Практика Shadowing: Tom Holland "I hate cats" - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I love dogs with all my heart.
2
I hate cats.
3
I have just their evil, conniving, very...
4
Someone's giving me eyes, because you're a cat person, I can tell.
5
No, I don't mind cats.
6
I just, I just, they just, they just...
7
I'm also allergic to them, but I just think that if you fed someone else's cat, that cat would slowly, like, become your cat.
8
If you did that to someone's dog, they wouldn't do that.
9
I just love dogs.
10
I love my little Tess so much.
11
I miss her more than I miss my family.
12
I don't.
13
That's not true.
14
I bought Tess like two years ago and my parents were really not very happy about it and they were very angry.
15
But now I'm not allowed to take Tess anywhere because my parents love her so much,
16
which is so annoying, but it's so lovely to come home and see her and she's such a sweet little dog.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Tom Holland "I hate cats"». Чаще всего повторяются слова: cat, dog, Tess. В этом видео 16 предложений и 161 слов для шедоуинга. Речь длится 0:50. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
allergic прилагательное/əˈlɝ.d͡ʒɪk/аллерги́ческий
annoy глагол/əˈnoɪ̯/надоеда́ть, надое́сть
connive глагол/kəˈnaɪv/сгова́риваться, потака́ть
angry прилагательное/ˈæŋ.ɡɹi/серди́тый, злой
slowly наречие/ˈsloʊli/ме́дленно
cat существительное/ˈkæt/ко́шка
sweet прилагательное/swit/сла́дкий
evil прилагательное/ˈiːvəl/злой
lovely прилагательное/ˈlʌv.li/восхитительный
anywhere наречие/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/где-ли́бо, где-нибу́дь

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: sweet /swit/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как allergic, annoy, connive.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →