Shadowing Practice: Shadowing listening 🎶 #العلم #disney #alazharuniversity #اكسبلور - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

16 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Nick, stop it.
Nick, para.
2
You're not like them.
Tú no eres como ellos.
3
Oh, there's a them now.
Oh, ahora hay un ellos.
4
You know what I mean?
¿Usted sabe lo que quiero decir?
5
You're not that kind of predator.
Tú no eres ese tipo de depredador.
6
The kind that needs to be muzzled?
¿Del tipo que necesita un bozal?
7
The kind that makes you think you need to carry around fox repellent?
¿De esas que te hacen pensar que necesitas llevar contigo un repelente para zorros?
8
Yeah, I don't think I didn't notice that little item the first time we met.
Sí, creo que no me percaté de ese pequeño detalle la primera vez que nos vimos.
9
So, let me ask you a question.
Permítame hacerle una pregunta.
10
Are you afraid of me?
¿Me tienes miedo?
11
Do you think I might go nuts?
¿Crees que podría volverme loco?
12
Do you think I might go savage?
13
You think I might try to eat you?
14
I knew it.
15
Just when I thought somebody actually believed in me, huh?
16
Probably best if you don't have a predator as a partner.
Probablemente sea mejor si no tienes un depredador como pareja.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Shadowing listening 🎶”. Este vídeo tiene 16 frases y 116 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:43. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. 8 de sus 16 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 9 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
predator sustantivo/ˈpɹɛd.ə.tɚ/predador, depredador
nickname sustantivo/ˈnɪkneɪm/apodo, mote
repellent adjetivo/ɹəˈpɛlənt/repulsivo
item sustantivo/ˈaɪ.təm/artículo, insumo
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/percatarse/coscarse/apiolarse de, darse cuenta de
carry verbo/ˈkæɹ.i/llevar, cargar
partner sustantivo/ˈpɑːt.nə(ɹ)/compañero, partenaire
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguien
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/con miedo, con temor

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You know what I mean?
  • Are you afraid of me?
  • Do you think I might go nuts?
  • Do you think I might go savage?
  • You think I might try to eat you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe muzzled
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight go · might try
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to carry

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como predator, nickname, repellent.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →