تدريب Shadowing: Thor - Tom Hiddleston Interview - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

110 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

First of all, I want to get clear.

How were you pronouncing your character's name?

Loki.

Because I swear Anthony was saying Loki all the way through.

Well, he's Welsh, so maybe that's...

I think he says Loki.

Loki like that in his deep gravitas, sincere way.

Yeah, there you go.

Loki.

And so how many times have people said you've given a Loki performance?

A few times initially when I got cast, my friends were like...

In fact, I got given by one of my best friends a very, very tiny key.

And it was supposed to be my talisman for the...

He said, it's for a low door.

It's the key to a low door.

I was like, nice one, Tom.

I see what you're doing there.

And of course, I saw the film yesterday and I genuinely really enjoyed it really enjoyed it.

It was great fun.

What got me about what you had to do?

It's that helmet.

I mean, what was it like having to wear that all the time?

Yeah, well, you know, it is in the comics.

Loki has a pair of satanic horns on his head the entire time.

So if I didn't do that, I think I probably would have scrimped on the character in some way.

But it also makes you stand up straighter.

But the costumes were They were so beautifully made, but they had a weight to them.

So when you've got film lights shining on you, it can get quite hot under there.

And then if you put what I used to call the steel balaclava on my head, there's nowhere for the heat to go.

So my brain would slowly turn to scrambled eggs.

Which is, I think, why Loki is so angry all the time.

But, you know, it gives you so much.

It's like, I remember reading something where Christian Bale was trying not to complain about wearing the Batsuit

and how hot it was in there.

Of course it gets hot when you're wearing heavy costumes, but you get to be a superhero, so there's no complaints.

Absolutely.

I mean, right at the end of the film, there's a bit where you have to lay down with your head back.

Were the horns getting in the way there, or did they have special horns for laying down scene?

They didn't, no. No, I guess it's just, it all feeds into the mix in a way when you're shooting.

You have to roll with the punches and go with the flow.

And I do think that the weight of the whole costume

and the weight of those horns on my head kind of fed into Loki's distress in that moment.

He's really not in a happy place in his own mind at that point.

So any kind of discomfort just goes with the territory, I think.

When you first got the role, what did you know about comics?

What did you know about Norse gods?

Did you quickly go to Wikipedia?

I knew about the mythology.

Also, as a child, I had a pack of Marvel superheroes' top trumps with all of their vital statistics.

So I knew Thor and Loki in the Marvel context through that.

But from day one, it was just about immersing myself in the world of the comics.

And the more I read, the more of a fanboy I became in my own way.

In a way, they're such extraordinary stories.

The size of them, they're so deep and rich, and they kind of take you in different directions.

And very cool.

I mean, if you read a few, did you read the one where Thor gets turned into a frog?

Did you read that one?

I must have done, yeah.

I don't remember that one specifically right now.

I was just wondering whether you'd like Loki to do that in any sequels.

I do remember that, actually.

It's one of his, yeah, there's an element of the sort of shape-shifting aspect of Loki, which I always liked.

You know, I remember there's a version where he turns a whole street of cars in New York into ice cream.

And then he goes down and turns whales on Earth into sea serpents, just to see how the sailors cope, and those kind of things.

So he does a lot of kind of magic spells, which I don't get to do so much in this one, but hopefully in the future I will.

Well, you just mentioned that.

it seems now definite that you're involved somehow in Avengers at the very least.

I don't know that's true actually.

You don't know?

I know that Loki will come back.

I really don't.

I know that Loki's gonna come back in some capacity, lurking in the shadows in some unpredictable way.

But I actually don't know that it's gonna be the Avengers, so...

I would just kind of assume that from the post-credits scene.

Oh, I see, yeah.

Well, we'll...

I don't know.

Who knows, man.

And I mean, obviously the other big thing about this film, as opposed to your usual superhero film, is Kenneth Branagh directed it.

I know.

I mean, you know, what was it like having him as a director and how did his big Shakespearean background, did that come into it at all?

Oh, I think so.

I mean, I think he's such an amazing storyteller

and he has a kind of mastery of the beats and twists and turns of what really makes a good story.

And Shakespeare's plays are full of kings and queens and princes who are all competing for each other's affection and pride.

And really this is exactly that.

This is a king and his two sons who are princes competing for his affection, love and pride.

So I think what's wonderful about Cairn is he's got an appreciation for the genre.

