Pratique du Shadowing: Fitting Everything in the Car Before a Road Trip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Okay, everything's out here. Let's pack the car!
Bon, tout est dehors. On charge la voiture !
2
Wow, that's a lot of stuff for three days!
Waouh, ça fait beaucoup de trucs pour trois jours !
3
Well, we're camping. We need all of it.
Ben, on part camper. On a besoin de tout ça.
4
Fine. So what goes in first?
D'accord. Alors, qu'est-ce qu'on met en premier ?
5
The big bags. Heavy things always go at the bottom.
Les gros sacs. Les trucs lourds, toujours en dessous.
6
Can you pass me the blue suitcase?
Tu me passes la valise bleue ?
7
Here you go. Careful, it's really heavy!
Tiens. Attention, elle est super lourde !
8
Ugh, what did you put in here? Rocks?
Pff, qu'est-ce que tu as mis là-dedans ? Des cailloux ?
9
Just shoes and a few jackets. It might rain.
Juste des chaussures et quelques vestes. Il risque de pleuvoir.
10
Okay, it's in. What's next?
Bon, c'est rentré. Et ensuite ?
11
The cool box. It's heavy, so put it in now.
La glacière. Elle est lourde, alors mets-la maintenant.
12
Done. It's right at the back, under the bags.
C'est fait. Elle est tout au fond, sous les sacs.
13
Hmm, so where does the tent go?
Hum, et la tente, elle va où ?
14
Wait, the tent! Is it still in the garage?
Attends, la tente ! Elle est encore dans le garage ?
15
Yes. I'll get it. It's the green bag, right?
Oui. Je vais la chercher. C'est le sac vert, c'est ça ?
16
Right, the bikes are on the rack!
Voilà, les vélos sont sur le porte-vélos !
17
Are you sure they're tied on tight?
Tu es sûr qu'ils sont bien attachés ?
18
Don't worry, I checked them twice.
T'inquiète, j'ai vérifié deux fois.
19
Well... last time a wheel nearly came off.
Bon... la dernière fois, une roue a failli se détacher.
20
Ha, that was one time! Come on.
Ha, c'est arrivé une seule fois ! Allez.
21
Now, the back seat is for the dog.
Bon, la banquette arrière, c'est pour le chien.
22
Wait, the whole back seat?
Attends, toute la banquette ?
23
Yes! He needs his bed and his water bowl.
Oui ! Il a besoin de son panier et de sa gamelle d'eau.
24
Oh, come on. Where do I put my guitar, then?
Oh, sérieux. Et je mets ma guitare où, alors ?
25
Under his bed. He won't mind.
Sous son panier. Ça ne le dérangera pas.
26
Hmm, it's really full. Can you push that bag down?
Hum, c'est plein à craquer. Tu peux appuyer sur ce sac ?
27
Got it. Okay, now close it slowly...
C'est bon. Maintenant, ferme doucement...
28
Yes! It shut on the first try!
Ouais ! Ça a fermé du premier coup !
29
Great teamwork! And we're ready on time.
Super travail d'équipe ! Et on est prêts à l'heure.
30
Right, I'm starving. Where are the sandwiches?
Bon, je meurs de faim. Ils sont où, les sandwichs ?
31
Oh no. They're in the cool box.
Oh non. Ils sont dans la glacière.
32
Under everything? Seriously?
Sous tout le reste ? Sérieux ?
33
So... who wants to unpack the car?
Alors... qui veut vider la voiture ?
34
Not me. We'll buy lunch on the way.
Pas moi. On achètera à manger en route.
35
Deal. Let's go!
Marché conclu. On y va !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,541
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1762
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1819
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,258
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1273
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2262
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2202
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1364
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2116
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1186
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1484
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1562
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2112
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B144
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2221
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1169
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,504
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2126
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2845
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B272
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B180
32 phrases
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
180 phrases
Car Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
650 phrases
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2244 phrases
Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
325 phrases
ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
310 phrases
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B111
64 phrases
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B161
96 phrases
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
175 phrases
I'M MOVING...INTO A HOUSE! (packing up my favorite apartment) MOVING DIARIES EP. 1!
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 phrases
ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS
Travel EnglishWorking Adults
B15
70 phrases
IP3T4S1 Things to do before we go
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fitting Everything in the Car Before a Road Trip ». Cette vidéo contient 35 phrases et 260 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 16 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tent nom | /tɛnt/ | tente, guitoune |
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| rack nom | /ɹæk/ | étagère |
| suitcase nom | /ˈsutkeɪs/ | valise |
| starve verbe | /stɑɹv/ | mourir de faim |
| teamwork nom | travail d'équipe, travail en équipe | |
| unpack verbe | /ʌnˈpæk/ | déballer, dépaqueter |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| bowl nom | /boʊl/ | bol |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| tight adjectif | /taɪt/ | tendu |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come off verbe | se détacher, se décoller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you pass me the blue suitcase?
- Ugh, what did you put in here?
- Are you sure they're tied on tight?
- Where do I put my guitar, then?
- Can you push that bag down?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll get · won't mind · We'll buy |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're camping · I'm starving |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme they're, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shoe /ˈʃu/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lunch /lʌnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, rack /ɹæk/, starve /stɑɹv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tent, guitar, jacket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.