Shadowing Practice: TOEFL Speaking - Listen and Repeat Practice Test (2026 version) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “TOEFL Speaking - Listen and Repeat Practice Test”. Las palabras que más se repiten: sentence, word, task, cost. Este vídeo tiene 222 frases y 2611 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 23:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| echo sustantivo | /ˈɛk.oʊ/ | eco |
| vocabulary sustantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulario |
| visitor sustantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| scenario sustantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | escenario, supuesto |
| latecomer sustantivo | /ˈleɪtˌkʌm.ɚ/ | tardón |
| timer sustantivo | /ˈtaɪmɚ/ | temporizador |
| unfinished adjetivo | /ʌnˈfɪnɪʃt/ | inacabado, inconcluso |
| greenhouse sustantivo | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | invernadero, invernáculo |
| fade verbo | /feɪd/ | desteñir, desvaírse |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| rental sustantivo | /ˈɹɛntəl/ | alquiler |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| grammar sustantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| bookshop sustantivo | librería | |
| clumsy adjetivo | /ˈklʌmzi/ | patoso, torpe |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| back out verbo | dar marcha atrás, echarse atrás | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| go through verbo | atravesar | |
| run through verbo | resumir | |
| speed up verbo | /spiːdˈʌp/ | acelerar, apurarse |
| take off verbo | quitarse | |
| walk through verbo | explicar paso a paso, enseñar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I still couldn't say it back.
- Let's find out where your limit actually is.
- Don't read ahead, you'll be cheating your own practice.
- Let's go back to number six for a second.
- Did you say costs or cost, cents or sent, students or student?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being trained · are unloaded · are held |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Students who finish · Students who leave |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 41 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, vanish /ˈvænɪʃ/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, intelligibility /ɪnˌtɛl.ə.d͡ʒəˈbɪl.ɪ.ti/, intelligible /ɪnˈtɛləd͡ʒəbəl/, planetarium /plænɪˈtɛəɹɪəm/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swap /ˈswɑp/, sprint /spɹɪnt/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, vanish /ˈvænɪʃ/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, freeze /ˈfɹiːz/, clumsy /ˈklʌmzi/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como echo, vocabulary, visitor.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