It's a huge sci-fi fantasy adventure epic,

but wrapped inside that is a dynastic drama and also a kind of comedy caper romance as well.

So it's really amazing what he's done, I think.

I mean, when you originally met with him, what tone did he say he was trying for the film?

Because I was quite surprised by the tone and how we embraced the comic so much.

Yeah, I think he always wanted to make something classic and weighty.

He didn't want to be too glib.

And I don't think he was interested necessarily in emulating other comic book films.

I think he wanted just to put his own stamp on it.

I think he has an innately warm and redemptive heart.

100

I think he wanted there to be some sort of redemption in a way.

101

And it's a very pure story.

102

It's about the hero's journey from arrogance to humility.

103

So that was his story.

104

And that's just been wrapped up.

105

One final quick question.

106

If you were a god yourself, what would you want to be the god of?

107

Oh my goodness.

108

At this moment in time, because I'm not as good as I would like to be, I'd like to be the god of piano playing.

109

Excellent.

110

There you go, because I'm trying to get better.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

36 جمل

Tom Hiddleston Q&A for 'Loki': T. S. Eliot's poetry as inspiration for the series (2023.11.21)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

394 جمل

The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

193 جمل

Celebrities Painfully Cringing At Their First Audition Tape

Daily ConversationWorking Adults

112 جمل

The Dark Knight Rises Interview - Christian Bale (2012) HD

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

160 جمل

LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women

Daily ConversationWorking Adults

315 جمل

The Boys' Antony Starr Answers The Internet's Best Questions

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

213 جمل

Tom Hiddleston: The Puppy Interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

255 جمل

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults

297 جمل

Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Thor - Tom Hiddleston Interview”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Loki, film, comic. يحتوي هذا الفيديو على 110 جملة و1215 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:49. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
horn اسم	/hɔɹn/	قَرْن, قرن
costume اسم	/ˈkɑsˌt(j)um/	بَذْلَة, بَدْلَة
wrap فعل	/ɹæp/	لَفَّ, غَلَّفَ
balaclava اسم	/ˌbæl.əˈklɑː.və/	نَسِيج صُوفِيّ, بَالَاكْلَافَا
serpent اسم	/ˈsɝpənt/	ثُعْبَان, حَنَش
storyteller اسم		قَصَّاص, قَصَّاصَة
talisman اسم	/ˈtæl.ɪsˌmæn/	طِلَسْم, طِلَّسْم
arrogance اسم	/ˈæɹ.ə.ɡəns/	تَكَبُّر, غُرُور
humility اسم	/hjuːˈmɪlɪti/	تَوَاضُع
mythology اسم	/mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/	عِلْم اَلْأَسَاطِير
sailor اسم	/ˈseɪ.lɚ/	بَحَّار, بَحْرِيّ
redemption اسم	/ɹɪˈdɛmpʃən/	فِدَاء
sincere صفة	/sɪnˈsɪɹ/	مُخْلِص
oppose فعل	/əˈpoʊz/	عَارَض
distress اسم	/dɪˈstɹɛs/	مِحْنَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
come back فعل	عَادَ, رَجَعَ
go down فعل	نَزَلَ
stand up فعل	قَامَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

How were you pronouncing your character's name?
I see what you're doing there.
What got me about what you had to do?
When you first got the role, what did you know about comics?
Did you read that one?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: affection /əˈfɛk.ʃən/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, balaclava /ˌbæl.əˈklɑː.və/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, wrap /ɹæp/, scrimp /skɹɪmp/, serpent /ˈsɝpənt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: balaclava /ˌbæl.əˈklɑː.və/, gravitas /ˈɡɹævɪtɑs/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: horn /hɔɹn/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, costume /ˈkɑsˌt(j)um/, gravitas /ˈɡɹævɪtɑs/, immerse /ɪˈmɜɹs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل horn, costume, wrap.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Thor - Tom Hiddleston Interview - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam

Benedict Cumberbatch and Martin Freeman Interview

Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews

Tom Hiddleston Q&A for 'Loki': T. S. Eliot's poetry as inspiration for the series (2023.11.21)

The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch

Celebrities Painfully Cringing At Their First Audition Tape

The Dark Knight Rises Interview - Christian Bale (2012) HD

LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women

The Boys' Antony Starr Answers The Internet's Best Questions

Tom Hiddleston: The Puppy Interview

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