Pratique du Shadowing: Taylor Swift’s Inspirational Speech - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

10 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
this might be hard for you to hear.
Cela risque d'être difficile à entendre pour vous.
2
In your life, you will inevitably misspeak,
Dans votre vie, vous ferez inévitablement des lapsus.
3
trust the wrong person, underreact,
faire confiance à la mauvaise personne, sous-réagir,
4
overreact, hurt the people who didn't deserve it,
Réagir de manière excessive, blesser des personnes qui ne le méritaient pas,
5
overthink, not think at all,
trop réfléchir, ne pas réfléchir du tout,
6
self-sabotage, create a reality where only your experience exists,
L'autosabotage, c'est créer une réalité où seule votre expérience existe.
7
ruin perfectly good moments for yourself
gâcher des moments parfaits pour soi-même
8
and others deny any wrongdoing not take the steps to make
et d'autres nient toute malversation et ne prennent pas les mesures nécessaires pour
9
it right feel very guilty let the guilt eat at you
C'est vrai, je me sens très coupable, laisse la culpabilité te ronger.
10
hit rock bottom finally address the pain you caused try to do better next time rinse repeat
Toucher le fond, enfin faire face à la douleur que vous avez causée, essayer de faire mieux la prochaine fois, et recommencer.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 10 phrases et 88 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
deny verbe/dəˈnaɪ/nier, démentir
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
guilt nom/ɡɪlt/culpabilité
inevitably adverbe/ɪˈnɛvɪtəbli/inévitablement
sabotage nom/ˈsæb.əˌtɑʒ/sabotage
overreact verbe/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/s'emporter, surréagir
overthink verbesurpenser, surréfléchir
rinse verbe/ɹɛns/rincer
wrongdoing nom/ˈɹɒŋˌduːɪŋ/malfaisance
guilty adjectif/ˈɡɪl.ti/coupable
perfectly adverbe/ˈpɝ.fɪk(t).li/parfaitement
deserve verbe/dɪˈzɝv/mériter
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who didn

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, underreact /ˌʌnd.əɹ.ɹiˈækt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deny, ruin, guilt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →