Практика Shadowing: Thor - Tom Hiddleston Interview - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

110 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

First of all, I want to get clear.

How were you pronouncing your character's name?

Loki.

Because I swear Anthony was saying Loki all the way through.

Well, he's Welsh, so maybe that's...

I think he says Loki.

Loki like that in his deep gravitas, sincere way.

Yeah, there you go.

Loki.

And so how many times have people said you've given a Loki performance?

A few times initially when I got cast, my friends were like...

In fact, I got given by one of my best friends a very, very tiny key.

And it was supposed to be my talisman for the...

He said, it's for a low door.

It's the key to a low door.

I was like, nice one, Tom.

I see what you're doing there.

And of course, I saw the film yesterday and I genuinely really enjoyed it really enjoyed it.

It was great fun.

What got me about what you had to do?

It's that helmet.

I mean, what was it like having to wear that all the time?

Yeah, well, you know, it is in the comics.

Loki has a pair of satanic horns on his head the entire time.

So if I didn't do that, I think I probably would have scrimped on the character in some way.

But it also makes you stand up straighter.

But the costumes were They were so beautifully made, but they had a weight to them.

So when you've got film lights shining on you, it can get quite hot under there.

And then if you put what I used to call the steel balaclava on my head, there's nowhere for the heat to go.

So my brain would slowly turn to scrambled eggs.

Which is, I think, why Loki is so angry all the time.

But, you know, it gives you so much.

It's like, I remember reading something where Christian Bale was trying not to complain about wearing the Batsuit

and how hot it was in there.

Of course it gets hot when you're wearing heavy costumes, but you get to be a superhero, so there's no complaints.

Absolutely.

I mean, right at the end of the film, there's a bit where you have to lay down with your head back.

Were the horns getting in the way there, or did they have special horns for laying down scene?

They didn't, no. No, I guess it's just, it all feeds into the mix in a way when you're shooting.

You have to roll with the punches and go with the flow.

And I do think that the weight of the whole costume

and the weight of those horns on my head kind of fed into Loki's distress in that moment.

He's really not in a happy place in his own mind at that point.

So any kind of discomfort just goes with the territory, I think.

When you first got the role, what did you know about comics?

What did you know about Norse gods?

Did you quickly go to Wikipedia?

I knew about the mythology.

Also, as a child, I had a pack of Marvel superheroes' top trumps with all of their vital statistics.

So I knew Thor and Loki in the Marvel context through that.

But from day one, it was just about immersing myself in the world of the comics.

And the more I read, the more of a fanboy I became in my own way.

In a way, they're such extraordinary stories.

The size of them, they're so deep and rich, and they kind of take you in different directions.

And very cool.

I mean, if you read a few, did you read the one where Thor gets turned into a frog?

Did you read that one?

I must have done, yeah.

I don't remember that one specifically right now.

I was just wondering whether you'd like Loki to do that in any sequels.

I do remember that, actually.

It's one of his, yeah, there's an element of the sort of shape-shifting aspect of Loki, which I always liked.

You know, I remember there's a version where he turns a whole street of cars in New York into ice cream.

And then he goes down and turns whales on Earth into sea serpents, just to see how the sailors cope, and those kind of things.

So he does a lot of kind of magic spells, which I don't get to do so much in this one, but hopefully in the future I will.

Well, you just mentioned that.

it seems now definite that you're involved somehow in Avengers at the very least.

I don't know that's true actually.

You don't know?

I know that Loki will come back.

I really don't.

I know that Loki's gonna come back in some capacity, lurking in the shadows in some unpredictable way.

But I actually don't know that it's gonna be the Avengers, so...

I would just kind of assume that from the post-credits scene.

Oh, I see, yeah.

Well, we'll...

I don't know.

Who knows, man.

And I mean, obviously the other big thing about this film, as opposed to your usual superhero film, is Kenneth Branagh directed it.

I know.

I mean, you know, what was it like having him as a director and how did his big Shakespearean background, did that come into it at all?

