Shadowing Practice: Sade Da Mix Interview 2000 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 302 frases y 3670 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:52. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- chill /tʃɪl/ (verbo) — enfriar. To lower the temperature of something; to cool.
- lover /ˈlʌvɚ/ (sustantivo) — amante, enamorado. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sustantivo) — afecto, emoción. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (sustantivo) — compromiso, promesa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- whoever /huˈɛvɚ/ — cualquier, cualesquiera. Who ever: an emphatic form of who.
- privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (sustantivo) — intimidad, privacidad. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
- absence /ˈæb.s(ə)n̩s/ (sustantivo) — ausencia, absencia (disused). A state of being away or withdrawn from a place or from companionship
- bang /ˈbæŋ/ (sustantivo) — estallido, estruendo. A sudden percussive noise.
- conscious /ˈkɑn.ʃəs/ (adjetivo) — consciente. Alert, awake; with one's mental faculties active.
- perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ (sustantivo) — percepción. The organisation, identification and interpretation of sensory information.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
- aspect /ˈæspɛkt/ (sustantivo) — aspecto. Any specific feature, part, or element of something.
- promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (sustantivo) — ascenso, promoción. An advancement in rank or position.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbo) — continuar, proseguir. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- put out (verbo) — sacar. To blind (eyes).
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 103 contracciones y formas reducidas, como we're, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thin /ˈθɪn/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chill, lover, emotion.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't gone · hasn't been · you've fallen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was amazed · be known · was done |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



![Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]](https://img.youtube.com/vi/q7th14N9UWA/mqdefault.jpg)

![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)





