Shadowing Practice: Sha17 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sống
B2Healing after a breakup 💔 Embracing growth & moving on. #breakup #heartbroken #embrace #growth #grow
B1Luyện shadowing tiếng anh - qua video truyền cảm hứng #tienganh #shadowing #fyp #xh #english
B1사귀고 첫 싸움 특징
B1Being Your Best Friend | Short Talk by Sister Dang Nghiem | #mindfulness
B1TOPIC 4 - Phần 1: DESCRIBE PEOPLE - APPEARANCE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng // Anh Ngữ SEC
B1Coi xong lú luôn mà 😵💫 #takhongngu
![[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward](https://img.youtube.com/vi/e9oxsf3NWMs/mqdefault.jpg)
B1[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward
B1MỘT LẦN MẤT NIỀM TIN VẠN LẦN BẤT CẦN - LÂM CHẤN KHANG
B2Cách Shawn Mendes ứng phó với chuyện bất ổn #shawmendes #ielts
B1Luyện nghe HSK : Level 5 - 6, Học HSK, Luyện nghe tiếng trung
B123 tháng 7, 2026
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 16 frases y 158 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:13. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confundido |
| shadow sustantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | enseñar |
| angry adjetivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | enojado, enfadado |
| slowly adverbio | /ˈsloʊli/ | lentamente, despacio |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | llorar, plorar (desus.) |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | excusar, perdonar |
| reply sustantivo | /ɹɪˈplaɪ/ | respuesta, responsión |
| focus sustantivo | /ˈfoʊ̯.kəs/ | foco, punto focal |
| message sustantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | mensaje, recado |
| quickly adverbio | /ˈkwɪk.li/ | con velocidad, con prontitud |
| hurt verbo | /hɝt/ | lastimar, hacer |
| notice verbo | /ˈnoʊ.tɪs/ | percatarse/coscarse/apiolarse de, darse cuenta de |
| coffee sustantivo | /ˈkɑfi/ | grano de café, café |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who doesn |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | my best |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | stopped checking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como didn't, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slowly /ˈsloʊli/, stronger /stɹɔŋɡɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: confused /kənˈfjuːzd/, excuse /ɪksˈkjuz/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heal /ˈhiːl/, hurt /hɝt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como confused, shadow, heal.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.