Shadowing Practice: Volume 4 FULL Episodes Part 1! | Monster High - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Volume 4 FULL Episodes Part 1!”. Este vídeo tiene 457 frases y 2526 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:45. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ghoul sustantivo | /ɡuːl/ | gul, demonio necrófago |
| superstitious adjetivo | /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/ | supersticioso |
| nightmare sustantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadilla, mal sueño |
| amulet sustantivo | /ˈæm.jə.lɪt/ | amuleto, talismán |
| catacomb sustantivo | /ˈkætəkoʊm/ | catacumba |
| toga sustantivo | /ˈtoʊ.ɡə/ | toga |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar, vociferar |
| embarrassed adjetivo | /ɪmˈbæɹ.əst/ | avergonzado |
| teenager sustantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente, adolescentes |
| homework sustantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | deberes, tarea |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | tachar |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| acclaim verbo | /əˈkleɪm/ | gritar, aclamar |
| amplify verbo | /ˈæm.plə.faɪ/ | amplificar |
| casket sustantivo | /ˈkæs.kɪt/ | cofrecito, joyero |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse | |
| get on with verbo | hacer, realizar | |
| get over verbo | superar, sobreponerse a | |
| hang up verbo | colgar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | reponer, suplir |
| pick up verbo | coger, asir | |
| run out verbo | agotar, quedarse sin |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How come you're not yelling?
- Do you think she is?
- Did she just talk to us?
- You haven't given away surprise, have you?
- You didn't say anything, did you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | hasn't turned · have decided · I've made |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was homeschooled · will be judged · was summoned |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | ones who showed · idea which is · student who was |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best · the wildest · the most amazing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 83 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, shatter /ˈʃætɚ/, shiner /ˈʃaɪnə(ɹ)/, shyness /ˈʃaɪnəs/
- Palabras largas — cuida el acento: superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, abracadabra /ˌæbɹəkəˈdæbɹə/, excitable /ɪkˈsaɪtəbəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: squiggle /ˈskwɪɡl̩/, snack /snæk/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, spectrum /ˈspɛktɹəm/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, overboard /ˈəʊvə(ɹ)ˌbɔː(ɹ)d/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, dove /doʊv/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/
- /z/ — sonora, no /s/: limousine /ˌlɪm.əˈziːn/, yourselves /jəˈsɛlvz/, puzzle /ˈpʌzəl/, observe /əbˈzɜːv/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ghoul, superstitious, nightmare.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)





![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)



