Shadowing Practice: The Cost of Getting Rich - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “The Cost of Getting Rich”. Este vídeo tiene 272 frases y 4653 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:43. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moler, triturar |
| hourly adjetivo | /ˈaʊ̯ɚli/ | por hora |
| unhealthy adjetivo | /ʌnˈhɛl.θi/ | insalubre, no / poco / nada saludable / salutífero |
| entrepreneur sustantivo | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | emprendedor, emprendedor comercial |
| downtime sustantivo | /ˈdaʊnˌtaɪm/ | tiempo muerto, tiempo inactivo |
| optimize verbo | /ˈɑptɪmaɪz/ | optimizar |
| downside sustantivo | /ˈdaʊnˌsaɪd/ | inconveniente |
| unlearn verbo | /ʌnˈlɝn/ | desaprender |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | cumplir |
| audiobook sustantivo | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | audiolibro |
| discretionary adjetivo | /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/ | discrecional |
| hindsight sustantivo | /ˈhaɪn(d)saɪt/ | retrospectiva, perspectiva |
| inject verbo | /ɪnˈd͡ʒɛkt/ | inyectar |
| takeaway sustantivo | /ˈteɪkəweɪ/ | restaurante de manducatoria para recoger, jama para llevar |
| takeout sustantivo | /ˈteɪkaʊt/ | comida para llevar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| figure out verbo | averiguar, captar |
| add up verbo | adicionar |
| come across verbo | pasarse a |
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
| get back verbo | regresar |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
| get out verbo | salir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Should you adopt the habit of having no downtime into your life?
- I don't know, this video is not a advice.
- Firstly, I'd be thinking about work all the time.
- Do I think you have to make that sacrifice?
- Do I really want to go?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If I was in bed, I'd be · if you're interested in that one, that'll be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been documenting · I've been doing · I've been teaching |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't met · I've learned · have been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | business, which is · downside, which is · life, which is |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 127 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, ruthless /ˈɹuːθləs/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/, discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, impartial /ɪmˈpɑɹ.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scroll /skɹoʊl/, squeeze /skwiːz/, sponsor /ˈspɒn.səː/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: rejuvenate /ɹɪˈd͡ʒuːvəneɪt/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, vein /veɪn/
- /z/ — sonora, no /s/: optimize /ˈɑptɪmaɪz/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, squeeze /skwiːz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, razor /ˈɹeɪzɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grind, hourly, unhealthy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































