تدريب Shadowing: Tom Holland "I hate cats" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I love dogs with all my heart.
أحب الكلاب بكل قلبي.
2
I hate cats.
أنا أكره القطط.
3
I have just their evil, conniving, very...
لدي فقط شرهم، ومكرهم، جداً...
4
Someone's giving me eyes, because you're a cat person, I can tell.
شخص ما يرمقني بنظرات، لأنك من محبي القطط، أستطيع أن أعرف ذلك.
5
No, I don't mind cats.
لا، أنا لا أمانع وجود القطط.
6
I just, I just, they just, they just...
لقد فعلوا، لقد فعلوا، لقد فعلوا، لقد فعلوا...
7
I'm also allergic to them, but I just think that if you fed someone else's cat, that cat would slowly, like, become your cat.
أنا أيضاً أعاني من حساسية تجاهها، لكنني أظن أنه إذا أطعمت قطة شخص آخر، فستصبح تلك القطة تدريجياً كأنها قطتك.
8
If you did that to someone's dog, they wouldn't do that.
إذا فعلت ذلك بكلب شخص ما، فلن يفعلوا هم ذلك.
9
I just love dogs.
أنا فقط أحب الكلاب.
10
I love my little Tess so much.
أنا أحب تيس الصغيرة الخاصة بي كثيرًا.
11
I miss her more than I miss my family.
12
I don't.
13
That's not true.
14
I bought Tess like two years ago and my parents were really not very happy about it and they were very angry.
15
But now I'm not allowed to take Tess anywhere because my parents love her so much,
16
which is so annoying, but it's so lovely to come home and see her and she's such a sweet little dog.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Tom Holland "I hate cats"”. The speaker keeps coming back to these words: cat, dog, Tess. This video has 16 sentences and 161 words to shadow. The speech runs for 0:50. The speaker talks fast, about 194 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
allergic adjective/əˈlɝ.d͡ʒɪk/Of or pertaining to allergy.
annoy verb/əˈnoɪ̯/To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
connive verb/kəˈnaɪv/To secretly cooperate with other people in order to commit a crime or other wrongdoing; to collude, to conspire.
angry adjective/ˈæŋ.ɡɹi/Displaying or feeling anger.
slowly adverb/ˈsloʊli/At a slow pace.
cat noun/ˈkæt/A mammal of the family Felidae.
sweet adjective/swit/Tasting of sugars.
evil adjective/ˈiːvəl/Intending to harm; malevolent.
lovely adjective/ˈlʌv.li/Delightful for beauty, harmony, or grace.
anywhere adverb/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/In or at any location.

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, wouldn't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like allergic, annoy, connive.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →