Shadowing Practice: ROBIN SCHULZ & RICHARD JUDGE – SHOW ME LOVE (OFFICIAL VIDEO) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There's a notebook on the table You can take it to the store So you won't forget the groceries anymore
Hay una libreta en la mesa. Puedes llevarla a la tienda para que no vuelvas a olvidarte de la compra.
2
There's a rifle in the cabinet that I used to fight a war
Hay un rifle en el armario que usé para luchar en una guerra.
3
But to this day I don't know what I was fighting for I'm fighting for
Pero hasta el día de hoy no sé por qué estaba luchando, por qué estoy luchando.
4
Show me no way to speak it over
No me muestres ninguna manera de decirlo
5
And I'm falling at your feet After thirty years of service
Y me postro a tus pies después de treinta años de servicio.
6
and runs your field on me Show me lovers we grow cold May our love provide the heat
y corre tu campo sobre mí Muéstrame amantes, nos enfriamos Que nuestro amor proporcione el calor
7
That I hold upon to miss But our hearts would never need
Que me aferro a extrañar Pero nuestros corazones nunca lo necesitarían
8
There's a blanket on the sofa That I used to keep you warm
Hay una manta en el sofá que usé para mantenerte caliente.
9
When I find you fast The sleeper'd half -past board
Cuando te encuentro rápido El durmiente estaba a medias.
10
There's a record we keep turning The green reminds us of our youth But there's still nothing as beautiful as you
Hay un récord que seguimos batiendo El verde nos recuerda nuestra juventud Pero aún no hay nada tan hermoso como tú
11
When you show me love as we get older
Cuando me demuestres tu amor a medida que envejecemos
12
And I'm falling on your feet After thirty years of service
Y me estoy poniendo a tus pies Después de treinta años de servicio
13
and Once you feel like me Tell me how this week
y una vez que te sientas como yo, dime cómo esta semana
14
won't call you In our love run by the heat Than our older bones are missing But our hearts are never me
No te llamaré En nuestro amor corrido por el calor Que nuestros huesos viejos faltan Pero nuestros corazones nunca son yo
15
This week won't call me In our love run by the heat Older bones are missing,
Esta semana no me llamará En nuestro amor corrido por el calor Faltan huesos viejos,
16
hard to laugh at me Because your heart belongs in my hand Belongs in your hand,
Es difícil reírse de mí Porque tu corazón pertenece a mi mano Pertenece a tu mano,
17
belongs waiting with me Let's go.
pertenece esperando conmigo Vamos.
18
Tell me lovers, we're going to call you That our love,
Díganme, amantes, vamos a llamarlos Nuestro amor,
19
love, love, love After thirty years of service And once of you don't need Tell me lovers,
amor, amor, amor Después de treinta años de servicio Y una vez que no necesites Dime amantes,
20
we're going to call you That our love,
Te vamos a llamar nuestro amor,
21
love, love It's in your better heart, it's in your better mind
amor, amor Está en tu mejor corazón, está en tu mejor mente
22
I'll see you next time.
Nos vemos la próxima vez.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Touch Me SoftlyB2
1
46 oraciones

Touch Me Softly

Daily ConversationWorking Adults
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)B2
1
25 oraciones

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)B2
1
23 oraciones

Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)

Daily ConversationWorking Adults
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)B2
1
25 oraciones

Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)

Daily ConversationWorking Adults
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)B2
1
48 oraciones

Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)

Daily ConversationWorking Adults
Berge - Für die Liebe (Song für die Menschlichkeit)B1
1
22 oraciones

Berge - Für die Liebe (Song für die Menschlichkeit)

Daily ConversationWorking Adults
Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)B1
1
16 oraciones

Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Lionel Richie - Endless Love ft. Shania TwainB1
1
22 oraciones

Lionel Richie - Endless Love ft. Shania Twain

Daily ConversationWorking Adults
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)B2
1
23 oraciones

Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Nothing Gonna Change My Love For You (Lyric) -TRUE LOVEB1
21 oraciones

Nothing Gonna Change My Love For You (Lyric) -TRUE LOVE

Daily ConversationWorking Adults
Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)B1
1
23 oraciones

Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Top 10 Sweet Love Songs By Salotune | Love Like a Dream | Love Me Through Every Version of MeB2
1
242 oraciones

Top 10 Sweet Love Songs By Salotune | Love Like a Dream | Love Me Through Every Version of Me

Daily ConversationWorking Adults

Contexto y trasfondo

El video de "Show Me Love" de Robin Schulz y Richard Judge presenta un diálogo emotivo que mezcla recuerdos, amor y reflexiones sobre el paso del tiempo. Las frases, cargadas de sentimiento, usan un vocabulario cotidiano y estructuras gramaticales accesibles, lo que lo convierte en una excelente herramienta para practicar inglés. La música y la entonación natural del cantante ayudan a captar la fluidez y la expresión, esenciales para mejorar la pronunciación en inglés.

Las 5 frases clave para la comunicación diaria

  • "You won't forget the groceries anymore": Ideal para recordar tareas cotidianas. Usa el futuro "won't" y el verbo "forget" en un contexto práctico.
  • "I used to keep you warm": La expresión "used to" describe hábitos pasados, útil para hablar de memorias o rutinas antiguas.
  • "There's still nothing as beautiful as you": Una frase romántica pero adaptable, perfecta para expresar aprecio. Aprende a comparar cosas con "as...as".
  • "After thirty years of service": Muestra cómo referirse a períodos de tiempo y experiencias laborales o personales.
  • "Our hearts would never need": El verbo "would" aquí expresa una condición o deseo, útil para conversaciones reflexivas.

Guía paso a paso para la técnica de shadowing

La técnica de shadowing es excelente para mejorar la fluidez y la pronunciación. Aquí cómo aplicarla con este video:

  1. Escucha y observa: Reproduce el video una vez, prestando atención a la entonación y el ritmo. Nota cómo las palabras se conectan (por ejemplo, "don't know" se dice rápido).
  2. Repite inmediatamente: Pausa cada frase y repítela al mismo tiempo que el cantante. Intenta imitar su tono y la duración de cada palabra. Usa un sitio de shadowing o una app de shadowing si necesitas herramientas para pausar y repetir.
  3. Graba y compara: Graba tu voz y compárala con el original. Observa las diferencias en la pronunciación de sonidos como "th" (en "there's") o "v" (en "love").
  4. Practica con fluidez: Una vez dominadas las frases, reproduce el video sin pausar y sigue el ritmo. Esto ayuda a la práctica de speaking para el IELTS, ya que mejora la capacidad de responder en tiempo real.
  5. Analiza el contexto: Piensa en situaciones cotidianas donde podrías usar estas frases (por ejemplo, "used to" al hablar de tu infancia). Esto refuerza la memorización y la aplicación práctica.

Con constancia, este ejercicio te ayudará a sonar más natural y a ganar confianza en el inglés hablado.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →