Shadowing Practice: Shadowing English with Taylor SWIFT | American English accent (lesson #12) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

77 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When you've been through a few things in your life and you begin to value your happiness,
2
When you've been through a few things in your life and you begin to value your happiness,
3
when you've been through a few things in your life and you begin to value your happiness,
4
you've gone through times where you have been stressed out or, you know, life was more drama-filled.
5
When you've gone through times where you have been stressed out or, you know, life was more drama-filled.
6
When you've gone through times where you have been stressed out or, you know, life was more drama filled.
7
When you're in a phase where you're happy and you're on your own, you're free and you're independent, you kind of protect that happiness more.
8
When you're in a phase where you're happy and you're on your own, you're free and you're independent, you kind of protect that happiness more.
9
When you're in a phase where you're happy and you're on your own, you're free and you're independent, you kind of protect that happiness more.
10
I think I'm just going to keep this going.
11
And you know, it's interesting how people will say to you when you tell them that you're happy on your own.
12
I think I'm just going to keep this going- Yeah.
13
And it's interesting how people will say to you when you tell them that you're happy on your own-
14
I think you're going to keep this going Yeah.
15
And you know it's interesting how people will say to you when you tell them that you're happy on your own-
16
The first thing they say is, oh don't worry, you'll find someone.
17
Right.
18
You're like, no, you don't understand, I'm good.
19
The first thing they say is, oh don't worry, you'll find someone.
20
Right.
21
You're like, no, you don't understand, I'm good.
22
The first thing they say is, oh, don't worry, you'll find someone.
23
Right.
24
Like, no, you don't understand, I'm good.
25
Oh, but don't worry, he's right around the corner.
26
It's like, no. Oh, but don't worry, he's right around the corner.
27
It's like, no. Oh, but don't worry, he's right around the corner.
28
It's like, no. And, you know, everybody just has good intentions, and they think that in order to be happy,
29
you have to have someone else complete you.
30
And, you know, everybody just has good intentions, and they think that in order to be happy, you have to have someone else complete you.
31
And, you know, everybody just has good intentions and they think
32
that in order to be happy you have to have someone else complete you.
33
But in certain circumstances when your life completes itself, I think it's important to really explore that and then embrace it.
34
But in certain circumstances when your life completes itself, I think it's important to really explore that and then embrace it.
35
But in certain circumstances, when your life completes itself, I think it's important to really explore that and then embrace it.
36
Absolutely, and I think it's also important in your 20s
37
not to use other relationships as a band-aid for if one doesn't work.
38
Absolutely, and I think it's also important in your 20s
39
not to use other relationships as a band-aid for if one doesn't work.
40
Absolutely, and I think it's also important in your 20s not to use other relationships as a band-aid for
41
if one doesn't work.
42
You know, and I think people say all the time, you need to spend some time to yourself and figure out who you are.
43
You know, and I think people say all the time, you need to spend some time to yourself and figure out who you are.
44
You know, and I think people say all the time, you need to spend some time to yourself and figure out who you are.
45
I never really understood it until it happened to me.
46
And I woke up one day and I just realized I'm in New York because I want to be in New York.
47
I never really understood it until it happened to me.
48
And I woke up one day and I just realized I'm in New York because I want to be in New York.
49
I never really understood it until it happened to me.
50
And I woke up one day and I just realized I'm in New York because I want to be in New York.
51
I cut my hair short because I wanted to.
52
I made a pop album because I wanted to.
53
There was absolutely no one else influencing me and that was something I was very proud of.
54
I cut my hair short because I wanted to.
55
I made a pop album because I wanted to.
56
There was absolutely no one else influencing me and that was something I was very proud of.
57
I cut my hair short because I wanted to.
58
I made a pop album because I wanted to was absolutely no one else influencing me
59
and that was something I was very proud of.
60
When you've been through a few things in your life and you begin to value your happiness,
61
when you've gone through times where you have been stressed out or life was more drama-filled,
62
When you're in a phase where you're happy and you're on your own and you're free and you're independent, you kind of protect that happiness more.
63
I think I'm just going to keep this going.
64
And you know, it's interesting how people will say to you when you tell them that you're happy on your own, the first thing they say is, oh, don't worry, you'll find someone.
65
Right.
66
Like, no, you don't understand, I'm good.
67
Oh, but don't worry, he's right around the corner.
68
It's like, no. And you know, everybody just has good intentions and they think that in order to be happy, have to have someone else complete you,
69
but in certain circumstances when your life completes itself, I think it's important to really explore that and then embrace it.
70
Absolutely, and I think it's also important in your 20s not to use other relationships as a band-aid for
71
if one doesn't work.
72
I think people say all the time, you need to spend some time to yourself and figure out who you are.
73
I never really understood it until it happened to me.
74
And I woke up one day and I just realized I'm in New York because I want to be in New York.
75
I cut my hair short because I wanted to.
76
I made a pop album because I wanted to.
77
There was absolutely no one else influencing me and that was something I was very proud of.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 77 frases y 1130 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:11. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
happiness sustantivo/ˈhæpinɪs/felicidad
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abrazar, embrazar
circumstance sustantivo/ˈsɝ.kəmˌstæns/circunstancia, tesitura
drama sustantivo/ˈdɹɑmə/drama, obra teatral
fill verbo/fɪl/llenar, implar
phase sustantivo/feɪz/fase
absolutely adverbio/ˌæb.səˈlut.li/totalmente, absolutamente
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
spend verbo/spɪnd/gastar, despender
independent adjetivo/ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/independiente
protect verbo/pɹəˈtɛkt/proteger, defensar
begin verbo/bɪˈɡɪn/comenzar, empezar
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo el mundo
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
figure out verboaveriguar, captar
go through verboatravesar
stress out verboagobiar, estresar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've been · you've gone
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to have · need to spend
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill say · you'll find
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm just going to keep · you're going to keep

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 66 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como happiness, explore, embrace.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →