Pratique du Shadowing: Volume 4 FULL Episodes Part 1! | Monster High - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube
B1
This is big, real big.
457 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is big, real big.
2
The pep rally for the big game is really important to all of Monster High.
3
With our help and this magic amulet,
4
it will amplify our voices so we can shatter the cheer-mometer.
5
Ugh!
6
Okay, ghouls, let's get the...
7
Sorry I'm late, Cleo.
8
No need to yell about how...
9
How come you're not yelling?
10
Oh, one of Cleo's amulets.
11
Okay, don't worry, ghouls.
12
I'll assemble an emergency fear squad until it wears off.
13
You're the best of the best.
14
And the only ones who showed up.
15
So let's see what you got.
16
Okay, nothing a little hard work can't fix.
17
We're no Fear Squad.
18
We can't stop being ourselves,
19
so we shouldn't try and be something we're not.
20
I've got an idea for a new routine.
21
Okay, students, put your claws together for your new Monster High Fear Squad.
22
Okay, Fear Squad, let's show the school our freaky flaws.
23
Get it!
24
Come on, Monster High!
25
I'm going to be blue!
26
Oh no!
27
We are monsters!
28
We are proud!
29
We are monsters!
30
They get fun!
31
We are Monster High!
32
Slow-mo, catch!
33
Never had a cheer chart burst before.
34
Let's go win this game!
35
Way to go, Ricky!
36
Spectra here with all the ghostly gods at Monster High is getting a new student all the way from the jungle!
37
Jane Bullittle!
38
Cool, a new ghoul.
39
I wonder what she is like.
40
Bloodgood wants Jane Bullittle to feel extra welcome since she was homeschooled.
41
Don't be shy.
42
You can do this.
43
Today I begin my observation of the wildest species, monster teenagers.
44
Who knows?
45
If my findings are encouraging,
46
I may join them in their natural habitat at Monster High.
47
I think that's her.
48
All right, ghouls.
49
Like we practiced.
50
One, two, welcome, welcome, welcome, Jane!
51
Huh?
52
Hey, uh, where'd she go?
53
Aw.
54
The subjects are far more excitable than originally predicted,
55
breaking out into sudden rhythmic chats.
56
The teenagers learn in massive packs.
57
And I am beginning to pick up their monster vocabulary.
58
They appear fashionably dressed with what they call Fangulous Footwear.
59
There's so much I can learn from them.
60
The students make several trips a day to their metal tree trunks with complicated puzzle shells.
61
Ma, who can tell me where the revolution took place?
62
Um, Vancouver.
63
Very good, Miss...
64
Uh...
65
Have either of you met Jane Bullittle yet?
66
Mmm, no one's seen high nor fur of them.
67
There's a breaking story!
68
New group is missing in action!
69
This expedition hasn't turned out at all the way I thought it would.
70
Monster High is fun, but overwhelming with all its customs.
71
It's all a bit much for me.
72
I'm still worried that I will not be able to fit in at Monster High.
73
I have decided to stay in the catacombs and reevaluate my methods of research.
74
I realize this will be a lonely study until I am ready to make friends with the other students.
75
Oh, sorry.
76
You scared me half to life.
77
I've made the most amazing discovery.
78
There are creatures living in the catacombs of Monster High.
79
And by using my monster power,
80
I'm able to understand and talk to the animals.
81
Do you think she is?
82
Never seen her before.
83
She must be new.
84
I am new to Monster High.
85
Did she just talk to us?
86
Doggone it.
87
Here.
88
My name is Jane Bullittil.
89
Thanks.
90
I'm Watson.
91
We're the pet creatures of the students of Monster High.
92
That's Shiver.
93
Crescent.
94
That's Meow.
95
Hesed.
96
Sup.
97
Count Fabulous.
98
Greetings.
99
Perseus.
100
Go, dude.
101
And Sir Hootsalot.
102
I can tell just by looking at you who you are who your owners are.
103
I've been observing them for days.
104
Please, don't care them about us!
105
We're not supposed to be here.
106
Well, we like to be close in case we can help our owners.
107
Oh, you don't have to worry about me revealing your secret because I won't be staying at Monster High.
108
Why?
109
Well, I'm too shy to make friends.
110
But we want to be your friends.
111
But you're creatures.
112
I'm more comfortable with you.
113
How about you practice making friends with us?
114
It might help you to get over your shyness.
115
Give Monster High another chance.
116
Let's get started.
117
Oops, sorry.
118
Ow!
119
She did what?
120
That is so Cleo.
121
Thanks to my new creature friends,
122
I feel like I'm starting to make friends with the students of Monster High.
123
And when I'm ready, I think I'll join them.
124
From the secret files of Jane Blue Little comes Monster High, Creature Adventures.
125
This week's episode, Bat Dialing Disaster.
126
Draculaura was leaving a message for her boyfriend, Claude.
127
Go, go, Claude.
128
You'll win-win.
129
Loves ya.
130
You ready for Claude's big birthday surprise party?
131
You haven't given away surprise, have you?
132
Please.
133
The last thing I want is Claude finding out I'm hiding something from him.
134
Draculaura, I think you forgot to hang up your eye coffin.
135
I must have redialed.
136
Claude hears it and thinks I'm keeping secrets.
137
Count Fabulous saw that Draculaura was freaking out,
138
so he filled the other creatures in on the disaster.
139
And of course, they were all eager to help.
140
Sir Hootsalot came up with a plan to erase Draculaura's voicemail.
141
But they'd have to get a hold of Claude's phone without anyone seeing them.
142
Oh, huh?
143
Claude's phone was in his pocket.
144
They would have to think fast and move faster.
145
Pass!
146
Over there!
147
Over there!
148
Shoo!
149
All right!
150
All right!
151
Yeah!
152
That's right!
153
All right!
154
Hey, I've got one message from Dracula-R.
155
Claude, it's not what you think.
156
Hey, got your message.
157
Thanks for the special cheer.
158
Oh, you got my message, not messages.
159
That's great!
160
Sure!
161
I'm gonna go to the next one.
162
I'm gonna go to the next one.
163
My message, not messages.
164
That's great!
165
So, it's my birthday.
166
Not like I have anything planned.
167
But, survive!
168
Aw, thanks guys.
169
And though their efforts will go unnoticed,
170
it's all in a day's work for the secret creatures.
171
Ready, Abby?
172
Ready.
173
Let's make some art.
174
Your art projects for the Scarretage Art Show are due by the end of class today.
175
Your work will be judged by the Board of Dedication.
176
Yay!
177
I love the art studio at Monster High.
178
It is just like painting in skies.
179
Would be easier if our inspiration model would stand still.
180
Sorry, I have a cold.
181
You volunteered to be the model, Heath.
182
I look smokin' and a toga!
183
Sorry.
184
We've got to start over.
185
Nice painting, Draculaura.
186
But don't you think our insciration should be a bit.. hmm.. larger?
187
Hey, it's in there.
188
I'm just expressing other models.
189
Besides, the toga sells it.
190
Check me out, huh?
191
Heath, art is serious business.
192
It's just a bunch of colors and squiggles on a pin.
193
Heath?
194
Heath?
195
Heath?
196
Sorry.
197
Must start again.
198
This will end soon.
199
Must stand still.
200
No!
201
The board of Deducation will now choose the winner.
202
Oh, yes.
203
Very impressive.
204
Impressive.
205
I wonder who will get the blue ribbon.
206
Good luck.
207
And the winner is...
208
Sculpture by Heathbones.
209
Yay!
210
Love and heart!
211
Am I right, ghouls?
212
Uh, ghouls?
213
A little help here?
214
Oh, she's gonna love this.
215
Get ready for another of Claudia's wild adventures.
216
Cool.
217
Dear sis, I was summoned to Lundum Castle by the Queen herself.
218
When the Queen invites you to a royal bar,
219
you'd think that maybe someone would be having fun.
220
Your majesty.
221
I...
222
Oh, I can explain.
223
Ooh, again, again.
224
Ooh, this is quite fun.
225
We had a bomb.
226
And that's when I met legendary ocean explorer, Yuck Crusteau.
227
Dreamy.
228
Can't wait for the next email to see what happens.
229
Howlene still thinks the adventures Claudia writes are real.
230
She'll be totally embarrassed when she learns that they're not true.
231
Come on, it's not a problem.
232
Yuck and I had a great time exploring the sea.
233
The tail of his hat fell overboard.
234
So I dove into venture.
235
But a giant squid found it.
236
So I was forced to wrestle him,
237
getting the hat back and winning the underwater wrestling championship.
238
Did you ever hear such a story?
239
Still don't think it's a problem?
240
So we have to break the news gently so she's not totally embarrassed.
241
Right.
242
Students, report to the Claudatorium to hear Howleen read her sister Claudia's latest adventure.
243
Yuck took me to his island to celebrate and that's where...
244
Stop!
245
I'm in the middle of one of Claudia's stories.
246
About those stories?
247
They're kinda, uh...
248
Completely untrue.
249
Made up.
250
Uh, I know.
251
Our sister's a writer.
252
The whole school knows.
253
What happens next?
254
Oh!
255
Well then, get on with it.
256
We should go.
257
Uh-huh.
258
It's gonna be amazing.
259
Oh, I got it.
260
That will make a awesome next adventure.
261
Catty Noir is a true pop icon who emerged from nowhere to become one of the biggest teenage monster stars ever.
262
She has it all.
263
Talent, fame, and a really, really long limo.
264
But behind all the critical acclaim is MonsterKind's favorite diva hiding a dark secret.
265
Find out today on Catty Noir.
266
Monsters of Music.
267
Catty was discovered at a grade school talent show.
268
Yeah!
269
But unfortunately, she came in second.
270
Catty knew that she wanted to be the best.
271
Catty practiced 13 hours a day.
272
She took every gig she could get.
273
But it wasn't until her 13th video went viral with 13 million views that she got her big break.
274
13 became her lucky number.
275
I'm having so much fun doing what I love.
276
But I never forget that I'm just a normal girl.
277
Catty was at the height of her career,
278
but had her luck run out?
279
She canceled her 12th concert on October 12th,
280
only 12 days before the show.
281
Catty Noir, what are you hiding?
282
Let me explain.
283
Oh, it's 12 o'clock.
284
Is she too superstitious for her own good?
285
Could this be the end for Catty Noir?
286
What?
287
No way!
288
We so still love Catty.
289
Totally.
290
Well, what about her canceling the concert?
291
Talks misunderstanding.
292
Her superstitious sense told her something was up with that show.
293
And she was right.
294
Yeah, turns out the day of the show, an earthquake struck.
295
Then a lightning bolt, then a meteor.
296
Caddy saved everyone.
297
I love you, Caddy!
298
She's my hero.
299
Her superstitious nature saved all her fans.
300
Yeah, you might want to check your facts next time.
301
The truly humble yet superstitious monster pop star.
302
With talent, drive, and commitment to her past,
303
there's no stopping this star from rising even higher.
304
Up next, Catty Noir, retiring from music at age 16.
305
Stay tuned.
306
So, any idea which is Twyla's front door?
307
It's this one.
308
Twyla's place is really cool.
309
You'll see.
310
Hey, girls, come on in.
311
Thanks for inviting me.
312
Thank you.
313
Love your house, Twyla.
314
It's so.. you.
315
Don't you get lost?
316
Nah, it's easy once you get the hang of it.
317
Please be careful with that box.
318
It's my dad's.
319
The Boogeyman.
320
You really wouldn't want it to open.
321
Well, I'll grab some snacks.
322
Cleo, Twyla said we're not supposed to open the box.
323
It's not like I'm rude or curious and will open it.
324
Okay, I'm gonna take a tiny peek.
325
Run!
326
Let out the shadow nightmares.
327
It could have been anybody?
328
Twyla, can you get them back in the box?
329
I don't know how!
330
I'll handle this.
331
Listen up, nightmares.
332
Just stuck yourselves back in that box right now!
333
See?
334
The instructions here read, to return the nightmares to the box,
335
just say the magic word.
336
What's the magic word?
337
Abracadabra!
338
Hocus pocus.
339
Ta-da!
340
Inzy winzy the boxy!
341
It's useless.
342
Go back into the box, nightmares.
343
Please.
344
Pocus please really is the magic word.
345
See, I told you.
346
Hey, that was fun.
347
Got an idea.
348
Let's open my dad's other boxes.
349
No!
350
Actually, how about we just stay in here and study?
351
Please.
352
Gigi!
353
Oh, Gigi!
354
Well, how about Gigi?
355
You're really fitting in at Monster High.
356
You're like a fish in water.
357
Thanks, Ghouls.
358
Being here, it's a wish come true.
359
But I'm still trying to get used to not having any powers.
360
Oh, man.
361
I wish I hadn't lost my homework.
362
Oh, here it is.
363
Phew.
364
Gigi, you have your powers back.
365
How is this possible?
366
Monsters who lose very strong powers can sometimes retain smaller versions of those powers?
367
Ooh!
368
You can grant wishes again?
369
Yeah, minor ones.
370
But you still have to be careful what you wish for.
371
Then how about wishing me up a manicure?
372
Hmm.
373
This is gonna be fun.
374
I wish for some new boots.
375
Meow.
376
Homework done.
377
Perfect hair day.
378
Mrah!
379
Yuck!
380
Yuck!
381
Yuck!
382
Yuck!
383
Extra product!
384
Front of line!
385
Longer eyelash!
386
Shiner coat!
387
Gigi, what are you doing hiding by the fountain?
388
Just taking a break.
389
I'm a little tired.
390
Yeah, from granting all of Torilai's wishes.
391
You can't let her take advantage of you like that.
392
Or maybe it's Torilai who needs to be careful what she wishes for,
393
because they always have consequences.
394
It's been almost ten minutes since my last wish!
395
Okay, now I want everyone talking about me.
396
You have to be careful with wishes.
397
If you're not clear, they can...
398
Yeah, yeah, I got it, Gigi.
399
Now give me my wish.
400
Okay.
401
What is it?
402
Oh, a monster set!
403
What did you do?
404
You said you wanted everybody talking about you.
405
And I said you should be careful what you wish for.
406
Hey, Gigi, can you wish me up a date with you?
407
Yeah!
408
Elizabeth, you are going to love it at Monster High.
409
I am intrigued to see what it's like living undercover as a regular student.
410
By the end of the week,
411
you'll be fully prepared for your next movie role.
412
Gabby, every girl, the regular student who was basically average.
413
Nobody can find out they're going to school with a world-famous haunt-lou-ranked dress.
414
I love Monster High.
415
Toad!
416
And don't worry, your secret is safe with me.
417
There's Claude!
418
Cut a fly!
419
Hey, you!
420
Okay, what's the big secret?
421
You can tell me.
422
Hey, hey, hey!
423
Oh, my God!
424
But no ghoul is really Elizabeth,
425
the super mega-famous Huntleyward actress,
426
and wow, it feels good to tell somebody.
427
But you can't tell anybody.
428
Huh?
429
No problem.
430
Hey, Claude!
431
Regular school spirit!
432
Sorry, guys.
433
I've never played casketball with a big Hartleywood actress watching me before.
434
A big Hartleywood what now?
435
Elizabeth is a movie star.
436
Gross.
437
Elizabeth.
438
The famous movie star.
439
Oh, that's him.
440
Oh, voila.
441
See Elizabeth?
442
Anybody else get the feeling that somebody let the cat out of the casket?
443
You didn't say anything, did you?
444
Ow, ow, ow, ow.
445
Well, everybody knows Elizabeth is at Monster High.
446
We have got to get her out of here before she is warned by her fans.
447
Elizabeth, I am going to fix this.
448
Yeah, Draculaura's gonna fix this.
449
Let's see if Viperine really is the best in the biz.
450
Sure!
451
Nobody recognizes me!
452
Oh, no!
453
You really are the best.
454
There you go.
455
Okay, people, one at a time.
456
See ya, sir.
457
Don't touch the wig!
Télécharger l'application
Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez
TRENDING
Populaires
Context & Background
The dialogue in this segment from "Monster High" captures a lively pep rally atmosphere at a school known for its unique student body. The characters navigate themes of self-acceptance and teamwork, demonstrating how they embrace their differences while coming together for a common goal. In this context, the speaker utilizes informal and spirited language that is rich in emotional expressions, making it a fun and dynamic example for English learners. This setting is particularly useful for understanding colloquial phrases and developing confidence in speaking English.
Top 5 Phrases for Daily Communication
- "Put your claws together!" - A playful way to encourage applause or support.
- "Don't worry, ghouls!" - A comforting phrase that eases tension among friends.
- "We are monsters! We are proud!" - A celebration of individuality that can inspire self-acceptance.
- "Show the school our freaky flaws!" - Encouraging authenticity and embracing one's unique traits.
- "You can do this!" - A supportive phrase that can boost someone’s confidence before a challenge.
Step-by-step Shadowing Guide
To maximize your learning from this episode using the shadowing technique, follow these steps:
- Watch the Episode: First, watch the selected episode without subtitles to get a feel for the context, characters, and overall tone.
- Listen Actively: Replay specific scenes with subtitles turned on. Pay attention to the pronunciation, tone, and emotional delivery of the characters.
- Choose Phrases: Select a few key phrases from the shadowspeak list above. Focus on capturing the emotional aspect of these phrases as you understand their context.
- Practice Shadowing: While listening, pause and repeat each phrase immediately after you hear it. Aim to match the intonation and speed of the characters. This will enhance your IELTS speaking practice.
- Record Yourself: After practicing a few times, record yourself saying the phrases. Compare your recording with the original dialogue to identify areas of improvement.
- Engage in Conversation: Use the phrases in real-life situations or with language partners. This will help solidify your learning and increase your speaking confidence.
Utilizing the shadow speak method not only improves pronunciation and fluency but also helps you embrace the emotional subtleties that language carries, making your spoken English more relatable and authentic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
☕ Offrez-nous un café
ShadowingEnglish reste 100% gratuit grâce à votre soutien. Les coûts des serveurs et de l'IA sont élevés — votre café nous aide à continuer ! 🙏