Shadowing Practice: Teaching Imitation to your Autistic Kid | 5 tools I recommend. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 134 frases y 1724 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:31. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- clap /klæp/ (verbo) — dar palmas, palmear. To strike the palms of the hands together, creating a sharp sound.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (sustantivo) — instrucción. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sustantivo) — espejo. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- routine /ɹuˈtin/ (sustantivo) — rutina. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbo) — embebecer, embelesar. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
- brush /bɹʌʃ/ (sustantivo) — pincel, cepillo. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- dive /daɪv/ (verbo) — bucear, somorgujar. To swim under water.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — suscribirse, subscribirse. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- verbal /ˈvɜː.bəl/ (adjetivo) — verbal. Of or relating to words.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (sustantivo) — recompensa. Something of value given in return for an act.
- acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ (verbo) — reconocer. To admit the knowledge of; to recognize as a fact or truth; to declare one's belief in.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- hand over (verbo) — devolver, entregar. To relinquish control or possession of something to someone.
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- turn on (verbo) — abrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- hear from (verbo) — oír de, oír de parte de. To receive updates or opinions from (someone).
- jump in /d͡ʒʌmp ˈɪn/ (verbo) — arremeter. To enter something quickly, usually a mode of transport.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como won't, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thumb /ˈθʌm/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thrive /θɹajv/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, brush /bɹʌʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, clap, encourage.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can be taught · is considered · is achieved |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | modeling, which is · automatic, which is · fun which is |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've probably done · have seen · have had |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might need · might not have |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











