Shadowing Practice: "Waterfall" - A Minecraft Music Video ♪ - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

78 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
My King, the leaders of our allied factions have gathered as you commanded.
2
Those absent are currently engaged with the Rebels.
3
Very well.
4
Our recent victory in the Overworld has paved the way for our next phase.
5
Now I need reports on our holdings and battle lines here in the Nether.
6
Your Grace, the return of the Nether Princess has ignited morale amongst the Rebels.
7
However, the subjugation of the Crimson Wastes remains effective.
8
AH!
9
We've also crushed them rebels across the Basalt Deltas and War Forests!
10
However...
11
Lookouts say they've spotted beauty blue skeletons in the area!
12
What are they planning?!
13
The Blaze Kingdom remains divided.
14
We continue the burn traders who dare challenge the Imperial Authority.
15
However, I fear the rebellion grows ever stronger.
16
How come you're all so afraid of one girl and her band of deserters?
17
You underestimate them cause you've never fought them.
18
We already lost control of the Piglin Kingdom and now they've joined forces with the rebels.
19
We demand reinforcements before this spirals out of control.
20
I agree with them, my lord.
21
It'd be wise to momentarily halt our conquest in the overworld and reassign some of our other forces to other friends.
22
This is a wound we can't allow to fester- No!
23
We already have the Frostborn on the run!
24
They're at their weakest.
25
Their morale is broken.
26
We must overwhelm them with everything we have from this point on.
27
I will not take a step backward when the total annihilation of our foes is within our grasp.
28
But my lord, the wither angels failed to do any meaningful damage to them.
29
Their hubris led them to their inevitable defeat.
30
Their leader was found in lava and is now under our necromancer's care.
31
They were merely a distraction to pull Frostburn's forces away from the front lines.
32
You'll find soon enough when we attack their outer territories.
33
But we can't just ignore the princess.
34
This would have serious consequences.
35
I shall hear no more complaints.
36
The rest of you are dismissed except for you, Abolion.
37
You will join us in the overworld.
38
The Wither Knights will swap places with your army to deal with the Soulfire blazes.
39
Your talents will find more use against foes actually weak to fire.
40
Ugh.
41
Understood, my lord.
42
Very well.
43
Proceed with the necessary preparations.
44
For the first time in Nether history, we are on the verge of overworld domination.
45
The Frostborn still cower behind their walls, thinking their impressive technology could stop us.
46
But times have changed.
47
Now we march alongside beasts capable of tearing through their war machines.
48
I will burn this pitiful road to ashes and rebuild it!
49
In the image of our great Nether Empire!
50
Another day starting off with a panic attack I try to
51
keep my cool cause I know they want me to react But I don't got the luxury of holding back
52
I try to reason and I try to keep my words in my mouth I get excited
53
and you know I love when they come back out
54
But you have never been me and you don't know what I'm about Yeah
55
On and on I've ruled on through the storm No way around it,
56
now I'm surrounded Don't know what for Come back to waterfall,
57
don't over the edge at the last we saw Missing for a thousand years,
58
the memories can't keep you here Come back to sins of time, this is real life, we can't hit it,
59
we burn Life is like a waterfall, we drift away and that is all
60
Situations come around where there's no in between You gotta try
61
to get up before you get pulled in too deep Cause once you're down there you'll be begging on your knees
62
I really need to take a minute, my heart beating so fast You really gotta take a moment, think before you react You gotta let it go and you know that's a fact
63
On and on we've ruled on through the storm No way around it,
64
no ass around it Don't know what for All in all we hold on for the hope We'll never find it,
65
life's way behind it Don't know how far I'm like a waterfall Gone over the edge,
66
that's the last we saw Missing for a thousand years The
67
memories can't keep you here Gone like the sands of time This is real life,
68
we can't hear it, we burn Life is like a waterfall We drift away and that is all
69
Coming up to the edge, we're falling You can hear heaven's door is knocking And there's not much we can't do to stop it
70
Ending up in the cold so often
71
That's the final nail in the coffin And there's not much we can do to stop it
72
I'm like the waterfall
73
Gone over the edge at the last resort
74
Missing for a thousand years The memories can't keep you here Gone like the sands of time This is real life,
75
we get it if we run Life is like a waterfall,
76
we drift away and that is all Coming up to the edge of falling,
77
you can hear the windstorm is knocking And there's not much we can do to stop it
78
Ending up in the cold so often, that's the final nail in the coffin And there's not much we can do to stop it

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “"Waterfall" - A Minecraft Music Video ♪”. Las palabras que más se repiten: waterfall, edge, Nether, overworld, rebels. Este vídeo tiene 78 frases y 902 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:35. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
waterfall sustantivo/ˈwɔːtəfɔːl/catarata, cascada
rebel sustantivo/ˈɹɛb.əl/rebelde
wither verbo/ˈwɪðɚ/marchitarse, ajarse
morale sustantivo/məˈɹɑːl/ánimo, disposición
coffin sustantivo/ˈkɔfɪn/ataúd, féretro
react verbo/ɹiːˈækt/reaccionar
nail sustantivo/neɪl/uña, garra
annihilation sustantivo/əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/aniquilación, aniquilamiento
deserter sustantivo/ˈdəzɚtɚ/desertor, golondrino
fester verbo/ˈfɛstɚ/enconarse, inquinarse
hubris sustantivo/ˈhjuːbɹɪs/soberbia, desmesura
ignite verbo/ɪɡˈnaɪt/encender, incendiar
momentarily adverbio/ˈməʊməntəɹəli/momentariamente, por un momento
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/apabullar, arrollar
pitiful adjetivo/ˈpɪt.ɪ.fl̩/lastimoso, lastimero

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go over verbosentar, pasar
come around verbo/kʌ.məˈɹaʊnd/entrar en razón
get up verbolevantarse
hold back verbofrenarse, refrenarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave gathered · has paved · has ignited
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis broken · was found · are dismissed

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: wither /ˈwɪðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: annihilation /əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/, subjugation /ˌsʌbd͡ʒəˈɡeɪʃən/, domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, faction /ˈfæk.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: annihilation /əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/, momentarily /ˈməʊməntəɹəli/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/, subjugation /ˌsʌbd͡ʒəˈɡeɪʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skeleton /ˈskɛlətən/, spiral /ˈspaɪɹəl/, swap /ˈswɑp/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, verge /vɜːd͡ʒ/, lava /ˈlɑvə/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, divide /dɪˈvaɪd/
  • /z/ — sonora, no /s/: deserter /ˈdəzɚtɚ/, blaze /bleɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como waterfall, rebel, wither.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →