Pratique du Shadowing: RIMOWA | featuring ROSÉ and Lewis Hamilton - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I will say, I need you a rubber card and like...
2
Okay, shall we play?
3
Let's go!
4
Unpack right away or leave suitcase in the hallway, please?
5
Probably leave suitcase in the hallway.
6
Really?
7
I'm really guilty of that.
8
I like the process of packing, I don't like the process of unpacking.
9
Oh, dancing or a mellow seated listening bar?
10
Both!
11
Really?
12
I think dancing.
13
If I was to go out, I don't go out to talk.
14
I'm like, I'm there to...
15
You're out to dance.
16
I want to dance, yeah.
17
What's your most used emoji this week?
18
I started using the...
19
The hand heart?
20
The hand heart, yeah.
21
Do you observe first or diving?
22
I like to go straight from the airport straight into whatever activity.
23
It's great.
24
I need a friend like that.
25
You're always down to do stuff.
26
I'm down to do stuff.
27
Silence or noise?
28
Silence?
29
Oh my gosh, I'm so boring.
30
Am I turning into a grandma?
31
No, I like silence too.
32
Stability or momentum?
33
Balance of both is good.
34
I mean, my life is high speed, so...
35
I can't just live off stability, I don't think.
36
You need them both together.
37
I need some drama.
38
Yes.
39
But I'm gonna ask one for you.
40
Do you like knowing what's next?
41
Uh, depends.
42
I know.
43
You don't like to know what's next?
44
No. Imagine if you had Christmas and you knew what all your presents were.
45
And also, in life, you only have a certain amount of firsts and you've done it all before.
46
So, for me, I don't like one.
47
Okay.
48
We got it.
49
We got it!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 49 phrases et 272 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:26. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 14 de ses 49 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
silence nom/ˈsaɪ̯ləns/silence
stability nom/stəˈbɪlɪti/stabilité
suitcase nom/ˈsutkeɪs/valise
rubber nom/ˈɹʌbɚ/caoutchouc, gomme
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
dive verbe/daɪv/nager, plonger
grandma nom/ˈɡɹænmɑː/mamie
momentum nom/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/quantité de mouvement
observe verbe/əbˈzɜːv/respecter, observer
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
unpack verbe/ʌnˈpæk/déballer, dépaqueter
emoji nom/ɪˈmoʊ.d͡ʒi/emoji, émoji
mellow adjectif/ˈmɛloʊ/moelleux

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What's your most used emoji this week?
  • Do you observe first or diving?
  • Am I turning into a grandma?
  • Do you like knowing what's next?
  • You don't like to know what's next?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: stability /stəˈbɪlɪti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rubber /ˈɹʌbɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, bore /boɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silence, stability, suitcase.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →