ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fitting Everything in the Car Before a Road Trip

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, everything's out here. Let's pack the car!
2
Wow, that's a lot of stuff for three days!
3
Well, we're camping. We need all of it.
4
Fine. So what goes in first?
5
The big bags. Heavy things always go at the bottom.
6
Can you pass me the blue suitcase?
7
Here you go. Careful, it's really heavy!
8
Ugh, what did you put in here? Rocks?
9
Just shoes and a few jackets. It might rain.
10
Okay, it's in. What's next?
11
The cool box. It's heavy, so put it in now.
12
Done. It's right at the back, under the bags.
13
Hmm, so where does the tent go?
14
Wait, the tent! Is it still in the garage?
15
Yes. I'll get it. It's the green bag, right?
16
Right, the bikes are on the rack!
17
Are you sure they're tied on tight?
18
Don't worry, I checked them twice.
19
Well... last time a wheel nearly came off.
20
Ha, that was one time! Come on.
21
Now, the back seat is for the dog.
22
Wait, the whole back seat?
23
Yes! He needs his bed and his water bowl.
24
Oh, come on. Where do I put my guitar, then?
25
Under his bed. He won't mind.
26
Hmm, it's really full. Can you push that bag down?
27
Got it. Okay, now close it slowly...
28
Yes! It shut on the first try!
29
Great teamwork! And we're ready on time.
30
Right, I'm starving. Where are the sandwiches?
31
Oh no. They're in the cool box.
32
Under everything? Seriously?
33
So... who wants to unpack the car?
34
Not me. We'll buy lunch on the way.
35
Deal. Let's go!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
623

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
465

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
301

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
144

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,370

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
290

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
333

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
140

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,246

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
560

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
712

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
261

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
164

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
68

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
94

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
62

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
73

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
52

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
147

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
72

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
79
32 ประโยค

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Car VocabularyB1
2
180 ประโยค

Car Vocabulary

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1B2
1
650 ประโยค

I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 ประโยค

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy English Travel Vlog | Comprehensible InputA2
244 ประโยค

Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIPB1
5
325 ประโยค

ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
54
96 ประโยค

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文B1
3
310 ประโยค

無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I'M MOVING...INTO A HOUSE! (packing up my favorite apartment) MOVING DIARIES EP. 1!B1
1
175 ประโยค

I'M MOVING...INTO A HOUSE! (packing up my favorite apartment) MOVING DIARIES EP. 1!

Daily ConversationWorking Adults
ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXASB1
1
259 ประโยค

ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS

Travel EnglishWorking Adults
IP3T4S1 Things to do before we goB1
5
70 ประโยค

IP3T4S1 Things to do before we go

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Fitting Everything in the Car Before a Road Trip” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 260 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 135 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 35 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tent คำนาม/tɛnt/กระโจม, เต็นท์
guitar คำนาม/ɡɪˈtɑɹ/กีตาร์
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
garage คำนาม/ɡəˈɹɑʒ/โรงรถ
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
suitcase คำนาม/ˈsutkeɪs/กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
pack คำนาม/pæk/ซอง
bowl คำนาม/boʊl/ชาม, ถ้วย
slowly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsloʊli/ช้าๆ
tight คำคุณศัพท์/taɪt/แน่น
bike คำนาม/baɪk/จักรยาน
tie คำกริยา/taɪ/โยง
wheel คำนาม/ˈwiːl/ล้อรถ, ล้อ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Can you pass me the blue suitcase?
  • Ugh, what did you put in here?
  • Are you sure they're tied on tight?
  • Where do I put my guitar, then?
  • Can you push that bag down?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll get · won't mind · We'll buy
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're camping · I'm starving

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น they're, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shoe /ˈʃu/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, suitcase /ˈsutkeɪs/, starve /stɑɹv/, lunch /lʌnt͡ʃ/, bowl /boʊl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: tent /tɛnt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, starve /stɑɹv/, lunch /lʌnt͡ʃ/, slowly /ˈsloʊli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tent, guitar, jacket เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →