Prática de Shadowing: Tom Hiddleston | Interview | TimesTalks Madrid - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Tom Hiddleston”. Este vídeo tem 75 frases e 2325 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blockbuster substantivo | /ˈblɑkˌbʌs.tɚ/ | arrasa-quarteirão |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| indifferent adjetivo | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | indiferente |
| blond adjetivo | /blɑnd/ | loiro, louro |
| mosque substantivo | /mɑsk/ | mesquita |
| shade substantivo | /ʃeɪd/ | sombra |
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| anytime advérbio | qualquer hora | |
| dainty adjetivo | /ˈdeɪnti/ | delicada, delicado |
| demystify verbo | /diːˈmɪstɪfaɪ/ | desmistificar |
| desecrate verbo | /ˈdɛs.ɪ.kɹeɪ̯t/ | profanar |
| excavate verbo | /ˈɛk.skə.veɪt/ | escavar |
| mischief substantivo | /ˈmɪsˌt͡ʃiːf/ | travessura |
| palatable adjetivo | /ˈpæl.ə.tə.bəl/ | palatável, saboroso |
| pantheon substantivo | /ˈpænθiˌɑn/ | panteão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| go off verbo | explodir |
| grow up verbo | crescer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being picked · was signed · was directed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who didn · that which is · untranslatable which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've said · I've never wanted · you've been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 69 contrações e formas reduzidas, como I'm, kinda, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pantheon /ˈpænθiˌɑn/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, myth /mɪθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, audition /ɑˈdɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: demystify /diːˈmɪstɪfaɪ/, monumental /ˌmɑnjəˈmɛntəl/, palatable /ˈpæl.ə.tə.bəl/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, retroactively /ˌɹɛtɹoʊˈæktɪvli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/, blond /blɑnd/, mosque /mɑsk/, shade /ʃeɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: monumental /ˌmɑnjəˈmɛntəl/, palatable /ˈpæl.ə.tə.bəl/, sizzle /ˈsɪzəl/, untranslatable /ˈʌnˌtɹænz.leɪt.ə.bəl/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humour /ˈhjuːmɚ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hammer /ˈhæmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como blockbuster, fascinate, indifferent.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











