you observe first or diving?
- Am I turning into a grandma?
- Do you like knowing what's next?
- You don't like to know what's next?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: stability /stəˈbɪlɪti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: dive /daɪv/, observe /əbˈzɜːv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como silence, stability, hallway.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.