Shadowing Practice: Unit 3- Speaking - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello everyone, my name is Cindy.
2
I'm 11 years old.
3
I'm from Vietnam.
4
Today I'm going to talk about my friends.
5
This man, he is from England.
6
He is English.
7
He lives at 20 Dingland Street.
8
He lives in the city.
9
He is friendly.
10
He likes making friends.
11
His favorite sports are football and basketball.
12
This is Anna.
13
She is from Australia.
14
She is Australian.
15
She lives at 45 Menway Street.
16
She lives in the town.
17
She is helpful.
18
She likes helping others.
19
Her sports hobby are badminton and tennis.
20
This is Shuki.
21
She is from Japan.
22
She is Japanese.
23
She lives at 7 Chanfu Street.
24
She lives in the mountains.
25
She is clever.
26
She always get good mark at school.
27
Her sports hobbies are riding a bike and roller skating.
28
This Niran, he is from Thailand.
29
He is Thai.
30
He lived at 1L Wanli Taito Street.
31
He lives in the countryside.
32
He is active.
33
He likes playing sport.
34
His sports hobbies are swimming and volleyball.
35
They are my good friends.
36
I like them very much.
37
Thank you for listening.
38
See you next time.
39
Goodbye.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Unit 3- Speaking”. Este vídeo tiene 39 frases y 181 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:45. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hobby sustantivo/ˈhɑ.bi/afición, hobby
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/servicial, adyuvante
tennis sustantivo/ˈtɛnɪs/tenis
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
clever adjetivo/ˈklɛv.ɚ/hábil, listo
swim verbo/swɪm/nadar
roller sustantivo/ˈɹoʊlɚ/rodillo
countryside sustantivo/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campo, campaña
volleyball sustantivo/ˈvɒlibɔ(ː)l/balón voleibolista, pelota de vóleibol
skate sustantivo/skeɪt/patín
badminton sustantivo/ˈbæd.mɪn.tən/bádminton, volante
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amistoso, amical
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
basketball sustantivo/ˈbæs.kɪt.bɔl/baloncesto, básquetbol
bike sustantivo/baɪk/bici

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, skate /skeɪt/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: clever /ˈklɛv.ɚ/, volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hobby /ˈhɑ.bi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hobby, helpful, tennis.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →