Shadowing Practice: Tom Hiddleston | Interview | TimesTalks Madrid - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

75 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
mmm them mmm 0 them
2
one of the great things tom of course about writing about Theatre in London as I do is seeing the sorta beginnings the people's careers and their careers developing all sorts of ways
3
as jurors obviously has but it seems like most British actors begin you're pretty much most that the major ones I'm and then they do it don't go on to cinema when you work in the theater
4
early on what did you think about a film career to date seem totally remote or you always buying your teacher had some a/c gosh I'm it's so hard to
5
retroactively go back I went to drama school ready to train to be a theater actor because I knew that that drama school really gave you tools
6
four states Croft that you needed I thought am and it gave you a kind of physical rigor and professionalism in the way of attacking
7
different texts and characters in and methodologies and I wanted seven mas myself n learning accents and states fighting and see everything from 6 p-8 a Miller to Tennessee Williams
8
ways wonderful am kinda the weather theater in when I started in the theater seem very remote this movie world seem like you have to get is like being picked to play for Manchester United or Real Madrid
9
possible you know like am it and it seemed very you know I would I would be in productions like the ones you saw I'm at the Donmar or whatever and
10
and I don't listen for films and he was a great audition not this time my god okay and and i actually I had a I started making a list I wanted to say to make a list of
11
Directors I'm excited to get them from it man and I had stopped making the list and because I would never pick an effect have and
12
people would always call my agent and say you know tom's terrific a whose is like became same in the play I'm there was always this question to finance and funding needed
13
you know it just seems I was like well forget it am it's never gonna happen and then I kind of am Spurs I kinda broke my own rules a bit and I became fascinated by I was very lucky in the theater to work with them
14
very established film names I suppose I worked with them Ewan McGregor and two Italian as your foreign a feller and then I at on television thing with that dainty
15
dance and them obviously with kenneth browner and and I found their stories are quite interesting and based they kinda demystified the whole thing for me
16
they they serve said I don't listen to what they tell you know it's nonsense you know am and there was a received wisdom said in my generation that to go to America and try and stop
17
the film career was you had to go off the back at some enormous home-grown success like I'm ice like UN in Trainspotting for example so where so that's the I was signed by
18
am an agent in Los Angeles who came to see a fellow and that never happens and LA agent comes to see shakespeare and goes that like it looks good okay
19
and I and I said it took upon and when I was a LAN and and just when with an open mind and an open heart and them I got lucky I and distressed me of course
20
low-key does have a theatrical thread because Thor was directed by somebody with who YouTube peered on-screen many times and actually on stage yeah kinda brenna
21
and your wonderful performance in circle serve on a from the west and when you were doing play with with can was he sort of taking backstage going actually the school blockbuster public
22
up shut quite like you to do when you finish this China staff truly truly truly when when it was announced that he was directing the film in the interval I run up to his dressing room
23
with an enormous empty water cooler I'm pretending it was for the hammer of Thor he in costume
24
aunts hair and you got the job right yeah I brought it because it was so in my own mind it was so outrageously I'm on available
25
you know it was just not gonna there was no way I was going to be considered and then so happened I was talking to my LA agent to see me a fellow it off to them
26
and I was in Los Angeles kinda nearly around just seducing was there and he was that to any guy said he asked me to come in addition for the role offshore because at that time
27
i misses an amazing character anyway because it's like on one level Chris Hemsworth you end up getting and who is monumental in the rock have to say and his dear friend
28
so this absolutely no bad blood between the two he p.m. requires such physical stature but also requires a great actor who can go from arrogance to phone ability to
29
am but you can also sell the action a big blockbuster in you know and so they were really didn't know what they wanted so they were looking at everybody and damn
30
I was over six for and blonde so I passed muster there and I'll addition and eventually said got down to the wire in the produces said night skies kinda so right
31
like should put him in the film somewhere in and you I said say publicly I'm pleased to be able to say I'm that I II kenneth browner an enormous
32
desecrated just sigh I'm so much because because the businesses so often but thats I did it that the big movie business not the art
33
not the peeps at the creative people but that the people with the dollars this so scared investing in something that's you know I'm not gonna work in and M and can was able to say to
34
produces on a film the cost a lot of money Tom well bike he's got it don't worry im and and and to do that it's just an amazing thing to do for young actor like
35
everyone needs a break and like I've said they were many many people there's a long list of people who didn't give it to me and I ever started to think that it you know it was kinda gonna happen person had a completely different
36
physical transformation to do the for sequencing your currently shooting the third one in the series its for I'm so proud to be in that film because that's part of me I think this pop art have any actor
37
with basically still a five-year-old child and am I E grew up watching things like Christopher Reeve as Superman and them Harrison Ford in indiana Jones and
38
and in app superheroes its biggest its toilets it's a toy box and and I'm I love playing that character because
39
he's actually really complex for a super here for this a supervillain and II part of the appeal is is is is to do with the
40
physical transformation because I've never wanted to be in that kinda threads into what we were saying about Britishness I've never wanted to be boxed in by by it a type of character that I always play
41
I find I would get I would term I just would find it very am interesting and I don't think anyone else would and part of the reason I'm an actor is I'm interested in
42
indifferent shades of the truth indifferent parts have life and how quite often am where like the human race each is bound together by
43
by a certain unity in things and and acting in whatever you're in is about excavating the things that make us all the same birth death
44
love grief loss loneliness gratitude generosity humor solitude I'm and all those things exists in every
45
in every story anytime and anyplace and that's the joy for me sorry and a joint for me if of of playing different people from different times in different costumes at different hair color and
46
you know and different shades is that whether it's the DPC or ivanoff or I'm the Avengers ago still kinda digging around in
47
humanity and the fun stuff is that United fences I'm you get to fly through the air and and and be
48
beaten almost to a pulp by The Incredible Hulk and would say not many accident and does not match oh yeah exactly what happened in
49
Sec off and I'll update you know I it I loved the fact that time I love the taking this picture I mean I'm your am I've got blonde hair I was born in London and I you know it was never in my wildest dreams thought that I would be
50
playing the Norse god of mischief I'm come down to I'm to tyrannized the human race and takeover
51
the planet and and because I've got some you know daddy issues hits and some brother issues and Sam
52
and i were quite thrown you know and you know but also in the in a film like that which is which is so beautifully tied together actually it's as you very tightly
53
written and it's very entertaining very funny I got to work with people like Robert Downey junior and and somehow Jackson know it's a great casa people out for look
54
me what pic you shape it he said what Meyer to be longer shorter more you know breast plate boots how do you get to the look well I'm I'm starting to I had a long time initially before the first or film
55
I simply started with the great thing about the character is actually ancient he is possible Norse mythology which goes back s as far if not for that and the greco-roman
56
quality and your care look at turns up in Scandinavian Mets everywhere he was like am Diane I sizzle backers he was he was the spirit who am
57
people were afraid of you know he was the monster the parents told their children about tonight's am and he after four sorry for
58
have he heat but it's fascinating you read the Norse myths and you realize that there's actually a huge amount if if material there and then what Stan Lee and Jack Kirby did when they started
59
drawing the Marvel Comics in the sixties is that when invented for and low key in Odin they borrowing and very honestly kind of stealing from I'm this this
60
pantheon of Norse gods and then so I read all the comics & and it starts off being much sillier than than them even i'd I dyed it in in the first runs the comics low-key comes down
61
anytime the whole street ive cars in New York and ice cream I'm because he thinks it's funny and it is kinda its I have and any changes that you know he looks very much like a comic book character
62
and so there was a thing of trying to be true to the look at the comic book because that's what we're doing is we're giving you never making a film of a comic but also trying to make its
63
palatable to a regular film going audience he just like movies and and but making it a real story about January about father and two sons and something that people could connect to
64
am so can I talked about this experience references fathers and sons and brothers and units shot through with with all that stuff and then in terms of creating the look we we just talked
65
about it and said know how do we make something that's both Rico and kind if am athletic and am
66
so that majestic and also dock and but also practical you know cuz you have to get through the day and and and fighting it so has to move so it's a very complicated
67
said it's an aria and then as the americans have this work which i think is kinda untranslatable which is badass for him to
68
he's a bad as badass as a ESO like and says Saunders you've been a the model produces a great cuz they go you know Tom Conti want what you look like maybe a movie we want you to be able to comment
69
you basically what you look awesome and badass you go okay and then he said experiments and it's like it's almost like a mosque it's like like any character you need a mosque through which to
70
project that particular truth locus truth is one of I'm insanity and deranged evil am antes you know her sons lost and lonely but it but
71
dying my hair black in sort of painting my face in the way it gives me some months ago after two hours of sitting in makeup and going to cost you you look in the mirror and you're completely different check
72
am and it you know it's it's kind event is your back in this world of course again for for the next installment yeah do you wanna wet the audience's appetite which is too little bit of where the journey takes us
73
now I A wants to tell you but I would have you'd have to be shot yeah I would have to carry or I'm which are so lucky would love to do for I
74
that was his house have and no I Descon I can't say anything my hands are tied they're probably snipers hired by Mark I for mmm
75
0 mmm them

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Tom Hiddleston”. Este vídeo tiene 75 frases y 2325 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:43. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
blockbuster sustantivo/ˈblɑkˌbʌs.tɚ/bombazo
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
indifferent adjetivo/ɪnˈdɪf.ɹənt/indiferente, apático
blond adjetivo/blɑnd/rubio, macho
mosque sustantivo/mɑsk/mezquita
shade sustantivo/ʃeɪd/sombra
costume sustantivo/ˈkɑsˌt(j)um/traje
anytime adverbiocuando sea, sea cuando sea
dainty adjetivo/ˈdeɪnti/delicado
demystify verbo/diːˈmɪstɪfaɪ/desmitificar
deranged adjetivo/dɪˈɹeɪnd͡ʒd/derranchado, trastornado
desecrate verbo/ˈdɛs.ɪ.kɹeɪ̯t/profanar, desecrar
excavate verbo/ˈɛk.skə.veɪt/excavar
mischief sustantivo/ˈmɪsˌt͡ʃiːf/travesura, diablura
monumental adjetivo/ˌmɑnjəˈmɛntəl/monumental

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
end up verboterminar, ir a parar
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/aguantar, salir adelante
go off verboexplotar
grow up verbocrecer

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeing picked · was signed · was directed
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who didn · that which is · untranslatable which is
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've said · I've never wanted · you've been

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 69 contracciones y formas reducidas, como I'm, kinda, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: pantheon /ˈpænθiˌɑn/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, myth /mɪθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shade /ʃeɪd/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, audition /ɑˈdɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/
  • Palabras largas — cuida el acento: demystify /diːˈmɪstɪfaɪ/, monumental /ˌmɑnjəˈmɛntəl/, palatable /ˈpæl.ə.tə.bəl/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, retroactively /ˌɹɛtɹoʊˈæktɪvli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stature /ˈstæt͡ʃ.ə/, sniper /ˈsnaɪ.pɚ/, scare /skɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: excavate /ˈɛk.skə.veɪt/, retroactively /ˌɹɛtɹoʊˈæktɪvli/, invent /ɪnˈvɛnt/, interval /ˈɪntɚvəl/
  • /z/ — sonora, no /s/: professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, sizzle /ˈsɪzəl/, tyrannize /ˈtɪɹ.ən.aɪz/, untranslatable /ˈʌnˌtɹænz.leɪt.ə.bəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como blockbuster, fascinate, indifferent.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →