Практика Shadowing: The Dark Knight Rises Interview - Christian Bale (2012) HD - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
112 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, congratulations, Christian.
2
Thank you.
3
Man, you stepped it up to the plate and you hit a home run.
4
Thank you very much.
5
And I want to know, how important is it, you know, having played this guy now for nine years, to keep having that evolution, to make him change?
6
How important was that in this one?
7
It's very important, you know.
8
There's a great character here, you know, and so there's just nothing to be lazy about.
9
There's a boy, there's a man here who has put his own life on hold,
10
who's driven by this great pain and desire for revenge and wish for purposefulness and usefulness in his life. And
11
so, you know, I always viewed him as being every bit as interesting as any of the villains in any of the movies.
12
Yeah, and, you know, almost as damaged as them as well.
13
Oh, very much so.
14
He's a very damaged man.
15
And, of course, working with Chris Nolan all these years, and it just amazes me every time I walk out of
16
one of his films how he just keeps making them better and better.
17
Do you still have pinch yourself when you're working with this man?
18
He's very good, isn't he?
19
Yeah.
20
What's it like to work next to him?
21
He's very confident.
22
He hasn't changed since the first day that I met him.
23
He's always been very efficient and clear about what it is that he wants. and he gets it.
24
That's amazing.
25
And his tea helps too, I'm sure.
26
Oh yeah, you know about that.
27
Yeah, I don't know how he takes so much of that.
28
He just drinks it nonstop all day long.
29
Something about that Earl Grey, it must work.
30
You have Batman, Bruce Wayne goes up against some great people in this film.
31
Let's first talk about Anne Hathaway and your experience working with her and what you thought of her performance, because I thought she was amazing.
32
Yeah, well, you know, I think that from the first time that I read with her, I turned to Chris afterwards and I went,
33
I think that, you know, that's it.
34
Because I recognized from being within the suit that you had to have a reason for wearing these bizarre costumes.
35
You know, in Chris's world, you had to make that mean something.
36
And with Bruce Wayne, it's because he feels monstrous, So he creates this monster in order to channel that.
37
And I found that with Anne, she was able in the scenes where she's not in her Catwoman costume to be very real
38
and keep him with the atmosphere of Chris's movies, but then when she put it on, she was wearing it.
39
She wasn't dominated by it.
40
And you have to be able to do that without going over the top, without making it too
41
cartoonish You had to be able to overcome The clothes the costume and she was very very able to do that Okay,
42
the fighter going against the warrior Tom Hardy my God
43
How did you guys just develop the fight scenes you're both
44
wearing these crazy masks You probably not hear each other And I was just you know watching it was brilliant
45
It could be a little tricky sometimes to hear each other and we worked out little sort of signals for each other.
46
But Tom's a really wonderful actor and he was always able to convey
47
so much despite having so much of his face being covered.
48
And Chris casts very, very well.
49
Yeah, he certainly does.
50
He just has a knack for it.
51
Bruce Wayne, he's facing fears.
52
Batman's facing fears and you look back at your career, Christian, and the roles that you choose are always so fantastic, you're so good.
53
Do you feel that with each role that you take on that you are, it makes you a stronger actor because you're facing fears with roles?
54
I don't really think about it.
55
I don't know.
56
I think that's for other people to, you know, to observe.
57
Okay, yeah, no, just because it's interesting how the stuff that you've taken on, you just really, you know, you grasp it and you really take them on.
58
Well, thank you.
59
And it's so fantastic.
60
Working with Joseph Gordon-Levitt.
61
Tell me about him because another amazing actor.
62
Yeah, yeah, you know, he plays a somewhat more quiet character, obviously, than Anne or Tom playing in this.
63
But somebody who's very important because he, you know, when we return to Bruce Wayne at the beginning of this movie,
64
he's somebody who has lost all sense of purpose and of self.
65
and it's very much Joseph's character, Blake, who inspires him again.
66
And he has all of the brashness of youth,
67
and that reminds Bruce Wayne of who he used to be and encourages him to step back up again.
68
The scenes with Michael Caine, how did you get through them?
69
It's always easier, Michael.
70
This is the fourth movie that we've made together.
71
He's a real pro, he's one of the best out there.
72
When you're working with people that you know well, and we know our characters very well,
73
then things happen actually very easily and very smoothly.
74
He's the heart of the movie, really.
75
You know, he keeps Bruce Wayne, Batman, in check and makes sure that he's staying on the right path.
76
I didn't know I was going to need Kleenex for this one.
77
Oh, right.
78
Yeah, it's really...
79
Well, Michael will do that to you.
80
Yeah, well, you too.
81
Whether it's crying or laughing with Michael.
82
Yeah, and just, you know, being able to put on that suit for the last time,
83
do you have a recollection of what that was like when you took off the cowl and everything for the last time?
84
Absolutely, yeah, yeah, we were in New York and...
85
you know, like everything, you spend a lot of time with it.
86
It becomes sort of a love-hate thing because I spent
87
so many hours sitting in it for seven months at a time for each movie.
88
But I was always honored to be able to wear it and to be able to, you know, inhabit this very iconic character.
89
And, yeah, you know, these moments happen quite quietly, always on movies.
90
It's just, hey, that's the end.
91
That's the end, that was the last shot.
92
And I just took a few minutes to myself to keep it on, realizing that was the last time it would be on.
93
And yeah, no, it was a meaningful moment.
94
These movies have meant a great deal to me.
95
Yeah, sure.
96
Is that refreshing for you as an actor?
97
You're now working with Terrence Malick, another brilliant director, of course.
98
And to not talk about a movie, to be able to keep it secret, I have to say that for me, just as an audience viewer, just as a fan going into this film,
99
I love the fact that I knew nothing about it and it just makes it so much better experience.
100
Must be great for an actor not to have to talk about it.
101
Yes.
102
You can't embellish on that a little bit, on how you feel about just keeping secrets?
103
I think that's about as clear as I can get.
104
It's very nice not to have to talk about it.
105
Well, I've been talking about it now.
106
Have the movie speak for itself.
107
Yeah, it's fantastic.
108
Again, you did such a great job.
109
Thank you for three spectacular Batman films.
110
Thank you very much.
111
And I look forward to what you have coming up next for us.
112
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B23,081
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsDaily Conversation
B11,464
Frozen II Movie Clip - Not Going Alone (2019) | Movieclips Coming Soon
KidsDaily Conversation
B2864
The Bad Guys Movie Clip - Motivating Mr. Wolf (2022) | Movieclips Coming Soon
Daily ConversationWorking Adults
B12,120
Inside Out 2 Movie Clip - Where Can I Put My Stuff? (2024)
Daily ConversationWorking Adults
B278
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Sheep Detectives Movie Clip - Crossing the Road (2026)
KidsDaily Conversation
B2In the Heart of the Sea Movie CLIP - Landsman (2015) - Chris Hemsworth, Cillian Murphy Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Intern Interview - Robert De Niro (2015) - Anne Hathaway Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B13
The Cat in the Hat Clip - Potato on a String (2026)
KidsDaily Conversation
B11,436
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B1132
The Intern Movie CLIP - Better Late Than Never (2015) - Robert De Niro, Anne Hathaway Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B2805
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B1In the Heart of the Sea Movie CLIP - What Was That? (2015) - Chris Hemsworth Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B173
Sonic the Hedgehog 3 Movie Clip - Team Sonic vs. Shadow (2024)
Daily ConversationWorking Adults
B14,575
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
Daily ConversationWorking Adults
B2161
Zootopia Movie CLIP - Assistant Mayor Bellwether (2016) - Ginnifer Goodwin, Jason Bateman Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B19
Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming Soon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
GREAT GATSBY Trailer (2012) Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
A233
Moana Music Clip - How Far I'll Go (2026)
KidsTeensDaily Conversation
A257
Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B213
312 предложений
"You Have No Gauge." Christopher Nolan's Brutal Note for Anne Hathaway | One on One | Bazaar UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
95 предложений
First Meeting with Christian Grey | Fifty Shades of Grey | CLIP
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
548 предложений
New interview of Emma Watson with People/EW Network!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
44 предложений
The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)
University StudentsWorking Adults
B22
355 предложений
Christian Bale Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B225
75 предложений
The Pursuit of Happyness: Must Have Had Nice Pants (WILL SMITH INTERVIEW SCENE)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B25
79 предложений
Mia Goth’s 'Frankenstein' Character Was Written for Her | Ask Me Anything | ELLE
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
44 предложений
Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an Actor
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B130
23 предложений
Anne Hathaway gets offended during interview
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2372 предложений
Callum Turner Keeps It Simple While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
60 предложений
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
204 предложений
Taylor Swift's Extended Interview | The Graham Norton Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 112 предложений и 1286 слов для шедоуинга. Речь длится 7:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| fighter существительное | /ˈfaɪtɚ/ | боре́ц |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has put · hasn't changed · He's always been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't dominated · being covered · was always honored |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, brashness /ˈbɹæʃ.nəs/
- Длинные слова — следите за ударением: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, recollection /ɹɛkəˈlɛkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как costume, atmosphere, encourage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.