Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Thor - Tom Hiddleston Interview
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
110 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
First of all, I want to get clear.
2
How were you pronouncing your character's name?
3
Loki.
4
Loki.
5
Because I swear Anthony was saying Loki all the way through.
6
Well, he's Welsh, so maybe that's...
7
I think he says Loki.
8
Loki like that in his deep gravitas, sincere way.
9
Yeah, there you go.
10
Loki.
11
And so how many times have people said you've given a Loki performance?
12
A few times initially when I got cast, my friends were like...
13
In fact, I got given by one of my best friends a very, very tiny key.
14
And it was supposed to be my talisman for the...
15
He said, it's for a low door.
16
It's the key to a low door.
17
I was like, nice one, Tom.
18
I see what you're doing there.
19
And of course, I saw the film yesterday and I genuinely really enjoyed it really enjoyed it.
20
It was great fun.
21
What got me about what you had to do?
22
It's that helmet.
23
I mean, what was it like having to wear that all the time?
24
Yeah, well, you know, it is in the comics.
25
Loki has a pair of satanic horns on his head the entire time.
26
So if I didn't do that, I think I probably would have scrimped on the character in some way.
27
But it also makes you stand up straighter.
28
But the costumes were They were so beautifully made, but they had a weight to them.
29
So when you've got film lights shining on you, it can get quite hot under there.
30
And then if you put what I used to call the steel balaclava on my head, there's nowhere for the heat to go.
31
So my brain would slowly turn to scrambled eggs.
32
Which is, I think, why Loki is so angry all the time.
33
But, you know, it gives you so much.
34
It's like, I remember reading something where Christian Bale was trying not to complain about wearing the Batsuit
35
and how hot it was in there.
36
Of course it gets hot when you're wearing heavy costumes, but you get to be a superhero, so there's no complaints.
37
Absolutely.
38
I mean, right at the end of the film, there's a bit where you have to lay down with your head back.
39
Were the horns getting in the way there, or did they have special horns for laying down scene?
40
They didn't, no. No, I guess it's just, it all feeds into the mix in a way when you're shooting.
41
You have to roll with the punches and go with the flow.
42
And I do think that the weight of the whole costume
43
and the weight of those horns on my head kind of fed into Loki's distress in that moment.
44
He's really not in a happy place in his own mind at that point.
45
So any kind of discomfort just goes with the territory, I think.
46
When you first got the role, what did you know about comics?
47
What did you know about Norse gods?
48
Did you quickly go to Wikipedia?
49
I knew about the mythology.
50
Also, as a child, I had a pack of Marvel superheroes' top trumps with all of their vital statistics.
51
So I knew Thor and Loki in the Marvel context through that.
52
But from day one, it was just about immersing myself in the world of the comics.
53
And the more I read, the more of a fanboy I became in my own way.
54
In a way, they're such extraordinary stories.
55
The size of them, they're so deep and rich, and they kind of take you in different directions.
56
And very cool.
57
I mean, if you read a few, did you read the one where Thor gets turned into a frog?
58
Did you read that one?
59
I must have done, yeah.
60
I don't remember that one specifically right now.
61
I was just wondering whether you'd like Loki to do that in any sequels.
62
I do remember that, actually.
63
It's one of his, yeah, there's an element of the sort of shape-shifting aspect of Loki, which I always liked.
64
You know, I remember there's a version where he turns a whole street of cars in New York into ice cream.
65
And then he goes down and turns whales on Earth into sea serpents, just to see how the sailors cope, and those kind of things.
66
So he does a lot of kind of magic spells, which I don't get to do so much in this one, but hopefully in the future I will.
67
Well, you just mentioned that.
68
it seems now definite that you're involved somehow in Avengers at the very least.
69
I don't know that's true actually.
70
You don't know?
71
I know that Loki will come back.
72
I really don't.
73
I know that Loki's gonna come back in some capacity, lurking in the shadows in some unpredictable way.
74
But I actually don't know that it's gonna be the Avengers, so...
75
I would just kind of assume that from the post-credits scene.
76
Oh, I see, yeah.
77
Well, we'll...
78
I don't know.
79
Who knows, man.
80
And I mean, obviously the other big thing about this film, as opposed to your usual superhero film, is Kenneth Branagh directed it.
81
I know.
82
I mean, you know, what was it like having him as a director and how did his big Shakespearean background, did that come into it at all?
83
Oh, I think so.
84
I mean, I think he's such an amazing storyteller
85
and he has a kind of mastery of the beats and twists and turns of what really makes a good story.
86
And Shakespeare's plays are full of kings and queens and princes who are all competing for each other's affection and pride.
87
And really this is exactly that.
88
This is a king and his two sons who are princes competing for his affection, love and pride.
89
So I think what's wonderful about Cairn is he's got an appreciation for the genre.
90
It's a huge sci-fi fantasy adventure epic,
91
but wrapped inside that is a dynastic drama and also a kind of comedy caper romance as well.
92
So it's really amazing what he's done, I think.
93
I mean, when you originally met with him, what tone did he say he was trying for the film?
94
Because I was quite surprised by the tone and how we embraced the comic so much.
95
Yeah, I think he always wanted to make something classic and weighty.
96
He didn't want to be too glib.
97
And I don't think he was interested necessarily in emulating other comic book films.
98
I think he wanted just to put his own stamp on it.
99
I think he has an innately warm and redemptive heart.
100
I think he wanted there to be some sort of redemption in a way.
101
And it's a very pure story.
102
It's about the hero's journey from arrogance to humility.
103
So that was his story.
104
And that's just been wrapped up.
105
One final quick question.
106
If you were a god yourself, what would you want to be the god of?
107
Oh my goodness.
108
At this moment in time, because I'm not as good as I would like to be, I'd like to be the god of piano playing.
109
Excellent.
110
There you go, because I'm trying to get better.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
![The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam](https://img.youtube.com/vi/PNj_wjcq7JQ/mqdefault.jpg)
B22
36 câu
The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
87 câu
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman Interview
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
151 câu
Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
21 câu
Tom Hiddleston Q&A for 'Loki': T. S. Eliot's poetry as inspiration for the series (2023.11.21)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
394 câu
The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
193 câu
Celebrities Painfully Cringing At Their First Audition Tape
Daily ConversationWorking Adults
B24
112 câu
The Dark Knight Rises Interview - Christian Bale (2012) HD
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
160 câu
LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women
Daily ConversationWorking Adults
B24
315 câu
The Boys' Antony Starr Answers The Internet's Best Questions
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
213 câu
Tom Hiddleston: The Puppy Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
255 câu
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
297 câu
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Thor - Tom Hiddleston Interview”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Loki, film, comic. Video này có 110 câu và 1215 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:49. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 178 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| horn danh từ | /hɔɹn/ | sừng |
| superhero danh từ | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | siêu anh hùng |
| costume danh từ | /ˈkɑsˌt(j)um/ | phục sức, trang phục |
| wrap động từ | /ɹæp/ | gói, bao |
| immerse động từ | /ɪˈmɜɹs/ | nhúng |
| talisman danh từ | /ˈtæl.ɪsˌmæn/ | bùa hộ mệnh |
| mythology danh từ | /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/ | thần thoại |
| sailor danh từ | /ˈseɪ.lɚ/ | thuỷ thủ, lính thuỷ |
| sincere tính từ | /sɪnˈsɪɹ/ | thành thật, thật thà |
| oppose động từ | /əˈpoʊz/ | chống đối |
| whale danh từ | /ˈweɪl/ | cá voi, cá ông |
| helmet danh từ | /ˈhɛlmɪt/ | mũ bảo hiểm, nón bảo hiểm |
| stamp danh từ | /stæmp/ | con dấu, ấn |
| goodness danh từ | /ˈɡʊdnəs/ | lòng tốt |
| embrace động từ | /ɛmˈbɹes/ | ôm |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
| stand up động từ | đứng dậy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How were you pronouncing your character's name?
- I see what you're doing there.
- What got me about what you had to do?
- When you first got the role, what did you know about comics?
- Did you read that one?
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 26 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: affection /əˈfɛk.ʃən/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, balaclava /ˌbæl.əˈklɑː.və/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: horn /hɔɹn/, immerse /ɪˈmɜɹs/, scrimp /skɹɪmp/, serpent /ˈsɝpənt/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: wrap /ɹæp/, balaclava /ˌbæl.əˈklɑː.və/, dynastic /daɪˈnæstɪk/, gravitas /ˈɡɹævɪtɑs/, satanic /seɪˈtænɪk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như horn, superhero, costume.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.