Shadowing Practice: 🎒✈️ UNIT 11: TRAVEL – DU LỊCH 🌍 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 19 frases y 30 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:40. El hablante habla despacio, unas 45 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 23 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — destino, destinación. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — hundir, afondar. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- transit /ˈtɹæn.zɪt/ (sustantivo) — tránsito. The act of passing over, across, or through something.
- passport /ˈpæspɔɹt/ (sustantivo) — pasaporte. An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
- dough /doʊ/ (sustantivo) — masa, pasta. A thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients such as water, eggs, or butter, that is made into a particular form and then baked.
- luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ (sustantivo) — equipaje. The bags and other containers that hold a traveller's belongings.
- seize /ˈsiːz/ (verbo) — agarrar, apoderarse de. To deliberately take hold of; to grab or capture.
- tease /tiːz/ (verbo) — cardar, peinar. To separate the fibres of (a fibrous material).
- itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ (sustantivo) — itinerario. A written schedule of activities for a vacation or road trip.
- sightseeing (sustantivo) — turismo, excursionismo. The activity of going out looking at things; tourism.
- souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/ (sustantivo) — recuerdo, tornaviaje. An item of sentimental value, that is given or kept to remember an event or location.
- ticket /ˈtɪk.ɪt/ (sustantivo) — entrada, boleto. A pass entitling the holder to admission to a show, concert, sporting event, etc.
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como destination, sink, transit.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




















