تدريب Shadowing: Tom Hiddleston | Interview | TimesTalks Madrid - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Tom Hiddleston”. يحتوي هذا الفيديو على 75 جملة و2325 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:43. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| blockbuster اسم | /ˈblɑkˌbʌs.tɚ/ | بْلُوكْبَاسْتَر |
| fascinate فعل | /ˈfæsɪneɪt/ | فَتَنَ |
| blond صفة | /blɑnd/ | أَشْقَر, شَقْرَاء |
| mosque اسم | /mɑsk/ | مَسْجِد, جَامِع |
| shade اسم | /ʃeɪd/ | ظِلّ, مَظَلَّة |
| costume اسم | /ˈkɑsˌt(j)um/ | بَذْلَة, بَدْلَة |
| anytime ظرف | أَيّ وَقْت | |
| deranged صفة | /dɪˈɹeɪnd͡ʒd/ | مُضْطَرِب, مُخْتَلّ |
| pantheon اسم | /ˈpænθiˌɑn/ | بَانْثِيُون |
| seduce فعل | /sɪˈd(j)uːs/ | أَغْرَى, أَغْوَى |
| solitude اسم | /ˈsɑlɪˌtud/ | عُزْلَة |
| arrogance اسم | /ˈæɹ.ə.ɡəns/ | تَكَبُّر, غُرُور |
| invent فعل | /ɪnˈvɛnt/ | اِخْتَرَعَ |
| installment اسم | /ɪnˈstɔːl.mənt/ | قِسْط |
| backstage صفة | /bækˈsteɪd͡ʒ/ | كَوَالِيس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being picked · was signed · was directed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who didn · that which is · untranslatable which is |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've said · I've never wanted · you've been |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 69 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, kinda, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: pantheon /ˈpænθiˌɑn/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, myth /mɪθ/
- أصوات “sh” و“zh”: shade /ʃeɪd/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, audition /ɑˈdɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: demystify /diːˈmɪstɪfaɪ/, monumental /ˌmɑnjəˈmɛntəl/, palatable /ˈpæl.ə.tə.bəl/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, retroactively /ˌɹɛtɹoʊˈæktɪvli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: palatable /ˈpæl.ə.tə.bəl/, pantheon /ˈpænθiˌɑn/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, pulp /pʊlp/, sniper /ˈsnaɪ.pɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: excavate /ˈɛk.skə.veɪt/, retroactively /ˌɹɛtɹoʊˈæktɪvli/, invent /ɪnˈvɛnt/, interval /ˈɪntɚvəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blockbuster /ˈblɑkˌbʌs.tɚ/, indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/, blond /blɑnd/, mosque /mɑsk/, costume /ˈkɑsˌt(j)um/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل blockbuster, fascinate, blond.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











