Pratique du Shadowing: TOEFL Speaking - Listen and Repeat Practice Test (2026 version) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « TOEFL Speaking - Listen and Repeat Practice Test ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sentence, word, task, cost. Cette vidéo contient 222 phrases et 2611 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| repot verbe | rempoter | |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| visitor nom | /ˈvɪzɪtɚ/ | visiteur, visiteuse |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| latecomer nom | /ˈleɪtˌkʌm.ɚ/ | retardataire |
| timer nom | /ˈtaɪmɚ/ | minuteur |
| unfinished adjectif | /ʌnˈfɪnɪʃt/ | inachevé |
| greenhouse nom | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | serre |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| bookshop nom | librairie | |
| clumsy adjectif | /ˈklʌmzi/ | empoté, gauche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| sell out verbe | se vendre | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go through verbe | traverser | |
| speed up verbe | /spiːdˈʌp/ | accélérer |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I still couldn't say it back.
- Let's find out where your limit actually is.
- Don't read ahead, you'll be cheating your own practice.
- Let's go back to number six for a second.
- Did you say costs or cost, cents or sent, students or student?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being trained · are unloaded · are held |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Students who finish · Students who leave |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, vanish /ˈvænɪʃ/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, intelligibility /ɪnˌtɛl.ə.d͡ʒəˈbɪl.ɪ.ti/, intelligible /ɪnˈtɛləd͡ʒəbəl/, planetarium /plænɪˈtɛəɹɪəm/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, helmet /ˈhɛlmɪt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, happily /ˈhæp.ə.li/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: intelligibility /ɪnˌtɛl.ə.d͡ʒəˈbɪl.ɪ.ti/, intelligible /ɪnˈtɛləd͡ʒəbəl/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, rental /ˈɹɛntəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme repot, echo, vocabulary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













