Shadowing Practice: The Sonic Universe Explained In Under 10 Minutes - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 136 frases y 2155 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:07. El hablante habla rápido, unas 236 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ (sustantivo) — esmeralda. Any of various green gemstones, especially a green transparent form of beryl, highly valued as a precious stone.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sustantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- tail /ˈteɪ̯l/ (sustantivo) — cola, rabo. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- seal /siːl/ (sustantivo) — sello. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
- infinite /ˈɪnfɪnɪt/ (adjetivo) — infinito. Indefinably large, countlessly great; immense.
- recruit /ɹɪˈkɹut/ (verbo) — reclutar. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
- meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ (adverbio) — mientras tanto. During the time that something is happening, often specifically in a different place.
- destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (sustantivo) — destrucción, escante. The act of destroying.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sustantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sorber. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- obtain /əbˈteɪn/ (verbo) — obtener. To get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way.
- convince /kənˈvɪns/ (verbo) — convencer, llevar al huerto. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- twist /twɪst/ (verbo) — torcer, despescuezar. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
- live on (verbo) — permanecer. To endure.
- turn into (verbo) — convertirse en, devenir en. To become.
- back up (verbo) — retroceder, ciar. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- break into (verbo) — forzar la entrada, violentar. To enter illegally or by force, especially in order to commit a crime.
- die out (verbo) — extinguirse. To become extinct.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thief /ˈθiːf/, anthropomorphic /ˌænθɹəpəˈmɔɹfɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como emerald, chaos, shadow.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are now housed · is born · is meant |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have mostly died · has returned |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











