Shadowing Practice: The dancing pig - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The dancing pig.
2
The farm is quiet.
3
The animals are all in the barn.
4
Farmer Brown is sad, said the frog.
5
What can we do to make him happy?
6
I know, said the owl.
7
Let's make him a nice dinner.
8
I will give him an egg for his dinner, said the chicken.
9
And I will give him my nice big carrot, said the rabbit.
10
I will give him some milk for his dinner said the
11
cow we will pick corn for his dinner said the horse
12
and the pony yeah I will get a mouse for his dinner said the cat the mouse Yellt.
13
Farmer Brown does not like to eat mice.
14
Then I will get a fish for his dinner, said the cat.
15
Meow.
16
And I will fix his dinner, said the duck.
17
And we will clean the barn, said the dog and the goat.
18
We will sing him a song.
19
said the donkey and the sheep.
20
The pig was sad.
21
He did not know what to do for the farmer.
22
I know, said the pig as he looked at the curl in his tail.
23
I will dance for Farmer Brown.
24
The animals made Farmer Brown very happy.
25
And he laughed at the dancing pig.
26
He had never seen a dancing pig. Have you?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “The dancing pig”. Las palabras que más se repiten: dinner, pig, farmer, Brown, dancing. Este vídeo tiene 26 frases y 215 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:36. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
farmer sustantivo/ˈfɑɹ.mɚ/granjero, granjera
mouse sustantivo/maʊs/ratón, laucha
barn sustantivo[ˈbɑɹn]galpón, pósito
tail sustantivo/ˈteɪ̯l/cola, rabo
duck sustantivo/dʌk/pato, ánade
corn sustantivo/ˈkɔːn/cereal, grano
sheep sustantivo/ˈʃiːp/pusilánime, papanatas
rabbit sustantivo/ˈɹæbɪt/conejo, conejil
goat sustantivo/ɡoʊt/cabra, chivo
pony sustantivo/ˈpoʊni/poni, caballito
carrot sustantivo/ˈkæɹət/zanahoria
donkey sustantivo/ˈdɑŋ.ki/asno, burro
curl sustantivo/kɜɹl/rizo, bucle
meow/miˈaʊ/miau, ñau

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como farmer, mouse, barn.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →