Shadowing Practice: Taylor Swift’s Inspirational Speech - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

10 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
this might be hard for you to hear.
Puede que esto te resulte difícil de escuchar.
2
In your life, you will inevitably misspeak,
En tu vida, inevitablemente te equivocarás al hablar,
3
trust the wrong person, underreact,
confiar en la persona equivocada, reaccionar con indiferencia,
4
overreact, hurt the people who didn't deserve it,
reaccionar de forma exagerada, herir a las personas que no lo merecían,
5
overthink, not think at all,
Pensar demasiado, no pensar en absoluto,
6
self-sabotage, create a reality where only your experience exists,
autosabotearse, crear una realidad donde solo exista tu experiencia,
7
ruin perfectly good moments for yourself
arruina momentos perfectamente buenos para ti mismo
8
and others deny any wrongdoing not take the steps to make
y otros niegan cualquier irregularidad y no toman las medidas necesarias para hacer
9
it right feel very guilty let the guilt eat at you
Tienes razón, siéntete muy culpable, deja que la culpa te consuma.
10
hit rock bottom finally address the pain you caused try to do better next time rinse repeat
tocar fondo finalmente afrontar el dolor que causaste intentar hacerlo mejor la próxima vez enjuagar y repetir

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 10 frases y 88 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
deny verbo/dəˈnaɪ/negar, impugnar
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina
guilt sustantivo/ɡɪlt/culpa
inevitably adverbio/ɪˈnɛvɪtəbli/inevitablemente, indefectiblemente
sabotage sustantivo/ˈsæb.əˌtɑʒ/sabotaje
overreact verbo/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/sobrerreaccionar, reaccionar exageradamente / hiperbólicamente
overthink verbopensar(lo) demasiado / demasiadamente, pensar(lo) de más
rinse verbo/ɹɛns/enjuagar
wrongdoing sustantivo/ˈɹɒŋˌduːɪŋ/fechoría, maldad
guilty adjetivo/ˈɡɪl.ti/culpable, nocente
perfectly adverbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfectamente
deserve verbo/dɪˈzɝv/merecer, meritar
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir, menudear

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who didn

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, underreact /ˌʌnd.əɹ.ɹiˈækt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deny, ruin, guilt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →