Shadowing Practice: Sha17 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sống
B1Quinlan Walther #selfawareness #relationship #selfhealingcommunity #selftrust #motivation
B1사귀고 첫 싸움 특징
B1Coi xong lú luôn mà 😵💫 #takhongngu
![[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward](https://img.youtube.com/vi/e9oxsf3NWMs/mqdefault.jpg)
B1[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward
B1TOPIC 4 - Phần 1: DESCRIBE PEOPLE - APPEARANCE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng // Anh Ngữ SEC
B1The powerful release of letting go
B1QUÂN A.P | BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | OFFICIAL MUSIC VIDEO
B1Being Your Best Friend | Short Talk by Sister Dang Nghiem | #mindfulness
B1Luyện nghe HSK : Level 5 - 6, Học HSK, Luyện nghe tiếng trung
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
B1Trung bình phụ huynh
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-158 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| confused שם תואר | /kənˈfjuːzd/ | מבולבל |
| shadow שם עצם | /ˈʃædəʊ̯/ | צֵל |
| heal פועל | /ˈhiːl/ | שיפר \ שִׁפֵּר |
| teach פועל | /ˈtiːt͡ʃ/ | לימד \ לִמֵּד |
| angry שם תואר | /ˈæŋ.ɡɹi/ | סר |
| slowly תואר הפועל | /ˈsloʊli/ | לאט |
| cry פועל | /kɹaɪ/ | בָּכָה |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
| reply שם עצם | /ɹɪˈplaɪ/ | תְּשׁוּבָה, תְּגוּבָה |
| message שם עצם | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | הוֹדָעָה |
| quickly תואר הפועל | /ˈkwɪk.li/ | מַהֵר |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| notice פועל | /ˈnoʊ.tɪs/ | שָׂם לֵב |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| memory שם עצם | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | זיכרון \ זִכָּרוֹן |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | someone who doesn |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | my best |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | stopped checking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, doesn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: angry /ˈæŋ.ɡɹi/, cry /kɹaɪ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/, reply /ɹɪˈplaɪ/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: confused /kənˈfjuːzd/, excuse /ɪksˈkjuz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו confused, shadow, heal.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.