Prática de Shadowing: Fitting Everything in the Car Before a Road Trip - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, everything's out here. Let's pack the car!
Pronto, já trouxe tudo pra fora. Vamos arrumar o carro!
2
Wow, that's a lot of stuff for three days!
Nossa, é muita coisa pra três dias!
3
Well, we're camping. We need all of it.
Ué, a gente vai acampar. Precisa de tudo isso.
4
Fine. So what goes in first?
Tá bom. E o que vai primeiro?
5
The big bags. Heavy things always go at the bottom.
As malas grandes. Coisa pesada sempre vai embaixo.
6
Can you pass me the blue suitcase?
Me passa a mala azul?
7
Here you go. Careful, it's really heavy!
Toma. Cuidado, tá pesadíssima!
8
Ugh, what did you put in here? Rocks?
Afe, o que você colocou aqui? Pedras?
9
Just shoes and a few jackets. It might rain.
Só sapatos e umas jaquetas. Pode chover.
10
Okay, it's in. What's next?
Pronto, entrou. E agora?
11
The cool box. It's heavy, so put it in now.
O cooler. Ele é pesado, então coloca agora.
12
Done. It's right at the back, under the bags.
Pronto. Tá lá no fundo, embaixo das malas.
13
Hmm, so where does the tent go?
Hum, e onde vai a barraca?
14
Wait, the tent! Is it still in the garage?
Peraí, a barraca! Ainda tá na garagem?
15
Yes. I'll get it. It's the green bag, right?
Tá. Eu vou buscar. É a bolsa verde, né?
16
Right, the bikes are on the rack!
Pronto, as bicicletas já tão no suporte!
17
Are you sure they're tied on tight?
Tem certeza de que tão bem presas?
18
Don't worry, I checked them twice.
Relaxa, eu conferi duas vezes.
19
Well... last time a wheel nearly came off.
Bom... da última vez uma roda quase saiu.
20
Ha, that was one time! Come on.
Ha, foi uma vez só! Ah, para.
21
Now, the back seat is for the dog.
Agora, o banco de trás é do cachorro.
22
Wait, the whole back seat?
Peraí, o banco de trás inteiro?
23
Yes! He needs his bed and his water bowl.
Sim! Ele precisa da caminha e da tigela de água.
24
Oh, come on. Where do I put my guitar, then?
Ah, qual é. E onde eu coloco meu violão?
25
Under his bed. He won't mind.
Embaixo da caminha dele. Ele não liga.
26
Hmm, it's really full. Can you push that bag down?
Hum, tá lotado. Dá pra empurrar aquela bolsa pra baixo?
27
Got it. Okay, now close it slowly...
Pronto. Agora fecha devagar...
28
Yes! It shut on the first try!
Isso! Fechou de primeira!
29
Great teamwork! And we're ready on time.
Que trabalho em equipe! E ficamos prontos na hora.
30
Right, I'm starving. Where are the sandwiches?
Bom, tô morrendo de fome. Cadê os sanduíches?
31
Oh no. They're in the cool box.
Ai, não. Tão no cooler.
32
Under everything? Seriously?
Embaixo de tudo? Sério?
33
So... who wants to unpack the car?
Então... quem quer descarregar o carro?
34
Not me. We'll buy lunch on the way.
Eu não. A gente compra o almoço no caminho.
35
Deal. Let's go!
Fechado. Vamos nessa!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,679
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1887
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1898
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,300
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1320
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2282
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2224
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2144
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1383
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1224
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2138
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1511
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B162
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1582
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2235
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1179
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,521
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2130
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B278
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1205
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B180
32 frases
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
180 frases
Car Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
650 frases
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
146 frases
Packing & Road Trip 🌲| Easy English Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B15
325 frases
ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
310 frases
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B111
64 frases
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
22 frases
How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
70 frases
IP3T4S1 Things to do before we go
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B161
96 frases
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
259 frases
ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS
Travel EnglishWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Fitting Everything in the Car Before a Road Trip”. Este vídeo tem 35 frases e 260 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 16 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tent substantivo | /tɛnt/ | tenda, barraca |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| garage substantivo | /ɡəˈɹɑʒ/ | garagem |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| rack substantivo | /ɹæk/ | estante, armário |
| suitcase substantivo | /ˈsutkeɪs/ | mala, valise |
| starve verbo | /stɑɹv/ | morrer de fome |
| teamwork substantivo | trabalho de/em equipe | |
| unpack verbo | /ʌnˈpæk/ | desempacotar |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| bowl substantivo | /boʊl/ | tigela, malga |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
| tight adjetivo | /taɪt/ | apertado, justo |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you pass me the blue suitcase?
- Ugh, what did you put in here?
- Are you sure they're tied on tight?
- Where do I put my guitar, then?
- Can you push that bag down?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll get · won't mind · We'll buy |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're camping · I'm starving |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como they're, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shoe /ˈʃu/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tent /tɛnt/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, rack /ɹæk/, unpack /ʌnˈpæk/, pack /pæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bowl /boʊl/, wheel /ˈwiːl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: starve /stɑɹv/, slowly /ˈsloʊli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tent, guitar, jacket.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.