Oh, I think so.

I mean, I think he's such an amazing storyteller

and he has a kind of mastery of the beats and twists and turns of what really makes a good story.

And Shakespeare's plays are full of kings and queens and princes who are all competing for each other's affection and pride.

And really this is exactly that.

This is a king and his two sons who are princes competing for his affection, love and pride.

So I think what's wonderful about Cairn is he's got an appreciation for the genre.

It's a huge sci-fi fantasy adventure epic,

but wrapped inside that is a dynastic drama and also a kind of comedy caper romance as well.

So it's really amazing what he's done, I think.

I mean, when you originally met with him, what tone did he say he was trying for the film?

Because I was quite surprised by the tone and how we embraced the comic so much.

Yeah, I think he always wanted to make something classic and weighty.

He didn't want to be too glib.

And I don't think he was interested necessarily in emulating other comic book films.

I think he wanted just to put his own stamp on it.

I think he has an innately warm and redemptive heart.

100

I think he wanted there to be some sort of redemption in a way.

101

And it's a very pure story.

102

It's about the hero's journey from arrogance to humility.

103

So that was his story.

104

And that's just been wrapped up.

105

One final quick question.

106

If you were a god yourself, what would you want to be the god of?

107

Oh my goodness.

108

At this moment in time, because I'm not as good as I would like to be, I'd like to be the god of piano playing.

109

Excellent.

110

There you go, because I'm trying to get better.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Thor - Tom Hiddleston Interview». Чаще всего повторяются слова: Loki, film, comic. В этом видео 110 предложений и 1215 слов для шедоуинга. Речь длится 6:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
horn существительное	/hɔɹn/	рог
superhero существительное	/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/	супергеро́й
costume существительное	/ˈkɑsˌt(j)um/	костю́м, наря́д
wrap глагол	/ɹæp/	завора́чивать, заверну́ть
balaclava существительное	/ˌbæl.əˈklɑː.və/	балакла́ва, вя́заный шлем
dynastic прилагательное	/daɪˈnæstɪk/	династический
immerse глагол	/ɪˈmɜɹs/	погружа́ть, погрузи́ть
satanic прилагательное	/seɪˈtænɪk/	сатани́нский, дья́вольский
scramble глагол	/ˈskɹæmbl̩/	кара́бкаться, вскара́бкаться
serpent существительное	/ˈsɝpənt/	змея́
storyteller существительное		расска́зчик, расска́зчица
talisman существительное	/ˈtæl.ɪsˌmæn/	талисма́н, о́берег
weighty прилагательное	/ˈweɪti/	тяжёлый
arrogance существительное	/ˈæɹ.ə.ɡəns/	зано́счивость, высокоме́рие
mastery существительное	/ˈmæs.tɚ.i/	госпо́дство, власть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
go down глагол	спуска́ться, спусти́ться
lay down глагол	сдава́ться
stand up глагол	встава́ть, встать
wrap up глагол	завора́чивать, заверну́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

How were you pronouncing your character's name?
I see what you're doing there.
What got me about what you had to do?
When you first got the role, what did you know about comics?
Did you read that one?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: affection /əˈfɛk.ʃən/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, balaclava /ˌbæl.əˈklɑː.və/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: weighty /ˈweɪti/, whale /ˈweɪl/, sequel /ˈsiːkwəl/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horn /hɔɹn/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, helmet /ˈhɛlmɪt/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как horn, superhero, costume.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Thor - Tom Hiddleston Interview - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam

Benedict Cumberbatch and Martin Freeman Interview

Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews

Tom Hiddleston Q&A for 'Loki': T. S. Eliot's poetry as inspiration for the series (2023.11.21)

The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch

Celebrities Painfully Cringing At Their First Audition Tape

The Dark Knight Rises Interview - Christian Bale (2012) HD

LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women

The Boys' Antony Starr Answers The Internet's Best Questions

Tom Hiddleston: The Puppy Interview

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair