Pratique du Shadowing: london with my bestie - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
518 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Look at me.
2
Guess where we are?
3
Back in town.
4
Straight, straight, straight, straight.
5
What happened?
6
Listen.
7
What?
8
Ready?
9
We're just trying her already I haven't this is their seasonal coconut cloud matcha, which is my favorite kind of matcha Right, you cannot look at me.
10
I need to get some foam in there.
11
Wow, the foam is like a bit salty Fuck my life.
12
Let me try
13
Okay, but it's really refreshing coconut water mostly for the amount of
14
matcha that's in this I don't think it's worth it I would get a latte.
15
I'm being honest.
16
Okay, we're going to ideabook now, right?
17
We went last time we were in London in July They have the coolest book collection.
18
See ya!
19
Maria!
20
She's drying off.
21
Oh, there she is.
22
Cute!
23
They're a bit tight.
24
Oh, thank you so much.
25
I mean, they're cute.
26
Come closer.
27
No, but I think they're nicer if they're nicer.
28
That's your perfect shape I'm dying of thirst
29
It's like independent brands
30
This is the same brand Timna Weber
31
i'm really quite like this actually oh cute is it asymmetrical yeah
32
that is so cool bruh this is so nice i love it asymmetry this is so cool
33
such a good discovery super cool sun's out boobs out So, that was fun!
34
Tried on such nice pieces, I want to go back.
35
And now we are going to get postcards for grandparents and grades on that.
36
And then we're going to park and read and write.
37
I hate this street with every inch of my feet.
38
It stresses me out.
39
Oh, we're running!
40
We're running!
41
We're skipping!
42
No, skipping is like the easiest mode of doing that.
43
We should just start doing that.
44
Because you go fast.
45
Oh.
46
Oh, jungle.
47
Nature.
48
Okay, this is what we're refreshing ourselves with.
49
Summer Fridays body fragrance mist.
50
I have the vanilla one.
51
Marianne has the pistachio milk one.
52
So good for traveling.
53
Marianne and I are always on the go.
54
This is TSA friendly that you can put your carry on.
55
It literally weighs nothing.
56
Ew.
57
Nice try.
58
It's in every bag, every purse.
59
My favorite is the vanilla one.
60
It's nostalgic, yummy on hot days like this i need this in my bag freshen up
61
and everyone should as well
62
because a lot of people don't bam boom thank you summer
63
fridays for sponsoring this video keeping us fresh in this scorching
64
heat as i put a jacket back to the vlog is that better haletti
65
cheer up the goods all Greek salad hot pita bread
66
and spina cup pizza dude i'm so excited i'm gonna go eat in the park Is that tuna?
67
Yeah, it's three of each tuna.
68
Maria's a big Pret advocate.
69
Yeah.
70
I got palefi because Luna told me it's her favorite.
71
This salad looks fabulous.
72
Wait, take a bite before...
73
That's good.
74
Actually, I love that.
75
It's so fucking good.
76
I prefer Joe, but it's still good.
77
C...
78
I was gonna say Caesar salad.
79
Greek salad.
80
Yeah.
81
It's really good.
82
There's tuna on your lip.
83
It's so fresh bro.
84
That feta is straight from Greece.
85
It was brewed in the back of that shop.
86
Yeah, fucking fire.
87
Actually like melts in your mouth.
88
Look at this bro.
89
Holy fuck.
90
I wish we had dipped.
91
Okay, this is actually perfect.
92
Then I got Spana Copita.
93
One of my favorites.
94
Oh wow.
95
What's that dough called?
96
Filo.
97
It's good.
98
I wish it was crispier.
99
It's a bit soggy.
100
We're in Hyde Park.
101
Found a spot in the grass.
102
Such a vibe.
103
London is the best because you got city, we did all our shopping, and then we can just lay in the grass and have dinner.
104
I love this.
105
Do you not like Thai food?
106
Yeah, I do.
107
What if I'm in the food?
108
Green curry.
109
Nothing like it.
110
Ooh.
111
I just want to get mango sticky rice.
112
Mmm, mmm, mmm.
113
I'm not eating it.
114
You're gonna get this.
115
Mmm.
116
My feet are so fucked up.
117
Oh my god, that was not elegant at all.
118
Oh my god.
119
Did they just do it?
120
Maria, I'll throw up.
121
I just took my last bite a few seconds ago.
122
It's a challenge, come on.
123
I will throw up.
124
It's a challenge.
125
I'm going to go to the beach.
126
Are you ready?
127
Whoa!
128
This is on a hill.
129
No, that wasn't good.
130
My feet is tall.
131
What hill?
132
Where is this?
133
And this is my read.
134
We're starting Martyr by...
135
Do you want me to do a cartwheel?
136
Kaveh...
137
Do I want you to do a cartwheel?
138
Yeah?
139
Yeah, I do actually.
140
And see I knew you!
141
Wow.
142
That was great!
143
Pretty good!
144
Straight legs too.
145
Do another one.
146
Oh wow.
147
Breakdancer.
148
Wait, what?
149
Why was that?
150
Why am I so good?
151
What has gotten into you?
152
I had to.
153
I'm like surprised at once.
154
I know, I'm very impressed.
155
I'm impressed.
156
Go, Maria.
157
Amazing.
158
Oh, I thought she was saying that to you?
159
Yeah, thank you.
160
Hurry up.
161
Don't.
162
Okay, go.
163
Pop is with Jean.
164
Cute.
165
Jeans, Levi's as always.
166
Tried and true, I wear this everywhere.
167
Source unknown.
168
My Fendi from Jenny Haley.
169
And hair from Dyson.
170
All right.
171
Maria, your turn.
172
My turn.
173
Shoes from Ellen.
174
Delore from.
175
Jeans from Sara.
176
Jacket from selfie.
177
40 kroner.
178
Insane.
179
Pop from my mommy.
180
I don't know.
181
We're going to have drinks at our friend's house and have a crazy night.
182
Let's go.
183
What is it?
184
Mixed tons.
185
The twist on a margarita.
186
What's in it?
187
Tequila lime watermelon chili actually sounds incredible but Maria doesn't like watermelon
188
so we'll see I'm not flavored things It tastes like a picante It's literally
189
Well it is a picante Okay my turn I actually love watermelon flavored things
190
So fucking good Damn Doesn't taste like watermelon at all Oh Right?
191
It tastes like a picante My god But it's
192
so good Go try this I love a spicy margarita Wait you know what?
193
I'm on tequila tonight 100% It's like scientifically proven tequila's the best alcohol drink Fact check that
194
They will have to eat Oh cool.
195
Four, one, two, three.
196
Just scared. And get.
197
Okay, we secured the goods for the evening.
198
Was scared for a second there.
199
15% Jesus Christ.
200
They're tiny, but they're mighty.
201
Dangerous.
202
How are you feeling?
203
I'm feeling tipsy.
204
I could have another drink.
205
Having some drinks outside.
206
We're going to watch the, what is it, Brazil?
207
Morocco.
208
Morocco football game.
209
We're going to see where the night takes us.
210
I'm in a mood of adventure.
211
Adventure as long as I'm with this girl This bitch I'm ready to f*ing go Come on Cheers!
212
Cheers everyone!
213
Cheers!
214
Holy f*!
215
I need chase Toro ball, I can't lie See that?
216
That was good tequila That was good tequila That was good tequila Oh shit, vodka, I'm not gonna lie Was it good tequila?
217
Yeah That's level that I'm not gonna lie That's level that I'm not gonna lie No, I hear Sheep?
218
What?
219
I don't know who said that.
220
I have no idea who said that.
221
Good morning.
222
Maria and I just woke up.
223
It's 11-ish.
224
And the sun is shining.
225
Last night was so much fun.
226
We were out late.
227
That is why we are up and out.
228
I'm so late.
229
Thank God for my Bubba.
230
I would be a shell of a human without her.
231
1.5 liters of water.
232
And I drank the entire thing.
233
And then some.
234
We're going to get bagels and go to the park.
235
Let go.
236
Oh, hello.
237
Yeah, that's just the way Vanilla coffee Coffee this mug is so cool.
238
Okay, wait pop it open give us a taste test It's very sweet though.
239
Oh, so I'd like it place is kukye across from Hyde Park It's very light coffee flavor.
240
It is very sweet.
241
I love that.
242
I would get like the macho version of that in a perfectly They're like you feel it they're old.
243
You feel it they're old.
244
Maria is an expert in postcards.
245
The tacky ones specifically.
246
Whatcha get?
247
I'm gonna get a mayo.
248
Well compared to Joe, I don't think anything can be Joe.
249
Girl, let's see if you can redeem yourself.
250
Whoa!
251
That looks thigh-y.
252
Yours looks f*ing good.
253
Tuna salad.
254
What'd you get?
255
Turkey?
256
Turkey.
257
Mustard, mayo.
258
Do you like pickles?
259
Yeah.
260
Girl.
261
Yeah, true.
262
I saw your fridge.
263
Tastes.
264
Tastes.
265
I've been dreaming of this moment all morning.
266
Actually?
267
Really?
268
Mm-hmm.
269
Okay.
270
There's some mustard and pickles.
271
Okay, yeah, that's fire.
272
Well stuffed.
273
It looks very wet.
274
In the bus word.
275
Yum?
276
I feel like the bread could be a bit better though.
277
This is decent.
278
I'm not obsessed.
279
I'm going to Jenki and Maria's going to chill.
280
Yesterday I got the coconut cold.
281
No, what is it?
282
Coconut cloud.
283
It was good, but their vanilla sea salt is the best thing ever.
284
So I'm going to walk 30 minutes there, 30 minutes back just to get it.
285
And because I need to clear my head.
286
I'm so hungry.
287
Okay.
288
I don't know if my makeup is blended and I'm scared
289
that I'm only gonna see this when I'm editing
290
and be like bruh look at me say in a mouthy
291
I don't know what I'm doing we're in a going out
292
vibe didn't satisfy us yesterday no I was over served I don't like
293
when I drink that much and and like stay in one place.
294
I think you handled it very well.
295
I was like scared for you.
296
Really?
297
Yeah, you thought I was, yeah, you were like, I was not, Maria.
298
I don't know.
299
What do you mean?
300
I was really chill.
301
No, you weren't.
302
That's why I was surprised.
303
No, Ava, I'm saying, you did nothing weird.
304
I thought you were weird.
305
What?
306
Why?
307
Why did you think I would do something weird?
308
Because we are never talking about that again.
309
It's forgotten.
310
Good.
311
Oh, cute.
312
Do you actually like it? Be honest.
313
That's really cool.
314
It makes my eyes pop.
315
I think the best nights are when maria and I ride duo whatever.
316
We're crazy.
317
We just say yes to everything We're a little bit poopy.
318
Yeah, i'm obsessed with this mascara.
319
It's on my shop.
320
My okay.
321
Okay hair has dried better maria It's a little bit poofy
322
Let's put on some rings tomorrow very sweet gift one of
323
my favorites my other favorite ring tiger by the tail has my name all around But yeah, I think there's an art to learning how to have fun without plans
324
I haven't always been the best at this
325
when I don't have a specific plan in mind
326
or it's like nothing's really happening And I have to make my own fun.
327
I struggle with that a little bit spontaneity
328
Always I would not be upset
329
if we ended up at one of those places like we
330
did in the summer One of those random pubs with really good music, but you think it's like things are open on a sunday.
331
Let's go Good evening Going to the other side of Hyde Park to a pub.
332
TBD.
333
For a Guinness.
334
For some iron.
335
That's where it is.
336
Oh, yeah.
337
I should have said that one.
338
Beautiful.
339
I am positive.
340
Hilarious.
341
Going to the pub.
342
What's it called?
343
The Surprise.
344
We're going to have a Guinness and tequila drink.
345
We're going to have a tequila drink.
346
Yeah.
347
Yay.
348
We're doing spicy!
349
Spicy Morgan maybe?
350
Yeah.
351
Bicante.
352
Baby pie.
353
Baby, baby.
354
Cheers!
355
How was your weekend in London?
356
I had a great weekend in London.
357
What was your highlight?
358
Highlight.
359
It's been so much.
360
It has to be this right now.
361
Probably this.
362
I'm getting a free drink.
363
You're Swedish and blonde.
364
I'm sure you're used to free drinks.
365
No, as good as these.
366
These are fire.
367
I like my weekend.
368
He knows the angles.
369
He's tired.
370
What was that?
371
I went on a walk and got washed his hands.
372
This is good.
373
There's literally a beach.
374
I'm sweating.
375
I have to get out of here.
376
No, you don't.
377
Where are we?
378
The wolf and the peasant?
379
Pheasant Maria finally got her tuna sandwich Finally!
380
Do you like it?
381
Yeah, it's good.
382
Very simple, but it's
383
so good We're reunited Finally Finally It's been 12 hours Less
384
than one It's been 10 hours We're going to Love Shock Fancy Like A few options Such a pretty star
385
Ava, this is my dream.
386
I'm gonna have this in my house like for gifts Speaking to you.
387
That's so cute.
388
I'm wearing yesterday's makeup and I feel so disgusting.
389
It's so cute.
390
But actually, it's like baby doll and I'm like...
391
You're grungy. Do a little twirl.
392
Where are we wearing this, Maria?
393
To a ball.
394
This is so Swedish.
395
Oh, please.
396
That one's really nice.
397
Silhouette is so nice.
398
Yeah.
399
And like the detail cutest cutest cutest things thank you love shock
400
and now we're going to the bus i love the bus i love riding the top
401
and feeling like on top of the world
402
and watching it's scary though like it feels like we've fallen so fun i love you i love you
403
Such a vibe.
404
Now we're gonna go to Daunt.
405
I went to Brick Lane Bookshop, my favorite bookstore it's one.
406
I really wish we would spend a day east.
407
It's so fun.
408
Needs like 20 pounds of sugar for me to like it.
409
Got a cookie.
410
What is it?
411
Dubai chocolate cookie.
412
Holy fuck.
413
Feel it.
414
It's like a kilo.
415
Go for it.
416
I'm just gonna do a bite.
417
I just wanna break it in half.
418
Ew, but that's not satisfying.
419
Okay, try it.
420
Is it good?
421
Mid?
422
Mid.
423
Oh no. You don't like it at all.
424
Like it's not bad, but it just looks so good.
425
Right like it's like fine.
426
I'm like am I being picky?
427
I like the texture.
428
I'm such a little Yeah, it needs that like salt and less sugar it tastes like cookie dough no
429
Right now and I said what for I don't know
430
if I have that in me Marie and I had a slower day, but a really good day.
431
We met at Love Shock Fancy.
432
I got the most gorgeous things.
433
Basically, they just opened a store in Knightsbridge.
434
Sorry, Chelsea near Knightsbridge.
435
One of the only stores that carry vintage dresses that Rebecca, the owner, founder, she sources herself.
436
Yeah, Soho in New York, maybe in the Hamptons store and then at this location in London.
437
So I went absolutely crazy.
438
First thing I got, is this an aquamarine blue?
439
Gorgeous dress.
440
It's a little bit big.
441
I'm gonna have to get it tailored, snatched at the waist.
442
I mean the detail are you joking cinderella was my favorite princess growing up.
443
So anything blue sign me up And then the other vintage dress caught my eye
444
and i'm just obsessed with are you joking
445
and the fit is perfect Sometimes I struggle with these kinds of dresses
446
because it's very loose around the boobs But this actually fits my boobs perfectly, which was never the case such a beautiful baby pink I love baby doll anything summer fun.
447
I feel like the blue one will be really fun in the south of france I got this gorgeous mini dress.
448
This is from I think their new collection It's a beautiful cotton candy pink.
449
It's knitted actually snatches you in the best ways No underwear needed, which is lovely and it flows out in a really flattering way.
450
Where should I wear this maria?
451
Well, we'll go shopping
452
Okay for the shopping times
453
and jump maria basically have this tradition whenever we're in london We go to don't and we pick books for one another.
454
So last time we were here What did I get you this with maria and then what did you pick for me?
455
Well, I didn't I explained this to her the tradition is you pick one for me.
456
Oh, sorry So the tradition is that I pick a book for Maria, which is what I did, but you're currently balanced on her book So I'll end with hers.
457
I got myself two books one of which Maria picked for me your trash by Christian cracked on the cover.
458
It says hilarious
459
and unsettling strangely funny white lotus vibes That's what I think of the back says realizing he
460
and she are the very worst kind of people a middle-aged
461
man embarks on a dubious road trip through Switzerland with his mother recently discharged from a psychiatric facility En route, they attempt to give away the wealth she has amassed from investing in the arms industry,
462
but a fortune of such immensity is hard to squander.
463
Tragicomic.
464
Quest.
465
Mother and son cannot avoid delving into the darkest parts of their past.
466
Yeah, I feel like this will just be very entertaining and thought-provoking.
467
It's, like I said, similar to White Lotus Energy, where it's like reading about super wealthy people that make really questionable decisions, and then read the consequences of that, how they deal with it,
468
but also, I guess in this case, how they're trying to repent, maybe.
469
I'm super curious.
470
I think this will be just a very entertaining read.
471
I got want by jillian anderson.
472
I saw this back in december and was like, oh, I need to get this But for some reason I got a different book
473
and i've been thinking about this ever since jillian anderson collected
474
Anonymous sexual fantasies of women from around the world
475
and along with her own anonymous submission It's all about desire fear intimacy shame satisfaction and ultimately liberation.
476
There are so many stories I'm, just so curious to read about what do you want when no one's watching?
477
Who do you fantasize about when the lights are off when you think about sex?
478
What do you really want?
479
Not that many books like that out there.
480
So I'm super curious, especially coming off of reading Sluts.
481
I'm excited.
482
This is exactly the kind of thing I feel like I want to be reading right now.
483
Love.
484
And then the book I chose for Maria, which we've all been waiting to find out, is The Kitchen Confidential by Anthony Bourdin.
485
Maria doesn't know who this is, which I mean, I'm not trying to shame her here, but it's pretty crazy.
486
I'm surprised.
487
Super famous chef.
488
He had a show, traveled the world.
489
There's a movie actually coming out about him by E24.
490
I've been recommended this novel.
491
That's why I chose it for her because I want to read it after if I'm being honest But yeah, it's like all about his life and about food I think food it brings people together.
492
It makes the world go round It is such a big part of every culture
493
and just like human connection I'm curious to see how he links
494
that cooking food and everything with traveling and adventure curiosity Open-mindedness community.
495
Apparently, it's amazing I've been trying to get my hands on an annotated edition for literally over a year, but I have not found one yet I need to just order it when I'm home.
496
They don't have it in Europe for some reason.
497
I'm all ready to go We're gonna go hang out with Luna. Be chill.
498
We're so fucking exhausted.
499
I haven't been sleeping this whole trip Mariana are gonna get takeout and go to the park again.
500
It's our favorite thing to do.
501
Let's go
502
We've seen British Jones.
503
Who's in it?
504
The Woodwall.
505
Moment.
506
Last day in London, we're going to the Realization Park store to do a bit of shopping.
507
They just opened one.
508
Then I'm going to the Tate.
509
But first, Maria and I are going to get really good lunch.
510
Chill day.
511
Look both ways.
512
I'm going to look a hundred times.
513
Yeah.
514
I don't know where they're going to go.
515
Maria almost got hit like 25 times.
516
oh I'm
517
20 minutes away only?
518
Yep.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
B12
169 phrases
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 phrases
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
12 phrases
What Alysa Liu Bought at Sephora After Hours
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
47 phrases
Emma Mackey: In The Bag | Episode 11 | British Vogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
186 phrases
A Week of Summer | thrifting, cringe & free, girls getaway, good food and bodyrolls~
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
535 phrases
miami and then new york
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
240 phrases
trying every coffee shop in New York... (part 2)
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
162 phrases
summer day in copenhagen
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
287 phrases
Learn English Vlog - Shopping at The UK's Most Beautiful Mall! 😍🛍️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
436 phrases
London VLOG: Exploring the City, Markets, & Hidden Gems
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
551 phrases
Over Flowing Tip Jars!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
98 phrases
He proposed in Paris!!😭
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « london with my bestie ». Cette vidéo contient 518 phrases et 3366 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tequila nom | /ˌtəˈkiː.lə/ | tequila, téquila |
| tuna nom | /ˈtjuː.nə/ | thon |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| vanilla nom | /vəˈnɪl.ə/ | vanille |
| coconut nom | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | noix de coco |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| matcha nom | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | matcha, maccha |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
| flavor nom | /ˈfleɪvə/ | goût, saveur |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| cartwheel nom | /ˈkɑɹtˌwil/ | roue |
| pickle nom | /ˈpɪkəl/ | pickles |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cheer up verbe | remonter le moral | |
| dry off verbe | essuyer | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| give away verbe | offrir, donner | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go out verbe | sortir | |
| grow up verbe | grandir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What if I'm in the food?
- Do you want me to do a cartwheel?
- Do I want you to do a cartwheel?
- Why am I so good?
- I'm like am I being picky?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been dreaming · i've been thinking · I've been trying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has gotten · has dried · haven't always been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | matcha, which is · perfectly, which was · needed, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was brewed · is blended · I've been recommended |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 155 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thirst /θɝst/, thigh /θaɪ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Les sons « sh » et « zh »: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, freshen /ˈfɹɛʃən/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, submission /səbˈmɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, aquamarine /ˌæk.wə.məˈɹiːn/, asymmetrical /ˌeɪsɪˈmɛtɹɪk(ə)l/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, matcha /ˈmɑ.t͡ʃə/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, jeans /d͡ʒiːnz/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cartwheel /ˈkɑɹtˌwil/, margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, mustard /ˈmʌstəɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tequila, tuna, salad.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.