Shadowing Practice: Should You Build Your Own Keyboard? - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 125 frases y 2090 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:46. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- keyboard /ˈki.bɔɹd/ (sustantivo) — teclado. A set of keys laid out in a gridlike pattern, used for typing on a typewriter, computer, etc.
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sustantivo) — afición, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- mechanical /məˈkænəkəl/ (adjetivo) — mecánico. Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — correr, apurarse. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- premium /ˈpɹiː.miː.əm/ (sustantivo) — premio, premium. A prize or award.
- affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/ (adjetivo) — asequible. Able to be afforded; inexpensive or reasonably priced.
- accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ (adjetivo) — accesible, asequible. Easy of access or approach.
- linear /ˈlɪn.i.əɹ/ (adjetivo) — lineal. Having the form of a line; straight or roughly straight; following a direct course.
- subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/ (adjetivo) — subjetivo. Formed, as in opinions, based upon a person's feelings or intuition, rather than upon observation or purely logical reasoning; coming more from within the…
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (sustantivo) — paquete, kete. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- server /ˈsɝvɚ/ (sustantivo) — servidor. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- custom /ˈkʌstəm/ (sustantivo) — costumbre, usanza. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- run into (verbo) — darse de bruces con, dar de bruces con. To enter by running.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 41 contracciones y formas reducidas, como I've, they're, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exception /əkˈsɛpʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: mechanical /məˈkænəkəl/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como keyboard, hobby, mechanical.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | we've been running · you've ever been searching · have been releasing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | it's ever been · I've been · have been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who are · someone who loves · Lite, which is |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be met · was made |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











