Shadowing Practice: Tom Holland "I hate cats" - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

16 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I love dogs with all my heart.
2
I hate cats.
3
I have just their evil, conniving, very...
4
Someone's giving me eyes, because you're a cat person, I can tell.
5
No, I don't mind cats.
6
I just, I just, they just, they just...
7
I'm also allergic to them, but I just think that if you fed someone else's cat, that cat would slowly, like, become your cat.
8
If you did that to someone's dog, they wouldn't do that.
9
I just love dogs.
10
I love my little Tess so much.
11
I miss her more than I miss my family.
12
I don't.
13
That's not true.
14
I bought Tess like two years ago and my parents were really not very happy about it and they were very angry.
15
But now I'm not allowed to take Tess anywhere because my parents love her so much,
16
which is so annoying, but it's so lovely to come home and see her and she's such a sweet little dog.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Tom Holland "I hate cats"”. Las palabras que más se repiten: cat, dog, Tess. Este vídeo tiene 16 frases y 161 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:50. El hablante habla rápido, unas 194 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
allergic adjetivo/əˈlɝ.d͡ʒɪk/alérgico
annoy verbo/əˈnoɪ̯/enchilar, crispar
connive verbo/kəˈnaɪv/confabular, conspirar
angry adjetivo/ˈæŋ.ɡɹi/enojado, enfadado
slowly adverbio/ˈsloʊli/lentamente, despacio
cat sustantivo/ˈkæt/felino, felina
sweet adjetivo/swit/dulce
evil adjetivo/ˈiːvəl/malo, malvado
lovely adjetivo/ˈlʌv.li/lindo, genial
anywhere adverbio/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/en cualquier parte, dondequiera

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, wouldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slowly /ˈsloʊli/, sweet /swit/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: connive /kəˈnaɪv/, evil /ˈiːvəl/, lovely /ˈlʌv.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como allergic, annoy, connive.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →